{"id":23513,"date":"2016-09-01T13:12:15","date_gmt":"2016-09-01T11:12:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=23513"},"modified":"2016-09-01T13:12:15","modified_gmt":"2016-09-01T11:12:15","slug":"c-sancho-lo-molinar-vint-anys-viles-i-gents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=23513","title":{"rendered":"C. Sancho: Lo Molinar, vint anys | Viles i Gents"},"content":{"rendered":"<p>Origen: <em><a href=\"https:\/\/vilesigents.wordpress.com\/2016\/08\/05\/lo-molinar-vint-anys\/\">Lo Molinar, vint anys | Viles i Gents<\/a><\/em><\/p>\n<div class=\"entry-content clear\">\n<p><strong>(Publicada a La Comarca el 5 d\u2019agost del 2016)<\/strong><\/p>\n<p>Enguany fa vint anys de la publicaci\u00f3 del Molinar, el projecte de recollida de literatura tradicional del Matarranya en catal\u00e0 que inici\u00e0rem el 1988. De la informaci\u00f3 seleccionada en vam publicar tres volums: narrativa i teatre, can\u00e7oner i g\u00e8neres menors. Una de les majors sorpreses de la recerca, en el meu cas, va ser la recuperaci\u00f3 de la can\u00e7\u00f3 que narra els atacs carlistes a la poblaci\u00f3 de Gandesa ocorreguda el 1874. L\u2019informador que mos va cantar la composici\u00f3, una tarde d\u2019estiu del 1980, va ser Julio Sancho Dilla, nascut a la Vall del Tormo el 1902, casat amb Loreto G\u00f3mez Timoneda, tamb\u00e9 present durant la gravaci\u00f3 perqu\u00e8 l\u2019entrevista va ser a casa seua. Lo tio Julio, amb quasi vuitanta anys encara conservava una sorprenent mem\u00f2ria i un bon domini narratiu. Va anar molt poc a escola perqu\u00e8 als onze anys va morir el seu pare i ja va haver de posar-se a treballar com a llaurador, l\u2019ofici de la seua vida. Mos va explicar en l\u2019entrevista que li vam fer que segurament havia apr\u00e9s la can\u00e7\u00f3 de sa mare que va morir als 101 anys. La composici\u00f3 \u00e9s una barreja de jota i cant carlista. Comen\u00e7a per una de les m\u00fasiques m\u00e9s populars de la comarca de la que se n\u2019han fet moltes versions. All\u00e0 ne pugen quatre\/ los quatre del gorro roig\/ los quatre contrabandistes\/ \u00e9s la ronda de Mont-roig. Lo tio Julio, iaio d\u2019un company amb qui feem la recopilaci\u00f3, com que va observar el nostre inter\u00e8s per les seues contalles mos va agrair el gest i mos va cantar tamb\u00e9 unes quantes jotes en catal\u00e0. Van ser, en el meu cas, les primeres que vaig escoltar interpretades en la nostra llengua. Quinze anys despr\u00e9s, en acabar el treball del Molinar, ja en ten\u00edem una bona representaci\u00f3 de lletres i m\u00fasiques de jotes. Despr\u00e9s del pas del temps la major part dels informants del recull ja han mort, degut a l\u2019edat avan\u00e7ada dels mateixos. Lo Molinar significa inici de la recuperaci\u00f3 de la mem\u00f2ria col\u00b7lectiva del Matarranya.<\/p>\n<p><strong>Carles Sancho Meix<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Origen: Lo Molinar, vint anys | Viles i Gents (Publicada a La Comarca el 5 d\u2019agost del 2016) Enguany fa vint anys de la publicaci\u00f3 del Molinar, el projecte de recollida de literatura tradicional del Matarranya en catal\u00e0 que inici\u00e0rem el 1988. De la informaci\u00f3 seleccionada en vam publicar tres volums: narrativa i teatre, can\u00e7oner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,25,21],"tags":[],"class_list":["post-23513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lo-cresol","category-matarranya","category-mesqui","category-viles-i-gents"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23514,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23513\/revisions\/23514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}