{"id":23658,"date":"2016-09-19T11:49:54","date_gmt":"2016-09-19T09:49:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=23658"},"modified":"2016-09-19T11:49:54","modified_gmt":"2016-09-19T09:49:54","slug":"faio-fa-els-banyadors-de-waterpolo-per-a-les-federacions-olimpiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=23658","title":{"rendered":"Fai\u00f3 fa els banyadors de waterpolo per a les federacions ol\u00edmpiques"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.elperiodicodearagon.com\/noticias\/economia\/fayon-viste-campeones_1142536.html\">Corte Textil Arbon\u00e9s confecciona ba\u00f1adores de waterpolo para las federaciones ol\u00edmpicas<\/a><\/p>\n<div class=\"Contenidos\">\n<div class=\"FuenteNew\">\n<p><strong>ALBA ROMERO LARRAZ <\/strong>18\/09\/2016<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"EnCarrusell EnCarrusellNoticia\">\n<div class=\"bx-wrapper\">\n<div class=\"bx-viewport\">\n<p><a class=\"LightBox\" title=\"El equipo de waterpolo de Espa\u00f1a es uno de los que emplea ba\u00f1adores fabricados en Fay\u00f3n. - ARBON\u00c9S\" href=\"http:\/\/www.zetaestaticos.com\/aragon\/img\/noticias\/1\/142\/1142536_1.jpg\"> <img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"El equipo de waterpolo de Espa\u00f1a es uno de los que emplea ba\u00f1adores fabricados en Fay\u00f3n. - ARBON\u00c9S\" src=\"https:\/\/www.lafranja.net\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1142536_1.jpg\" alt=\"El equipo de waterpolo de Espa\u00f1a es uno de los que emplea ba\u00f1adores fabricados en Fay\u00f3n. - ARBON\u00c9S\" width=\"100%\" \/> <\/a><\/p>\n<div class=\"bx-caption\">El equipo de waterpolo de Espa\u00f1a es uno de los que emplea ba\u00f1adores fabricados en Fay\u00f3n. &#8211; ARBON\u00c9S<\/p>\n<div id=\"CuerpoDeLaNoticia\">\n<p>Espa\u00f1a, Estados Unidos, Croacia, Rusia y Montenegro son las cinco federaciones de waterpolo en los Juegos Ol\u00edmpicos que han sido equipadas desde Fay\u00f3n (Zaragoza) por Corte Textil Arbon\u00e9s. Esta empresa familiar, fundada en 1992, lleva 24 a\u00f1os confeccionando prendas de textil de la marca barcelonesa Turbo, l\u00edder en fabricaci\u00f3n de ba\u00f1adores deportivos.<\/p>\n<p>&#8220;Ofrecemos un servicio integral de fabricaci\u00f3n y confecci\u00f3n a la empresa Crotten SA, situada en Barcelona, que realiza prendas de nataci\u00f3n y waterpolo Turbo&#8221;, explica Heriberto Arbon\u00e9s, due\u00f1o de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p>En el peque\u00f1o municipio de Fay\u00f3n, de apenas 400 habitantes, Corte Textil Arbon\u00e9s cuenta con 30 trabajadores que, con maquinaria especializada, realizan el patronaje y desarrollan todo el tallaje, corte, bordado y confecci\u00f3n de ba\u00f1adores y gorros especiales para waterpolo. &#8220;Fabricamos una equipaci\u00f3n completa junior y adulto, tanto de mujer como de hombre, incluidos los albornoces para cuando los nadadores est\u00e1n fuera del agua&#8221;, apunta Arbon\u00e9s. &#8220;Recibimos el dise\u00f1o y los tejidos de Barcelona y, a partir de ah\u00ed, nosotros confeccionamos la prenda por completo, dej\u00e1ndola ya etiquetada y lista para llevar a tienda y al cliente&#8221;, a\u00f1ade.<\/p>\n<p>Desde Fay\u00f3n, no solo fabrican para la venta est\u00e1ndar a usuarios de tiendas o grandes superficies, sino que tambi\u00e9n tienen como clientes a varios clubes y colegios nacionales. &#8220;Elaboramos equipaciones para equipos como el Club Nataci\u00f3n Sabadell y el Atl\u00e9tic-Barceloneta para los que, adem\u00e1s, bordamos sus escudos en las prendas que demandan, adem\u00e1s del logo de la marca que grabamos siempre en todos los art\u00edculos&#8221;, apunta el due\u00f1o.<\/p>\n<p>&#8220;Realizamos al mes entre 4.000 y 5.000 prendas totalmente acabadas y listas para distribuir a las tiendas. Adem\u00e1s, cortamos tambi\u00e9n unos 20.000 ba\u00f1adores tanto de nataci\u00f3n como de waterpolo que enviamos a Barcelona para su estampaci\u00f3n&#8221;, explica Arbon\u00e9s. Gracias a esta producci\u00f3n el a\u00f1o pasado la empresa familiar fayonense factur\u00f3 unos 900.000 euros. &#8220;Hemos incrementado algo la cifra con respecto a a\u00f1os anteriores porque Turbo est\u00e1 apostando m\u00e1s por la fabricaci\u00f3n nacional. Esta decisi\u00f3n nos ha beneficiado a nosotros, que hemos registrado una mayor producci\u00f3n con este cambio&#8221;, a\u00f1ade el empresario, que espera mantener estos datos hasta finales de a\u00f1o.<\/p>\n<p>Debido a la importante cantidad de mercanc\u00eda que debe fabricar la compa\u00f1\u00eda, parte del proceso productivo lo realiza Costura 7. Se trata de una sociedad cooperativa fundada tambi\u00e9n por la familia Arbon\u00e9s y situada en el mismo pol\u00edgono industrial que la empresa principal. Tal y como explica el mismo propietario, se trata de una empresa de apoyo para ellos. &#8220;Todo el proceso de fabricaci\u00f3n, desde la creaci\u00f3n de los patrones hasta el etiquetado de la prenda final lo llevamos a cabo en la empresa familiar. En la cooperativa solo delegamos parte del tramo final de fabricaci\u00f3n, la confecci\u00f3n&#8221;, se\u00f1ala Arbon\u00e9s, de modo que, con esta divisi\u00f3n del trabajo, pueden cumplir con toda la demanda cada mes.<\/p>\n<p><strong>\u00c9xito fuera de Espa\u00f1a<\/strong><\/p>\n<p>La mayor parte de los dise\u00f1os que realiza Corte Textil Arbon\u00e9s terminan fuera de Espa\u00f1a y, en su mayor\u00eda, al otro lado del Atl\u00e1ntico. &#8220;Tenemos un mercado muy potente en Estados Unidos, al que distribuimos un 40% de nuestra producci\u00f3n. Especialmente, recibimos mucha demanda desde California&#8221;, apunta el gerente.<\/p>\n<p>El resto de su mercanc\u00eda se divide entre el conjunto de Europa (30%), con especial demanda en Croacia e Italia, Rusia (10%) y finalmente el mercado nacional, con tan solo un 20% del total de la producci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero su \u00e9xito fuera de Espa\u00f1a no se limita a la exportaci\u00f3n que registra la empresa. Gracias a la calidad de sus dise\u00f1os, los ba\u00f1adores y art\u00edculos deportivos de Corte Textil Arbon\u00e9s han estado presentes en varias ediciones de los Juegos Ol\u00edmpicos. Solo este pasado a\u00f1o, Turbo ha vestido al podio completo de waterpolo femenino. Desde la empresa ya conf\u00edan en volver a estar presentes en las olimpiadas dentro de otros cuatro a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corte Textil Arbon\u00e9s confecciona ba\u00f1adores de waterpolo para las federaciones ol\u00edmpicas ALBA ROMERO LARRAZ 18\/09\/2016 El equipo de waterpolo de Espa\u00f1a es uno de los que emplea ba\u00f1adores fabricados en Fay\u00f3n. &#8211; ARBON\u00c9S Espa\u00f1a, Estados Unidos, Croacia, Rusia y Montenegro son las cinco federaciones de waterpolo en los Juegos Ol\u00edmpicos que han sido equipadas desde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franja"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23660,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23658\/revisions\/23660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}