{"id":2544,"date":"2009-12-22T22:16:26","date_gmt":"2009-12-22T20:16:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=2544"},"modified":"2009-12-22T22:16:26","modified_gmt":"2009-12-22T20:16:26","slug":"el-catala-no-es-oficial-a-l%e2%80%99arago-l%e2%80%99occita-si-que-ho-es-a-catalunya-%c2%ab-dietarihumbert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=2544","title":{"rendered":"El catal\u00e0 no \u00e9s oficial a l\u2019Arag\u00f3. L\u2019occit\u00e0 s\u00ed que ho \u00e9s a Catalunya \u00ab dietarihumbert"},"content":{"rendered":"

El catal\u00e0 no \u00e9s oficial a l\u2019Arag\u00f3. L\u2019occit\u00e0 s\u00ed que ho \u00e9s a\u00a0Catalunya<\/h2>\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Amb pocs dies de difer\u00e8ncia, les Corts aragoneses han aprovat la llei de Lleng\u00fces<\/a> i el Govern de la Generalitat de Catalunya ha fet p\u00fablic el projecte de llei sobre la llengua occitana a l\u2019Aran<\/a>. Mentre la primera, aprovada despr\u00e9s de molts anys de promeses i un debat crispat, amb l\u2019oposici\u00f3 del PP i el Partit Aragon\u00e8s Regionalista (PAR), no reconeix l\u2019oficialitat del catal\u00e0 i l\u2019aragon\u00e8s, la segona, encara en fase de tramitaci\u00f3, s\u00ed que la reconeix i desenvolupa per a l\u2019occit\u00e0 de la Vall d\u2019Aran, en aplicaci\u00f3 del que ja preveu el nou Estatut d\u2019Autonomia<\/a>.<\/p>\n

Dues posicions significatives de cara al reconeixement de les lleng\u00fces minoritzades al Regne d\u2019Espanya. El PSOE aragon\u00e8s \u2013que alguns, i sobretot l\u2019actual president de la comunitat aut\u00f2noma, el ribagor\u00e7\u00e0 Marcel\u00b7l\u00ed Iglesias<\/a>, no haurien d\u2019oblidar que t\u00e9, sobretot a la Franja, arrels hist\u00f2riques catalanes\u2013 va aconseguir fer aprovar el 16 de desembre passat, amb l\u2019ajut de la Chunta Aragonesista (CHA), una nova llei de lleng\u00fces que, at\u00e8s el resultat del debat a les Corts aragoneses, podia haver estat molt m\u00e9s ambiciosa. El seu aliat de govern, el PAR, li va negar el pa i la sal, i va combatre la llei, en alian\u00e7a amb el PP, amb tots els mitjans possibles, inclosa la propagaci\u00f3 de mentides, fal\u00b7l\u00e0cies ling\u00fc\u00edstiques i aberracions com la pretensi\u00f3 que fossin els parlants de cada poble els qui definissin quina \u00e9s la llengua que parlen. En canvi, va aconseguir el suport de la CHA, tot i que aquesta formaci\u00f3 aragonesista \u2013com tamb\u00e9 IU\u2013 la trobava excessivament curta.<\/p>\n

Si el PSOE aragon\u00e8s hagu\u00e9s estat m\u00e9s ambici\u00f3s, la nova llei hauria pogut recon\u00e8ixer l\u2019oficialitat de les lleng\u00fces catalana i aragonesa perqu\u00e8 tenia a les Corts la majoria necess\u00e0ria. La servitud de la seva alian\u00e7a amb el PAR ha planat al llarg de tot el debat i, en definitiva, tampoc no l\u2019ha alliberat de l\u2019afebliment pol\u00edtic que ha suposat la campanya d\u2019aquest partit contra la nova llei. Tant el PP com el PAR ja han dit que, si aconsegueixen canviar les majories a les Corts en les properes auton\u00f2miques no dubtaran d\u2019acabar amb les febles garanties que la nova llei preveu per a les dues lleng\u00fces minoritzades. (Podeu trobar molta informaci\u00f3 sobre el debat de la llei aragonesa de Lleng\u00fces aqu\u00ed<\/a>. I un bon resum de la nova llei,\u00a0aqu\u00ed<\/a>)<\/p>\n

En canvi, cal recon\u00e8ixer al PSC el valor \u2013juntament amb els seus aliats del tripartit i, res no fa suposar el contrari, de CiU durant el tr\u00e0mit parlamentari\u2013 de tirar endavant, amb el projecte de llei presentat el 22 de desembre, les previsions del nou Estatut d\u2019Autonomia sobre l\u2019oficialitat de l\u2019occit\u00e0 a la Vall d\u2019Aran, tot i que el text estatutari encara \u00e9s pendent de la sent\u00e8ncia del Tribunal Constitucional. Malgrat que, personalment, espero ben poca cosa d\u2019aquest Estatut m\u00e9s que retallat per les Corts espanyoles, contra el qual vaig votar des d\u2019una aspiraci\u00f3 a la independ\u00e8ncia del nostre pa\u00eds, no vull deixar de subratllar la diferent perspectiva amb qu\u00e8 els dos partits socialistes governants han abordat l\u2019oficialitat d\u2019unes lleng\u00fces que no s\u00f3n majorit\u00e0ries en el territori que administren. Sobretot perqu\u00e8 demostra que, malgrat la submissi\u00f3 comuna a la pol\u00edtica del govern de la monarquia espanyola, encara hi ha difer\u00e8ncies.<\/p>\n

I aquestes difer\u00e8ncies v\u00e9nen condicionades, al meu parer, per la diferent cultura pol\u00edtica que impregna les dues societats majorit\u00e0ries en aquests territoris: a Catalunya, la difer\u00e8ncia \u00e9s un valor; a l\u2019Arag\u00f3, una nosa. Compte, per\u00f2, de no fer d\u2019aquesta constataci\u00f3 un principi adquirit per sempre. Tant l\u2019aplicaci\u00f3 de la futura llei de l\u2019aran\u00e8s \u2013que espero que passi millorada el tr\u00e0mit parlamentari\u2013, en \u00e0mbits com els mitjans de comunicaci\u00f3 o el judicial, com la redacci\u00f3 definitiva de la que ha de regular la nova organitzaci\u00f3 territorial a Catalunya<\/a> haurien d\u2019aprofundir al m\u00e0xim aquesta cultura de respecte a la difer\u00e8ncia.<\/p>\n

I no sembla que el projecte <\/a>que s\u2019est\u00e0 preparant respecte a aquesta segona q\u00fcesti\u00f3 \u2013responsabilitat, per cert, del republic\u00e0 alturgellenc Jordi Aus\u00e0s\u2013 acompleixi les aspiracions dels aranesos. El mateix 22 de desembre, els grups pol\u00edtics que configuren el Consell General de l\u2019Aran han reiterat la seva oposici\u00f3 a la futura llei territorial<\/a> si no reconeix a l\u2019Aran el dret d\u2019autogovern i l\u2019autonomia, sense encotillar les institucions pr\u00f2pies de la Vall en la futura vegueria dels Pirineus. Fins i tot el partit que governa l\u2019Aran, Unitat Aranesa \u2013aliat del PSC\u2013, ha amena\u00e7at de trencar aquesta alian\u00e7a <\/a>si els socialistes catalans mantenen el suport a una llei territorial en els termes proposats per la conselleria de Governaci\u00f3.<\/p>\n

Com deia mestre Xirinacs<\/a>, els pobles sotmesos hem de parar compte que, de la nostra banda, no en sotmetem d\u2019altres quan aconseguim les nostres llibertats. El cas de l\u2019Aran pot resultar un bon exercici al respecte.<\/p>\n

Humbert Roma, periodista<\/p>\n

(La foto, de la manifestaci\u00f3 en defensa de l\u2019occit\u00e0, el 24 d\u2019octubre passat a Carcassona, l\u2019he baixat de Vilaweb<\/a>)<\/div>\n<\/div>\n

El catal\u00e0 no \u00e9s oficial a l\u2019Arag\u00f3. L\u2019occit\u00e0 s\u00ed que ho \u00e9s a Catalunya \u00ab dietarihumbert<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El catal\u00e0 no \u00e9s oficial a l\u2019Arag\u00f3. L\u2019occit\u00e0 s\u00ed que ho \u00e9s a\u00a0Catalunya Amb pocs dies de difer\u00e8ncia, les Corts aragoneses han aprovat la llei de Lleng\u00fces i el Govern de la Generalitat de Catalunya ha fet p\u00fablic el projecte de llei sobre la llengua occitana a l\u2019Aran. Mentre la primera, aprovada despr\u00e9s de molts […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llei-de-llengues"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2545,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions\/2545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}