{"id":2694,"date":"2010-01-09T19:51:11","date_gmt":"2010-01-09T17:51:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=2694"},"modified":"2010-01-09T19:51:11","modified_gmt":"2010-01-09T17:51:11","slug":"refranys-geografics-%e2%80%9ccomarques-meridionals-catalunya-del-matarranya-arago-dels-ports-i-maestrat-valencia%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=2694","title":{"rendered":"REFRANYS GEOGR\u00c0FICS: \u201cComarques Meridionals (Catalunya), del Matarranya (Arag\u00f3), dels Ports i Maestrat (Val\u00e8ncia)\u201d"},"content":{"rendered":"

Presentem el volum 2 de REFRANYS GEOGR\u00c0FICS: \u201cComarques Meridionals (Catalunya), del Matarranya (Arag\u00f3), dels Ports i Maestrat (Val\u00e8ncia)\u201d<\/a><\/h1>\n

3. Not\u00edcies <\/span> divendres, 8 de gener de 2010 | Comentaris<\/a><\/span><\/p>\n

\"\" <\/a><\/div>\n
<!\u2013 \/* Style Definitions *\/ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:””; margin:0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:”Times New Roman”; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} \u2013> \/* Style Definitions *\/ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tabla normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; mso-para-margin:0pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} <\/p>\n

Volum 2 de<\/strong> REFRANYS GEOGR\u00c0FICS:<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n

\u201cComarques Meridionals (Catalunya),<\/strong><\/p>\n

del Matarranya (Arag\u00f3),<\/strong><\/p>\n

dels Ports i Maestrat (Val\u00e8ncia)\u201d<\/strong> <\/span> <\/span>gener 2010<\/span><\/p>\n

\n

Dites, corrandes i refranys geogr\u00e0fics <\/span><\/strong>de la<\/span><\/p>\n

zona on es toquen Catalunya<\/strong> (Comarques Me-<\/p>\n

ridionals),Arag\u00f3<\/strong> (Matarranya) i Val\u00e8ncia<\/strong> (Ports<\/p>\n

i Maestrat) Les Comarques Meridionals s\u00f3n:<\/p>\n

Priorat, Ribera d\u00b4Ebre, Terra Alta, Baix Ebre<\/strong><\/p>\n

i Montsi\u00e0.<\/strong><\/p>\n

Aquest llibre, que evidencia la unitat <\/strong>i riquesa <\/strong>de la llengua catalana<\/p>\n

en les variants de catal\u00e0 occidental i valenci\u00e0<\/strong>, es publica en un moment<\/p>\n

molt oport\u00fa\u00a0: quan s\u00b4acaba de publicar ,en el Bolet\u00edn Oficial de Arag\u00f3n,<\/p>\n

la llei d\u00b4\u00fas, protecci\u00f3 i promoci\u00f3 de les lleng\u00fces pr\u00f2pies d\u00b4Arag\u00f3.<\/strong><\/p>\n

Un primer pas cap a la tan esperada i tan ajornada normalitzaci\u00f3 del<\/p>\n

catal\u00e0 parlat a la Franja. <\/span><\/strong>Aquest llibre cont\u00e9 tamb\u00e9:<\/p>\n

Llista de municipis d\u00b4aquesta zona amb pobles, barris i caserius agre-<\/p>\n

gats (llista complet\u00edssima de top\u00f2nims)<\/strong> i amb principal patrimoni<\/p>\n

arquitect\u00f2nic, arqueol\u00f2gic i natural. Demograf\u00eda i altitud.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Llista de cims<\/strong> de la zona,amb la seva altitud i adscripci\u00f3 municipal.<\/p>\n

. <\/span> <\/span><\/p>\n

Fotografies <\/strong>(en color o en blanc i negre) o dibuixos d\u00b4alguns <\/span>pobles de<\/p>\n

cada subcomarca o rodalia <\/strong>de la zona.<\/p>\n

Exemples de dites geogr\u00e0fiques: <\/span><\/strong>\u201cPer Xert, passa despert\u201d<\/span><\/p>\n

<\/span> <\/span>\u00abA Vilalba, catxaps\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/span>\u201cFai\u00f3,cara i cul d\u00b4Arag\u00f3\u201d<\/p>\n

<\/span>\u201cA la Ginebrosa: pr\u00e9ssecs, ginebres i rabosetes\u201d <\/span><\/p>\n

<\/span>\u201cLa Freixneda: on la pedra \u00e9s art\u201d<\/p>\n

<\/span>\u201cEls ceballots de Pena-roja\u201d <\/span>A Calaceit resaven:<\/p>\n

<\/span>\u201cSan Antonio bendito, trieu-me un n\u00f3vio ben pito\u201d<\/p>\n

<\/span>\u201cMassali\u00f3: la iema d\u00b4ou d\u00b4Arag\u00f3\u201d<\/p>\n

<\/span>De vegades, a les planes corresponents, s\u00b4explica<\/p>\n

el perqu\u00e8 <\/span>motejaven aix\u00ed els ve\u00efns o l\u00b4origen d\u00b4aquestes<\/p>\n

dites de pobles del Baix Maestrat (Xert,etc.),de la Terra Alta<\/p>\n

(Vilalba etc.) o del Matarranya o d\u00b4altres comarques<\/p>\n

L\u00b4autor, Ricard Serra,<\/strong>va publicar abans,en el seu grup cultural<\/p>\n

A.C.C.P.E., el <\/span>volum 1 de Refranys geogr\u00e0fics <\/strong>(Pirineu i pre-Pirineu)<\/span><\/p>\n

i 25 volums de \u00ab\u00a0Comarques i Subcomarques de Catalunya\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Serret Bloc<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentem el volum 2 de REFRANYS GEOGR\u00c0FICS: \u201cComarques Meridionals (Catalunya), del Matarranya (Arag\u00f3), dels Ports i Maestrat (Val\u00e8ncia)\u201d 3. Not\u00edcies divendres, 8 de gener de 2010 | Comentaris <!\u2013 \/* Style Definitions *\/ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:””; margin:0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:”Times New Roman”; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,10],"tags":[],"class_list":["post-2694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franja-catalunya-pais-valencia","category-matarranya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2695,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2694\/revisions\/2695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}