{"id":26949,"date":"2017-10-18T08:28:30","date_gmt":"2017-10-18T06:28:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=26949"},"modified":"2017-10-18T08:46:25","modified_gmt":"2017-10-18T06:46:25","slug":"heraldo-insisteix-adoctrinant-en-la-inexistencia-de-laragones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=26949","title":{"rendered":"Heraldo insisteix \u201cadoctrinant\u201d en la inexist\u00e8ncia de l\u2019aragon\u00e8s"},"content":{"rendered":"
\n
<\/center>En un d\u2019aquests articles als quals Heraldo ens t\u00e9 acostumats torna a tractar les paraules aragoneses com \u201cexpressions i paraules arrelades\u201d de l\u2019Espanyol d\u2019Arag\u00f3<\/strong>. En un article que fa un rep\u00e0s per les circumst\u00e0ncies m\u00e9s ridiculitzants per a la nostra llengua<\/strong>, sense nomenar en cap moment el seu nom<\/strong> ni la proced\u00e8ncia d\u2019aquestes paraules.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cPara Marisa Arnal, profesora de Ling\u00fc\u00edstica de la Universidad de Zaragoza, que dirige un proyecto de investigaci\u00f3n sobre el diccionario diferencial del espa\u00f1ol de Arag\u00f3n<\/a>, hay \u201cexpresiones y palabras muy arraigadas<\/strong> porque la gente no las siente como diferenciales. Forman parte de la interacci\u00f3n comunicativa\u201d. Y gracias a eso, permanecen. El equipo de trabajo ha recogido ya m\u00e1s de 24.000 t\u00e9rminos, muchos de ellos variantes fon\u00e9ticas. \u201cLas palabras, por fortuna, no tienen fronteras y viajan. Muchas tambi\u00e9n se dicen en Navarra o La Rioja\u201d.<\/em><\/p>\n

El guionista y escritor Jos\u00e9 Videga\u00edn, junto al dibujante Jos\u00e9 Antonio Bernal, ha recopilado con humor las palabras y expresiones de la tierra en su <\/em>\u2018Diccionario de Aragon\u00e9s para foranos<\/em>\u2018\u201d<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.heraldo.es\/noticias\/aragon\/2017\/10\/15\/asi-habla-zaragoza-1201477-300.html<\/a><\/p>\n

—<\/p>\n

\n
\n
Esfendemos as Luengas <\/span><\/b>Web:<\/i>\u00a0<\/b>http:\/\/esfendemosasluengas.wordpress.com\u00a0<\/a> <\/span><\/i><\/b>Twitter:\u00a0@esfende_las\u00a0\u00a0<\/a><\/span><\/i><\/b>Facebook:\u00a0<\/i><\/b>https:\/\/facebook.com\/esfendemos.asluengas<\/a><\/span><\/i><\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un d\u2019aquests articles als quals Heraldo ens t\u00e9 acostumats torna a tractar les paraules aragoneses com \u201cexpressions i paraules arrelades\u201d de l\u2019Espanyol d\u2019Arag\u00f3. En un article que fa un rep\u00e0s per les circumst\u00e0ncies m\u00e9s ridiculitzants per a la nostra llengua, sense nomenar en cap moment el seu nom ni la proced\u00e8ncia d\u2019aquestes paraules. \u201cPara […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,4],"tags":[],"class_list":["post-26949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-llengues-a-arago"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26949"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26952,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26949\/revisions\/26952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}