{"id":28095,"date":"2018-02-10T20:11:00","date_gmt":"2018-02-10T18:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=28095"},"modified":"2018-02-10T20:11:00","modified_gmt":"2018-02-10T18:11:00","slug":"a-quintana-el-cant-de-la-sibilla-viles-i-gents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=28095","title":{"rendered":"A. Quintana: El Cant de la Sibil\u00b7la | Viles i Gents"},"content":{"rendered":"<p>Source: <em><a href=\"https:\/\/vilesigents.wordpress.com\/2018\/01\/27\/el-cant-de-la-sibilla\/\">El Cant de la Sibil\u00b7la | Viles i Gents<\/a><\/em><\/p>\n<div class=\"entry-content clear\">\n<p><strong>(Publicat al Diario de Teruel el dissabte 27 de gener del 2018)<\/strong><\/p>\n<p>Aquest Nadal he assistit, amb companys matarranyencs, a una espl\u00e8ndida representaci\u00f3 del <em>Cant de la Sibil\u00b7la<\/em> precedint la Missa del Gall a la Catedral del Mar de Barcelona plena a vessar. El <em>Cant de la Sibil\u00b7la<\/em> \u00e9s un drama lit\u00fargic de melodia gregoriana que pren origen en textos dels primers anys del cristianisme, on els profetes de l\u2019<em>Antic<\/em> i del <em>Nou Testament<\/em> i alguns gentils, entre els quals la sibil\u00b7la Eritrea, s\u00f3n cridats a declarar l\u2019arribada del Crist. \u00c9s documentat per tota l\u2019Europa Occidental des del segle X. La Sibil\u00b7la \u00e9s representada \u00a0per un sagalet vestit de donzella, \u00a0modernament tamb\u00e9 per una sagala o una dona, que amb una espasa a la m\u00e0 anuncia el Judici Final. A la nostra Corona es represent\u00e0 en llat\u00ed des del segle XI: Jaca i Ripoll; del XIV s\u00f3n les primeres versions en rom\u00e0nic (catal\u00e0). El Concili Trident\u00ed (1565) les va prohibir, i nom\u00e9s s\u2019ha mantingut \u00a0justament a la nostra Corona, a Mallorca i l\u2019Alguer. A altres territoris no s\u2019ha recuperat fins a la segona meitat del segle passat, per\u00f2 amb empenta: 17 localitats a Catalunya, a Ma\u00f3 i 8 del \u00a0Pa\u00eds Valenci\u00e0, sorprenentment all\u00e0 ja que les representacions s\u00f3n en\u00a0 catal\u00e0 i \u00e9s sabut que les jerarquies eclesi\u00e0stiques valencianes s\u2019han mostrat en molt\u00edssims casos ben poc respectuoses amb la llengua del fidels. Al nostre pa\u00eds no s\u2019ha recuperat enlloc, malgrat que fins a Trento s\u2018hi celebrava. Nom\u00e9s s\u2019ha cantat algun cop en\u00a0 llat\u00ed jaqu\u00e8s, i en catal\u00e0 al Matarranya, per\u00f2 cap esgl\u00e9sia no ho fa regularment. \u00c9s per aix\u00f2 que Pl\u00e1cido Serrano, que n\u2019ha editat un CD seguint un manuscrit llat\u00ed jaqu\u00e8s, s\u2019exclama: <em>Por qu\u00e9 el Canto de la Sibila [\u2026] no se incorpora a los acontecimientos anuales, en este caso la Navidad, de igual manera que se incluye\u00a0 a los calendarios de actividades de Mallorca, Valencia o Catalu\u00f1a?<\/em> \u00a0Tenim versions del <em>Cant<\/em> en catal\u00e0\u00a0 i aragon\u00e8s, i\u00a0 encara que no en tingu\u00e9ssem en castell\u00e0, molts poetes ens en podrien fer. Nom\u00e9s cal proposar-s\u2019ho i tindrem <em>Cant de la Sibil\u00b7la<\/em> en catal\u00e0 a la Franja, i en altres indrets en aragon\u00e8s i en castell\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Artur Quintana<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source: El Cant de la Sibil\u00b7la | Viles i Gents (Publicat al Diario de Teruel el dissabte 27 de gener del 2018) Aquest Nadal he assistit, amb companys matarranyencs, a una espl\u00e8ndida representaci\u00f3 del Cant de la Sibil\u00b7la precedint la Missa del Gall a la Catedral del Mar de Barcelona plena a vessar. El Cant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,25],"tags":[],"class_list":["post-28095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lo-cresol","category-matarranya","category-mesqui"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28096,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28095\/revisions\/28096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}