{"id":28215,"date":"2018-02-16T13:28:39","date_gmt":"2018-02-16T11:28:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=28215"},"modified":"2018-02-16T13:28:39","modified_gmt":"2018-02-16T11:28:39","slug":"el-gobierno-de-aragon-crea-rebost-una-despensa-en-internet-de-materiales-didacticos-para-rescatar-y-conservar-las-dos-lenguas-de-la-ribagorza-aragon_hoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=28215","title":{"rendered":"El Gobierno de Arag\u00f3n crea \u2018Rebost\u2019, una despensa en internet de materiales did\u00e1cticos para rescatar y conservar las dos lenguas de la Ribagorza – Arag\u00f3n_hoy"},"content":{"rendered":"

Source: El Gobierno de Arag\u00f3n crea \u2018Rebost\u2019, una despensa en internet de materiales did\u00e1cticos para rescatar y conservar las dos lenguas de la Ribagorza – Arag\u00f3n_hoy<\/a><\/em><\/p>\n

El director general de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica presenta hoy en Graus esta compilaci\u00f3n de recursos educativos elaborados por la maestra Nuria Ses\u00e9<\/span>
El objetivo es que los docentes cuenten con herramientas para normalizar la lengua aut\u00f3ctona en la escuela<\/span>\"Cartel<\/a><\/p>\n

\n

El Departamento de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte \u2013a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica- presenta esta tarde en Graus \u2018Rebost\u2019 (despensa), una compilaci\u00f3n de recursos did\u00e1cticos online destinados a rescatar y conservar el patrimonio ling\u00fc\u00edstico de la Ribagorza. Se trata de v\u00eddeos, presentaciones powerpoint, archivos sonoros y documentos con textos, fichas y partituras elaborados por la maestra Nuria Ses\u00e9 Ferro. La finalidad es facilitar a los centros educativos de la Ribagorza recursos did\u00e1cticos comunes \u2013y adaptados a las variedades ling\u00fc\u00edsticas-, que ayuden a normalizar la lengua aut\u00f3ctona en la escuela. Asimismo, se ofrece la posibilidad a los centros educativos de contar con materiales ajustados a la realidad socioling\u00fc\u00edstica de la Ribagorza y a los docentes y alumnado de aproximarse a la lengua.<\/p>\n

Los materiales son suficientemente vers\u00e1tiles y funcionales para poder ser utilizados en clase de m\u00fasica, educaci\u00f3n f\u00edsica o las asignaturas relacionadas con el medio, adem\u00e1s de servir para el aprendizaje de aragon\u00e9s y catal\u00e1n.<\/p>\n

A los contenidos se puede acceder mediante la p\u00e1gina web http:\/\/lenguasdearagon.org\/rebos o a trav\u00e9s del pendrive incluido en la publicaci\u00f3n de los materiales.<\/p>\n

\u201cRebost, la palabra que designa la despensa, es el fruto de muchas horas de investigaci\u00f3n, de la colaboraci\u00f3n de numerosas personas que desean que su lengua \u2013sea el aragon\u00e9s o el catal\u00e1n- no se pierda, que se transmita, que sea \u00fatil. Ese es tambi\u00e9n el deseo del Gobierno de Arag\u00f3n, que propici\u00f3 en su d\u00eda la investigaci\u00f3n y que facilita ahora que llegue a sus destinatarios finales, los docentes y ni\u00f1os y ni\u00f1as de la comarca\u201d, ha explicado el director general de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, Jos\u00e9 Ignacio L\u00f3pez Sus\u00edn. Y ha a\u00f1adido: \u201cCon la ayuda de la tecnolog\u00eda, y de una atractiva presentaci\u00f3n, la rica polifon\u00eda de nuestras lenguas se hace presente en la ense\u00f1anza; esperamos y deseamos que el esfuerzo y cari\u00f1o de su autora consiga alcanzar el objetivo de ser empleado en la escuela\u201d.<\/p>\n

\u2018Rebost\u2019 consiste en producciones orales y escritas divididas en:
\n\u2022 Vocabulario b\u00e1sico en las lenguas de la Ribagorza
\n\u2022 Un dossier de jugos tradicionales con componente ling\u00fc\u00edstico de la Ribagorza
\n\u2022 Una relaci\u00f3n de adivinanzas, trabalenguas, etc. Asociados a los temas o los centros de inter\u00e9s m\u00e1s habituales en la escuela
\n\u2022 Presentaciones que puedan resultar funcionales como v\u00eddeos, powerpoints y registros sonoros.<\/p>\n

Y para ser m\u00e1s accesibles, se han organizado de la siguiente manera:
\n\u2022 Tipolog\u00edas textuales (cuentos, adivinanzas, trabalenguas y vocabularios) y juegos con contenido ling\u00fc\u00edstico.
\n\u2022 Modalidades ling\u00fc\u00edsticas: aragon\u00e9s, bajo ribagorzano, aragon\u00e9s benasqu\u00e9s y catal\u00e1n ribagorzano.
\n\u2022 Bloques tem\u00e1ticos: naturaleza, mundo vegetal y mineral; mundo animal; las personas, necesidades y relaciones; la casa y el entorno pr\u00f3ximo.<\/p>\n

La autora explica que se ha hecho una adaptaci\u00f3n did\u00e1ctica con fichas y soporte inform\u00e1tico (v\u00eddeos, archivos sonoros, powerpoint), que sean funcionales para el profesorado y atractivas para el alumnado, con el objetivo de poder incluirlos en sus temas de estudio como un recurso m\u00e1s. Adem\u00e1s, no es necesario dominar la lengua para poder utilizarlo. \u201cRebost no va dirigido exclusivamente a especialistas, aunque puede serles \u00fatil. La presencia del aragon\u00e9s o el catal\u00e1n en clases de m\u00fasica, educaci\u00f3n f\u00edsica, naturales o sociales ayudar\u00eda a normalizar la lengua aut\u00f3ctona en la escuela\u201d, ha dicho Nuria Ses\u00e9, que tiene el catal\u00e1n de Is\u00e1bena como lengua materna y conoce de primera mano el aragon\u00e9s ribagorzano y aragon\u00e9s benasqu\u00e9s. Actualmente, trabaja en un centro educativo p\u00fablico de Fraga.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source: El Gobierno de Arag\u00f3n crea \u2018Rebost\u2019, una despensa en internet de materiales did\u00e1cticos para rescatar y conservar las dos lenguas de la Ribagorza – Arag\u00f3n_hoy El director general de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica presenta hoy en Graus esta compilaci\u00f3n de recursos educativos elaborados por la maestra Nuria Ses\u00e9 El objetivo es que los docentes cuenten con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,4,5,7],"tags":[],"class_list":["post-28215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala","category-ribagorca"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28217,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28215\/revisions\/28217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}