{"id":28899,"date":"2018-05-15T12:34:03","date_gmt":"2018-05-15T10:34:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=28899"},"modified":"2018-05-17T10:34:18","modified_gmt":"2018-05-17T08:34:18","slug":"asimetries-aragoneses-temps-de-franja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=28899","title":{"rendered":"Asimetries aragoneses* \u00bb Temps de Franja"},"content":{"rendered":"

Source: Asimetries aragoneses* \u00bb Temps de Franja<\/a><\/em><\/p>\n

Escrit per Editorial<\/a> al Editorial<\/a><\/p>\n

\n

\/\/ Editorial<\/strong><\/p>\n

Darrerament s\u2019observa una inusual activitat institucional dedicada a la promoci\u00f3 de les lleng\u00fces d\u2019Arag\u00f3, segurament el fet de tenir una Direcci\u00f3 General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica (DGPL) est\u00e0 comen\u00e7ant a donar fruits. Tanmateix, malgrat les bones not\u00edcies i intencions, que cal agrair, el tractament que s\u2019est\u00e0 fent de les dues lleng\u00fces minoritzades pateix d\u2019una certa asimetria.
\nAnem a pams. El passat mes de febrer, la Universitat de Saragossa (UdZ) va organitzar un Seminari en dos actes, un al Paranimf, on es va presentar l\u2019estudi socioling\u00fc\u00edstic de la Chacetania (fet per Anchel Reyes i Natxo Sorolla), i un altre a l\u2019aula magna de la Facultat de Filosofia i Lletres, una classe magistral de l\u2019incombustible Natxo Sorolla sobre la metodologia de xarxes per a estudiar la transmissi\u00f3 intergeneracional del catal\u00e0 a la Franja. Aquell dia l\u2019aragon\u00e8s i el catal\u00e0 van estar ben representats, si b\u00e9 amb un major protagonisme per a la primera llengua. Una simetria lleu. Tot en ordre.<\/span>
\nAquella mateixa setmana de febrer es va celebrar el Dia Internacional de la Llengua Materna, i la UdZ va aprofitar per posar el seu campus virtual (aula moodle) en format triling\u00fce, de tal manera que tant l\u2019alumnat com professorat ja se\u2019l pot configurar en aragon\u00e8s o en catal\u00e0, si aix\u00ed ho volen. No deixa de ser remarcable, a m\u00e9s, que la UdZ ho anunci\u00e9s al seu butllet\u00ed en els tres idiomes locals (castell\u00e0, aragon\u00e8s i catal\u00e0). Una simetria perfecta. I tota una mostra de coher\u00e8ncia institucional. Per fi.
\nAquella mateixa setmana de febrer, el Govern d\u2019Arag\u00f3 va anunciar que la DGPL firmaria convenis amb ajuntaments per a implementar mesures en favor de la llengua aragonesa, com participar en programes de socialitzaci\u00f3 com \u2018Agora a l\u2019aragon\u00e9s\u2019, organitzar activitats culturals en aquesta llengua, o convocar ajuts de recerca local sobre l\u2019aragon\u00e8s. En aquest cas, del catal\u00e0 res de res. Un cas d\u2019asimetria plena.
\nTornem a la UdZ, on l\u2019any passat es va crear la C\u00e0tedra Johan Ferr\u00e1ndez d\u2019Heredia amb la finalitat d\u2019impulsar la investigaci\u00f3 sobre les lleng\u00fces minorit\u00e0ries d\u2019Arag\u00f3. El novembre de 2017 aquesta C\u00e0tedra va organitzar un Seminari sobre \u2018Las lenguas de Arag\u00f3n: Bases para llegar a acuerdos\u201d, que va comptar amb exposicions de ling\u00fcistes i socioling\u00fcistes tant de l\u2019aragon\u00e8s com del catal\u00e0. Simetria perfecta. No obstant aix\u00f2, aquest mes de mar\u00e7 la C\u00e0tedra ha anunciat l\u2019inici d\u2019un estudi sobre \u2018An\u00e1lisis prospectivo y escenarios sociales de las lenguas propias de Arag\u00f3n: el caso del aragon\u00e9s\u2019. Tornem a l\u2019asimetria. B\u00e9, cal dir que s\u2019espera fer el mateix amb el catal\u00e0 en un futur indeterminat. Esperem que ho comencin a fer abans del maig del 2019, no siga que les eleccions municipals i auton\u00f2miques tornen a capgirar-ho tot (com d\u2019habitual).
\nEn llenguatge esportiu, de moment portem tres empats i dues derrotes del catal\u00e0. Hem de recon\u00e8ixer que l\u2019aragon\u00e8s \u00e9s una llengua molt m\u00e9s prec\u00e0ria que el catal\u00e0, i que per aix\u00f2 es mereix un pla de xoc m\u00e9s potent (i m\u00e9s urgent). Tamb\u00e9 sabem que la defensa del catal\u00e0 \u00e9s m\u00e9s inc\u00f2moda en l\u2019enrocat ecosistema pol\u00edtic i medi\u00e0tic aragon\u00e8s, per\u00f2 aix\u00f2 no hauria d\u2019eximir els governants del deure de protegir els drets dels parlants.
\nQualsevol govern preocupat pels drets ling\u00fc\u00edstics de la seua poblaci\u00f3 no hauria d\u2019estalviar recursos a l\u2019hora de garantir drets tan b\u00e0sics. Per sort, el Govern d\u2019Arag\u00f3 n\u2019\u00e9s ben conscient. Almenys aix\u00ed ho va expressar el passat febrer el seu president, Javier Lamb\u00e1n, que en una visita a la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola (RAE) va declarar que \u201cla lengua espa\u00f1ola es el principal sustento, soporte y raz\u00f3n de ser de la gran naci\u00f3n espa\u00f1ola\u201d, va lamentar que el Govern espanyol hagu\u00e9s redu\u00eft la seva aportaci\u00f3 econ\u00f2mica en un 50% i va dir que estava disposat a reparar aquest greuge amb la incorporaci\u00f3 d\u2019Arag\u00f3 a la Fundaci\u00f3n Pro-RAE. Tot un exemple de sensibilitat ling\u00fc\u00edstica. Perqu\u00e8 podria donar-se el cas que el castell\u00e0 fos un idioma amena\u00e7at, sobretot a la nostra malaurada Comunitat triling\u00fce. Vet ac\u00ed un asim\u00e8tric salt d\u2019escala.<\/p>\n

\"\"\r\n\r\nNatxo Sorolla i Javier Giralt en un acte a la UdZ. \/ Josep Espluga<\/pre>\n
\n
*Editorial aparegut a\u00a0Temps de Franja<\/em>\u00a0137, abril de 2018<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Source: Asimetries aragoneses* \u00bb Temps de Franja Escrit per Editorial al 11 de maig de 2018. Publicat a Editorial \/\/ Editorial Darrerament s\u2019observa una inusual activitat institucional dedicada a la promoci\u00f3 de les lleng\u00fces d\u2019Arag\u00f3, segurament el fet de tenir una Direcci\u00f3 General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica (DGPL) est\u00e0 comen\u00e7ant a donar fruits. Tanmateix, malgrat les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,11,4,5],"tags":[],"class_list":["post-28899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-llei-de-llengues","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28899"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28913,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28899\/revisions\/28913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}