{"id":29157,"date":"2018-06-22T17:33:45","date_gmt":"2018-06-22T15:33:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=29157"},"modified":"2018-06-22T17:33:45","modified_gmt":"2018-06-22T15:33:45","slug":"mequinensa-la-historia-de-les-petites-coses-mas-de-bringue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=29157","title":{"rendered":"Mequinensa: La hist\u00f2ria de les petites coses | Mas de Bringu\u00e8"},"content":{"rendered":"

Source: La hist\u00f2ria de les petites coses | Mas de Bringu\u00e8<\/a><\/em><\/p>\n

\n

Presentaci\u00f3 del llibre\u00a0Objetos con historia<\/em>, de Paquita Vilella<\/strong><\/p>\n

\"Presentaci\u00f3<\/p>\n

Esteban Sarasa i Paquita Vilella<\/p>\n

 <\/p>\n

Despr\u00e9s de la publicaci\u00f3 del seu volum Cocina con historia<\/em>,\u00a0 Paquita Vilella (Mequinensa, 1950) ha continuat en la tasca de recuperaci\u00f3 de la mem\u00f2ria col\u00b7lectiva a trav\u00e9s dels objectes, espais i relacions socials del passat m\u00e9s recent amb el llibre \u201cObjetos con historia. La vida cotidiana en la antigua villa de Mequinenza\u201d, que es va presentar el divendres 21 de juny a la llibreria \u201cPortadores de sue\u00f1os\u201d de Saragossa.<\/p>\n

Com moltes altres troballes creatives de la humanitat, el llibre va sorgir d\u2019una car\u00e8ncia, d\u2019un acte traum\u00e0tic.<\/p>\n

\u201cQuan la gent va haver de marxar del poble vell per la construcci\u00f3 del pant\u00e0 al poble nou, no va tindre temps ni espai per a recollir moltes coses de la casa vella. I all\u00ed van quedar colgades tamb\u00e9 l\u2019estructura tradicional de les cases, els treballs que all\u00ed es feien, els estris que s\u2019empraven\u2026 i vaig sentir la necessitat de recuperar tot aix\u00f2 en un llibre\u201d \u2013 explica l\u2019autora.<\/p>\n

El llibre, farcit de fotografies provinents, no sol de Mequinensa sin\u00f3 d\u2019altres indrets d\u2019Arag\u00f3 i resta d\u2019Espa\u00f1a, fa un recorregut exhaustiu per les diferents est\u00e0ncies de la casa rural tradicional: l\u2019entrada amb el canterell amb els cantes i els sillons, prodigi de disseny i d\u2019a\u00efllament t\u00e8rmic; l\u2019algor\u00ed, la quadra, la bodega amb el trull, o el forn de llenya i l\u2019empastissador\u2026; la primera planta, amb la cuina, el foc en terra,\u00a0 la llar de foc ,\u00a0 les alcoves; i les angorfes, amb els seus apartats per fer i posar a assecar lo mandongo, una altra per a estendre el gra, i una altra a cel oberts per a assecar les figues o els orellons de pr\u00e9ssec.<\/p>\n

Tamb\u00e9 dedica un apartat a les feines dom\u00e8stics que en eixos temps abarcaven, la fabricaci\u00f3 del pa, del vi, de l\u2019oli, del sab\u00f3 per a rentar la roba, la matan\u00e7a del tossino i el mandongo; la cunya, el cosir la roba\u2026<\/p>\n

Un altre aspecte \u00e9s el munt d\u2019objectes que omplien cadascuna d\u2019aquestes est\u00e0ncies i feines: fruiters, tovallons, capoladores, premses de vi, cadires del foc, los cofins per a filtrar l\u2019oli o el vi, etc.<\/p>\n

Paquita Vilella tamb\u00e9 aborda altres aspectes de la vida d\u2019abans com les vestimentes dels nens, dels iaios, de bodes, d\u2019enterraments, etc, i abunden les dites i sent\u00e8ncies populars. Aquestes peces del text, igual que la denominaci\u00f3 dels objectes, estris i figures, estan transcrites en biling\u00fce, castell\u00e0 i catal\u00e0, on predominen les variants locals mequinenssanes.<\/p>\n

Los textos en general, com \u00e9s habitual en tots els treballs antropol\u00f2gics i etnogr\u00e0fics d\u2019aquesta catedr\u00e0tica d\u2019Hist\u00f2ria i Geografia, i com diu el seu mentor i presentador de l\u2019acte, el professor universitari Esteban Sarasa, \u201ces caracteritzen per la seua minuciositat i rigor\u201d i van acompanyats d\u2019una seriosa contextualitzaci\u00f3 hist\u00f2rica i etimol\u00f2gica, en el cas de les paraules.<\/p>\n

Paquita coment\u00e0 que en el llibre es recullen \u00a0\u201cunes formes de vida i unes estructures familiars que no havien canviat quasi be res en cinc segles i que en canvi han desaparegut pr\u00e0cticament en els \u00faltims cinquanta anys. Per aix\u00f2 m\u2019ha paregut important\u00a0 consignar-les i retre-les homenatge en aquest volum\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Presentaci\u00f3\u00a0 \u00a0FOTOS: M\u00e0rio SASOT<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source: La hist\u00f2ria de les petites coses | Mas de Bringu\u00e8 Presentaci\u00f3 del llibre\u00a0Objetos con historia, de Paquita Vilella Esteban Sarasa i Paquita Vilella   Despr\u00e9s de la publicaci\u00f3 del seu volum Cocina con historia,\u00a0 Paquita Vilella (Mequinensa, 1950) ha continuat en la tasca de recuperaci\u00f3 de la mem\u00f2ria col\u00b7lectiva a trav\u00e9s dels objectes, espais […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,10],"tags":[],"class_list":["post-29157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baix-cinca","category-matarranya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29160,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29157\/revisions\/29160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}