{"id":29410,"date":"2018-08-13T11:03:58","date_gmt":"2018-08-13T09:03:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=29410"},"modified":"2018-08-13T11:04:14","modified_gmt":"2018-08-13T09:04:14","slug":"cat-alberto-martinez-desnivell-qualifica-de-atentado-a-los-descubridores-de-las-regiones-altas-aragonesas-la-toponimia-tradicional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=29410","title":{"rendered":"Alberto Mart\u00ednez (Desnivell) qualifica de &#8220;atentado a los descubridores de las regiones altas aragonesas&#8221; la topon\u00edmia tradicional"},"content":{"rendered":"<p>La llista amb els noms tradicionals dels 160 tresmils del Pirineu aragon\u00e8s ha complert 1 any. Si en una primera presentaci\u00f3 va fer bullir els comentaris m\u00e9s intransigents &#8230; despr\u00e9s d&#8217;un any, les cr\u00edtiques continuen des dels sectors m\u00e9s reaccionaris.<\/p>\n<p>Escriptors de muntanya com Alberto Mart\u00ednez ja estan acostumats a aquesta intrasigencia; des d&#8217;espais que no solen respectar la topon\u00edmia tradicional aragonesa, ni les lleng\u00fces pr\u00f2pies; Desnivel, Grandes Espacios, Heraldo de Arag\u00f3n, Heraldo de Huesca, Diario de Levante, El Mundo de los Pirineos, FAM, &#8230;<\/p>\n<p>No \u00e9s que ens sorprenguem, per\u00f2 s\u00ed que ens ha servit per recolzar-nos en la idea d&#8217;aquesta neo-elit cultural, que intenta tenir la muntanya com un parc d&#8217;atraccions, amb via ferrades, hotels-refugis per a turistes, estacions d&#8217;esqu\u00ed, &#8230; sense prestar gens d&#8217;atenci\u00f3 a la gent que tradicionalment ha viscut all\u00e0 i viu.<\/p>\n<p>No \u00e9s de dif\u00edcil trobar la t\u00edpica orat\u00f2ria sense sensibilitat, d&#8217;un guia de muntanya o guarda de refugi, negant l&#8217;exist\u00e8ncia de l&#8217;aragon\u00e8s i \/ o catal\u00e0. Per descomptat que tamb\u00e9 la pertinen\u00e7a de la topon\u00edmia a aquest domini ling\u00fc\u00edstic.<\/p>\n<p>Per a Alberto Mart\u00ednez cims aragoneses han estat ara disfressades cometent un &#8220;atentado al recuerdo de los descubridores de las regiones altas aragonesas, el conjunto de apellidos de conquistadores ha sido suprimido (Ramond, Russell, Brulle, Le Bondidier, Beraldi,\u2026) y despose\u00eddos de sus picos&#8221;.<\/p>\n<p>Segons Alberto l&#8217;\u00fanica ra\u00f3 \u00e9s que &#8220;els nacionalistes estan forts despr\u00e9s les muntanyes&#8221; (no sabem si es refereix a aquests nacionalistes que &#8220;van conquerir&#8221; les muntanyes fa algunes d\u00e8cades o als que modifiquen els noms dia sense altre en els mitjans de comunicaci\u00f3). No obstant aix\u00f2, els muntanyencs (aquests que no s&#8217;han preocupat durant d\u00e8cades per saber com parla la gent que viu en aquestes muntanyes) continuaran trucant a les muntanyes com ells vulguin.<\/p>\n<p>A sobre, Alberto augura una baixada en el turisme (de qu\u00e8 ens sonen aquests auguris entre la gent contr\u00e0ria a les lleng\u00fces minoritzades ?!) des de Fran\u00e7a, &#8220;tot i que els francesos mai han intentat treure topon\u00edmia tan hispana com&#8221; Luz&#8221;a la Bigorra occitana !!<\/p>\n<p>Per acabar, fa esment a clubs tan prestigiosos com Pe\u00f1alara (Madrid), que segons Alberto &#8220;va ser creat precisament amb el obchetivo de millorar la<\/p>\n<p>vida dels \/ les muntanyencs \/ es&#8221;. El club Pe\u00f1alara, es basa m\u00e9s en declaracions de la Fed. Aragonesa de Mona\u00f1a, per reafirmar-se en l&#8217;innecessari d&#8217;aquest canvi, basant-se en una falta de demanda per part dels muntanyencs \/ es. Com si les Vies Ferrades, els pantans, les Lleis de Ca\u00e7a, de Depuraci\u00f3 d&#8217;aig\u00fces o de Medi Ambient, &#8230; s\u00ed que ho fossin.<\/p>\n<p>T\u00edpiques excuses i declaracions de clubs de muntanya que mai han fet res per la vida dels muntanyencs, que han &#8220;arrasat&#8221; la cultura popular d&#8217;un poble i que no han prestigiat com cal les lleng\u00fces pr\u00f2pies d&#8217;Arag\u00f3. Un cop vam saltar la frontera navarresa i catalana, la difer\u00e8ncia \u00e9s palpable en aquest aspecte.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<div class=\"m_-6438443010453952680gmail_signature\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p>&#8212;<\/p>\n<div><b><span style=\"font-size: large;\">Esfendemos as Luengas<\/span><\/b><\/div>\n<div><b>\u00a0<\/b><\/div>\n<div><b><i>Web:<\/i>\u00a0<\/b><b><i><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/esfendemosasluengas.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/<wbr><\/wbr>esfendemosasluengas.wordpress.<wbr><\/wbr>com<\/a><\/span><\/i><\/b><\/div>\n<div><b><i><span lang=\"ES\">Twitter:\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/esfende_las\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@esfende_las<\/a><\/span><\/i><\/b><\/div>\n<div><b><i>Facebook:\u00a0<\/i><\/b><b><i><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/esfendemos.asluengas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/facebook.<wbr><\/wbr>com\/esfendemos.asluengas<\/a><\/span><\/i><\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La llista amb els noms tradicionals dels 160 tresmils del Pirineu aragon\u00e8s ha complert 1 any. Si en una primera presentaci\u00f3 va fer bullir els comentaris m\u00e9s intransigents &#8230; despr\u00e9s d&#8217;un any, les cr\u00edtiques continuen des dels sectors m\u00e9s reaccionaris. Escriptors de muntanya com Alberto Mart\u00ednez ja estan acostumats a aquesta intrasigencia; des d&#8217;espais que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,4],"tags":[],"class_list":["post-29410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-llengues-a-arago"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29410"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29412,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29410\/revisions\/29412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}