{"id":30168,"date":"2018-11-29T12:50:50","date_gmt":"2018-11-29T10:50:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=30168"},"modified":"2018-11-29T12:50:50","modified_gmt":"2018-11-29T10:50:50","slug":"el-patues-cruza-la-frontera-de-la-mano-de-los-alumnos-del-cra-alta-ribagorza-aragon_hoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=30168","title":{"rendered":"El patu\u00e9s cruza la frontera de la mano de los alumnos del CRA Alta Ribagorza &#8211; Arag\u00f3n_hoy"},"content":{"rendered":"<p>Source: <em><a href=\"http:\/\/aragonhoy.aragon.es\/index.php\/mod.noticias\/mem.iDetalle\/id.234533\">El patu\u00e9s cruza la frontera de la mano de los alumnos del CRA Alta Ribagorza &#8211; Arag\u00f3n_hoy<\/a><\/em><\/p>\n<p><b>Un grupo de 35 escolares del CRA Alta Ribagorza viaja hoy a Francia para compartir experiencias en la variedad del aragon\u00e9s del Valle de Benasque \u2013patu\u00e9s- y en occitano con sus compa\u00f1eros de la Calandreta de Tarbes, en Laloub\u00e8re<\/b><\/p>\n<p>El CRA Alta Ribagorza \u2013que agrupa las escuelas de Benasque, Castej\u00f3n de Sos, Cerler, Laspa\u00fales y Sah\u00fan- da un paso m\u00e1s en su internacionalizaci\u00f3n con un intercambio de alumnado con la Escuela Calandreta de Tarbes, en la localidad francesa de\u00a0Laloub\u00e8re. Un grupo de 35 escolares de 3\u00ba a 6\u00ba de Primaria del Valle de Benasque viajan hoy hasta el pa\u00eds vecino, donde convivir\u00e1n tres d\u00edas con j\u00f3venes franceses y compartir\u00e1n experiencias en las dos lenguas propias de estos territorios: el patu\u00e9s (aragon\u00e9s benasqu\u00e9s) y el occitano. El encuentro est\u00e1 cofinanciado por el programa Erasmus + KA229 de la Uni\u00f3n Europea y se realiza en estas dos escuelas porque ambas imparten ense\u00f1anzas en lenguas extranjeras \u2013ingl\u00e9s y franc\u00e9s-, pero tambi\u00e9n fomentan el aprendizaje de lenguas aut\u00f3ctonas y minoritarias, como son el patu\u00e9s y el occitano.<\/p>\n<p>Durante la primera jornada, los estudiantes participar\u00e1n en juegos y din\u00e1micas enmarcados en el a\u00f1o europeo del patrimonio cultural y en un taller sobre las lenguas rom\u00e1nicas a ambos lados de la frontera. Habr\u00e1 tambi\u00e9n actividades l\u00fadicas como una caza del tesoro biling\u00fce y cuentacuentos en patu\u00e9s y occitano.<\/p>\n<p>El viernes comenzar\u00e1 al son de los instrumentos propios de ambos pa\u00edses, a los que seguir\u00e1n cantos y bailes tradicionales y talleres sobre la Navidad. El intercambio terminar\u00e1 el s\u00e1bado con juegos tradicionales, actividades de dibujo y una exposici\u00f3n de los trabajos.<\/p>\n<p>Este centro es veterano en los intercambios escolares y se ha convertido en motor de convivencia transfronteriza, en especial, con la localidad francesa de Luchon. All\u00ed, trabaja desde hace quince a\u00f1os con el Coll\u00e9ge Jean Monnet dentro de un proyecto de cooperaci\u00f3n transfronteriza subvencionado a trav\u00e9s del programa Poctefa.<\/p>\n<p>El CRA Alta Ribagorza fomenta tambi\u00e9n el aprendizaje de idiomas a trav\u00e9s de otros programas como los proyectos eTwinning, gracias a los que se mantiene contacto con escuelas de Francia, Inglaterra, Irlanda, Eslovaquia, Finlandia, Italia, Turqu\u00eda, Lituania y Ruman\u00eda, entre otros.\u00a0\u00a0En concreto, este curso se desarrolla el proyecto \u201cHere we are on the way to Erasmus +\u201d con la S\u00f8nderborg International School de Dinamarca. Tambi\u00e9n con este centro dan\u00e9s se trabaja en el marco del Proyecto Erasmus + KA1 para la movilidad de docentes.<\/p>\n<p>Fotos:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source: El patu\u00e9s cruza la frontera de la mano de los alumnos del CRA Alta Ribagorza &#8211; Arag\u00f3n_hoy Un grupo de 35 escolares del CRA Alta Ribagorza viaja hoy a Francia para compartir experiencias en la variedad del aragon\u00e9s del Valle de Benasque \u2013patu\u00e9s- y en occitano con sus compa\u00f1eros de la Calandreta de Tarbes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,4,5,7],"tags":[],"class_list":["post-30168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala","category-ribagorca"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30169,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30168\/revisions\/30169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}