{"id":31084,"date":"2019-05-07T08:08:21","date_gmt":"2019-05-07T06:08:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=31084"},"modified":"2019-05-07T08:08:21","modified_gmt":"2019-05-07T06:08:21","slug":"ultima-sesion-de-la-comision-asesora-de-toponimia-de-aragon-aragon_hoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=31084","title":{"rendered":"\u00daltima sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Asesora de Toponimia de Arag\u00f3n – Arag\u00f3n_hoy"},"content":{"rendered":"

Source: \u00daltima sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Asesora de Toponimia de Arag\u00f3n – Arag\u00f3n_hoy<\/a><\/em><\/p>\n

Durante los d\u00edas 9 y 10 de mayo, la Comisi\u00f3n estar\u00e1 presente en la XII Jornada de Onom\u00e1stica Hisp\u00e1nica en Valencia<\/span><\/p>\n

\n
\"Comisi\u00f3n<\/a><\/div>\n

La Comisi\u00f3n Asesora de Toponimia de Arag\u00f3n, creada en marzo de 2016 y adscrita al Departamento de Vertebraci\u00f3n del Territorio, Movilidad y Vivienda, ha celebrado su sesi\u00f3n n\u00famero 16, \u00faltima de esta legislatura. En la Comisi\u00f3n, adem\u00e1s de cuatro expertos, est\u00e1 representada la Universidad de Zaragoza, el Instituto de Estudios Altoaragoneses, el Instituto de Estudios Turolenses, la Instituci\u00f3n Fernando el Cat\u00f3lico y el Instituto Geogr\u00e1fico de Arag\u00f3n. Sus miembros desempe\u00f1an sus funciones sin contraprestaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n

La determinaci\u00f3n de la toponimia aragonesa forma parte de los mandatos de la Ley 3\/2013, toda vez que en muchos casos hab\u00edan sido deformados por castellanizaci\u00f3n, posibilitando la labor de esta Comisi\u00f3n la recuperaci\u00f3n de las versiones populares y aut\u00f3ctonas.<\/p>\n

En la reuni\u00f3n de hoy se han aprobado los top\u00f3nimos de las comarcas de Somontano de Barbastro, Bajo Cinca\/Baix Cinca, Bajo Arag\u00f3n-Caspe\/Baix Arag\u00f3-Casp, Ribagorza, La Litera\/La Llitera y Cinca Medio.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se ha acordado dirigirse al Ministerio de Fomento a fin de que corrija algunos top\u00f3nimos err\u00f3neos en la se\u00f1al\u00e9tica de los nuevos tramos de la carretera N-330, tales como At\u00f3s (que aparece sin acento), Foz de san Clim\u00e9n, en lugar de un desconocido Congosto del Isuela, o Escusagu\u00e1, en lugar de Escusaguas como aparece en uno de los t\u00faneles. Durante la reuni\u00f3n se ha recordado que la Comisi\u00f3n ha aprobado un total de 2.300 top\u00f3nimos de las 11 comarcas de los \u00e1mbitos del aragon\u00e9s y el catal\u00e1n de Arag\u00f3n.<\/p>\n

Durante los d\u00edas 9 y 10 de mayo pr\u00f3ximos, esta Comisi\u00f3n representar\u00e1 a Arag\u00f3n en la XII Jornada de Onom\u00e1stica Hisp\u00e1nica que se celebrar\u00e1 en la Facultad de Filolog\u00eda, Traducci\u00f3n y Comunicaci\u00f3n de la Universidad de Valencia.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source: \u00daltima sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Asesora de Toponimia de Arag\u00f3n – Arag\u00f3n_hoy Durante los d\u00edas 9 y 10 de mayo, la Comisi\u00f3n estar\u00e1 presente en la XII Jornada de Onom\u00e1stica Hisp\u00e1nica en Valencia La Comisi\u00f3n Asesora de Toponimia de Arag\u00f3n, creada en marzo de 2016 y adscrita al Departamento de Vertebraci\u00f3n del Territorio, Movilidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,4,5],"tags":[],"class_list":["post-31084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31086,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31084\/revisions\/31086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}