{"id":33184,"date":"2020-09-10T09:38:44","date_gmt":"2020-09-10T07:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=33184"},"modified":"2020-09-10T09:38:44","modified_gmt":"2020-09-10T07:38:44","slug":"marco-negredo-andorraxapurriam-u-parlam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=33184","title":{"rendered":"Marco Negredo:\u00a0 AndorraXapurriam u parlam?"},"content":{"rendered":"

Source: Xapurriam u parlam?<\/a><\/em><\/p>\n

\n

Si busco en cualquier dizionario lo senificau d’a parabra “Chapurrear” leigo que ye “hablar imperfectamente un idioma ajeno<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Xapurriam<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Marco Negredo<\/a><\/span>07 09 2020<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Si busco en cualquier dizionario lo senificau d\u2019a parabra \u00abChapurrear\u00bb leigo que ye \u00abhablar imperfectamente un idioma ajeno\u00bb, u siga, parlar malam\u00e9n una fabla forana. No entiendo, ni en comparto, que una presona de difuera d\u2019as redoladas orientals d\u2019Aragon, digan que chapurrean os lugarencos d\u2019ixos lugars por charrar en una luenga \u00abforana\u00bb, ta los que asinas opinan. Ni ye forana ni lo fan malam\u00e9n. No entiendo, ni en comparto, que as presonas, no todas pero s\u00ed muitas, abit\u00e1ns d\u2019istas redoladas clamen a la suya luenga \u00abchapurriau\u00bb u \u00abxapurriat\u00bb. Dende chicos a viellos fablan a variedat ling\u00fcistica d\u2019o suyo lugar. Con cualo, no chapurrean pas.<\/p>\n

Fa una treintena d\u2019a\u00f1adas ya esistiba la conzorzia respeutibe a qu\u00e9 charran. Unas esfendeban, y esfienden, que ye catal\u00e1n. Otris, sin de reblar, esfienden que ye \u00abchapurriau\u00bb, tami\u00e9n os que prefieren clamar-lo aragon\u00e9s oriental e, mesmam\u00e9n, os que dizen lo fragat\u00ed, lo maell\u00e1, ezt. Uey ag\u00fan no se meten d\u2019alcuerdo ni os difer\u00e9ns partius puliticos ni, e isto ye lo pior, os ziudad\u00e1ns d\u2019istos lugars.<\/p>\n

CHA, igual como yo, esfiende la denominazi\u00f3n de catal\u00e1n d\u2019Arag\u00f3n porque anque tienga una radiz com\u00fan con o catal\u00e1n, o vocabulario aragon\u00e9s ye bien amplo y que fa que un fabl\u00e1n d\u2019a Ribagorza u de Bielsa, goso dezir que tamien d\u2019as vals pirinencas m\u00e1s ozidentals, s\u2019entiendan perfeutam\u00e9n con un abit\u00e1n de Belmonte de San Jos\u00e9 (Bellmunt), La Codo\u00f1era u de Torrevelilla por poner bels exemplos.<\/p>\n

Ye agora inte de prinzipiar a conzorziar, debatir, entre todas as opinanzas, ascuitar-se todas as partis, ziudadan\u00eda, responsables puliticos d\u2019istas redoladas, Direuzi\u00f3n Cheneral de Politica Ling\u00fcistica, ling\u00fcistas, ezt, con l\u2019ochetivo d\u2019aconseguir alcuerdos. S\u00f3lo que asinas ye posible una futura, por o menos soniada, Coofizialidat d\u2019as luengas minorizatas d\u2019Arag\u00f3n.
\nYe tiempo de trobar soluzi\u00f3ns. Ye tiempo de conzorzia. Ye tiempo de determinar, dezidir u escair, entre toz, si xapurriam u parlam.<\/p>\n

Marco Negredo<\/strong> \u2013 CHA Andorra<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source: Xapurriam u parlam? Si busco en cualquier dizionario lo senificau d’a parabra “Chapurrear” leigo que ye “hablar imperfectamente un idioma ajeno Marco Negredo07 09 2020 Si busco en cualquier dizionario lo senificau d\u2019a parabra \u00abChapurrear\u00bb leigo que ye \u00abhablar imperfectamente un idioma ajeno\u00bb, u siga, parlar malam\u00e9n una fabla forana. No entiendo, ni en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franja"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33187,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33184\/revisions\/33187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}