{"id":33985,"date":"2021-04-05T08:39:35","date_gmt":"2021-04-05T06:39:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=33985"},"modified":"2021-04-05T08:39:35","modified_gmt":"2021-04-05T06:39:35","slug":"la-llengua-materna-mos-fa-honra-lo-cresol-m-d-gimeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=33985","title":{"rendered":"La llengua materna mos fa honra | Lo Cresol. M. D. Gimeno"},"content":{"rendered":"<p>Source: <em><a href=\"https:\/\/vilesigents.wordpress.com\/2021\/02\/27\/la-llengua-materna-mos-fa-honra\/\">La llengua materna mos fa honra | Viles i Gents<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>(Publicat al Diario de Teruel el 27 de febrer del 2021)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Per deformaci\u00f3 professional i inclinaci\u00f3 personal, tinc sempre l\u2019orella ben parada a qualsevol raresa ling\u00fc\u00edstica. I en especial a les paraules o expressions de la meua llengua materna que s\u2019utilitzen poc (objectes desapareguts, activitats obsoletes, refranys\u2026) o que, oh sorpresa, s\u00f3n formes que estan dins del diccionari de Pompeu Fabra per\u00f2 que la majoria dels franjolins no utilitzen sin\u00f3 en versi\u00f3 castellanitzada o \u201cbarbarista\u201d: quallar, bac\u00ed, espatllar, passad\u00eds, safareig, endre\u00e7, desig\u2026 A trav\u00e9s de la mem\u00f2ria dels meus pares, d\u2019edat avan\u00e7ada, apareixen de tant en tant, reviscolant-se per uns moments, i jo les apunto en una llibreteta ca\u00e7adora del seu vol que arriba dels avant-passats. En este context minoritzat en qu\u00e8 viu o sobreviu lo catal\u00e0 d\u2019Arag\u00f3, la cacera de paraules \u00e9s una activitat compartida per uns quants en diferents actituds. N\u2019hi ha qui hi busca un terme sonor i pintoresc per a nomenar una associaci\u00f3 cultural o una penya de les festes, i a continuaci\u00f3 pot passar que no l\u2019utilitzo en la comunicaci\u00f3 quotidiana. D\u2019altres, preocupats per la cultura i una mica m\u00e9s constants, publiquen vocabularis als programes d\u2019eixes festes, que susciten l\u2019atenci\u00f3 del p\u00fablic, perqu\u00e8 en general mos agrada lo record del passat en qualsevol versi\u00f3. I, en fi, alguns d\u2019estos fan de la difer\u00e8ncia dialectal una bandera reivindicativa, <em>ma non troppo<\/em>, redu\u00efda a enumerar paraules, que escriuen al seu aire en samarretes o ara tamb\u00e9 en mascaretes, tot i que pensen que no es pot escriure i per aix\u00f2 els seus manifestos los fan en castell\u00e0. L\u2019amor a la llengua materna, conscient o inconscient, lo compartim tots. Per\u00f2 n\u2019hi amors que la maten engarjolant-la en l\u2019exotisme espor\u00e0dic o convertint-la en pe\u00e7a del museu de la digl\u00f2ssia, i menyspreant los coneixements filol\u00f2gics dels especialistes en una mostra de sup\u00e8rbia molt atrevida. Dem\u00e0, 21 de febrer, \u00e9s lo Dia Internacional de la Llengua Materna: los que volem la nostra li far\u00edem molta honra en lo seu \u00fas a tots los \u00e0mbits que li poden donar vida \u2014escola, administraci\u00f3, creaci\u00f3 liter\u00e0ria\u2026\u00ad\u2014, i ella mo\u2019n continuaria fent anomenant les coses de la vida.<\/p>\n<p><strong>Mar\u00eda Dolores Gimeno<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source: La llengua materna mos fa honra | Viles i Gents (Publicat al Diario de Teruel el 27 de febrer del 2021) Per deformaci\u00f3 professional i inclinaci\u00f3 personal, tinc sempre l\u2019orella ben parada a qualsevol raresa ling\u00fc\u00edstica. I en especial a les paraules o expressions de la meua llengua materna que s\u2019utilitzen poc (objectes desapareguts, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-33985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lo-cresol"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33986,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33985\/revisions\/33986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}