{"id":34085,"date":"2021-04-27T10:22:53","date_gmt":"2021-04-27T08:22:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=34085"},"modified":"2021-04-27T10:22:53","modified_gmt":"2021-04-27T08:22:53","slug":"el-chapurrianismo-avanza-con-material-audiovisual-sobre-las-hablas-del-aragon-oriental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=34085","title":{"rendered":"El chapurrianismo avanza con material audiovisual sobre las \u201chablas\u201d del Arag\u00f3n oriental"},"content":{"rendered":"

La negaci\u00f3n de la existencia del catal\u00e1n en las comarcas orientales de Arag\u00f3n ha llegado en los \u00faltimos meses a su m\u00e1ximo apogeo, con varias iniciativas que intentan esconder la evidencia de esta lengua, con diversos nombres y desde el anticatalanismo.<\/p>\n

Asociaciones negacionistas, con la ayuda de instituciones gobernados por partidos contrarios al catal\u00e1n y medios alineados pol\u00edticamente a estas posturas, han conseguido sacar adelante proyectos que den visibilizaci\u00f3n al sin sentido del \u201cchapurriau\u201d.<\/p>\n

Por un lado el pasado 23 de abril, dieron comienzo las emisiones de \u201cArag\u00f3 oriental Radio, la primera emisora en aragon\u00e9s oriental\u201d, iniciativa de la asociaci\u00f3n literana \u201cLo Tim\u00f3\u201d y que seg\u00fan su director, Francisco Pallarol, \u201ccontar\u00e1 con colaboradores\/as aragonesoparlantes de Tamarite, Altorric\u00f3n, Albelda, Azanuy y Purroy de la Solana\u201d. Adem\u00e1s, \u201cse est\u00e1 haciendo mucha promoci\u00f3n entre las asociaciones de las tres provincias aragonesas vinculadas el chapurreat\/chapurre\u00e1u (aragon\u00e9s oriental), y se puede sintonizar a trav\u00e9s de su blog y su canal de Youtube\u201d. Seg\u00fan los medios anticatalanistas que han dado promoci\u00f3n a esta inciativa \u201cse trata de una Radio para rechazar que se habla catal\u00e1n en Arag\u00f3n\u201d.<\/p>\n

https:\/\/www.hoyaragon.es\/noticias-aragon\/arago-oriental-radio\/<\/a><\/p>\n

Por otro lado, la localidad de Torrevelilla se convertir\u00e1 el fin de semana del 18 al 20 de junio en un plat\u00f3 de cine. Ya que adem\u00e1s de contribuir a la preservaci\u00f3n de sus tradiciones y costumbres, cosa de la que nos alegramos desde esta plataforma, se pondr\u00e1 en valor \u201cla lengua propia de Torrevelilla y seis pueblos de la comarca del Bajo Arag\u00f3n \u201cLo Chapurriau\u201d.<\/p>\n

Al parecer el documental \u201cse rodar\u00e1n en Chapurri\u00e1u e ir\u00e1n subtitulado en castellano en blanco y en amarillo la transcripici\u00f3n en Chapurri\u00e1u\u201d. Entre los participantes Ferr\u00e1n Ra\u00f1\u00e9 como actor y descendiente de Torrevelilla. El proyecto sale auspiciado por el Ayuntamiento de Torrevelilla (PSOE), la Asoc. Cult. C.B. Torevelilla y el Museo Hist\u00f3rico. La Comarca del Bajo Arag\u00f3n (PSOE) sumar\u00e1 su ayuda con 4.500 euros, gracias al apoyo de todos consejeros\/as, en especial de su consejera delegada de Patrimonio y Lenguas, M\u00ba Jos\u00e9 Gasc\u00f3n (PAR-Alcaldesa de La Codonyera), conocida por sus art\u00edculos en \u201cLa Comarca\u201d. \u201dEl mundo del chapurriau\u201d de clara tendencia anticatalanista.<\/p>\n

https:\/\/www.lacomarca.net\/lo-chapurriau-rodara-junio-torrevelilla\/<\/a><\/p>\n

Estas iniciativas que niegan las evidencias cient\u00edficas est\u00e1n encontrando espacio con subvenciones p\u00fablicas, no solo negando un hecho ling\u00fc\u00edstico claro como es el catal\u00e1n en Arag\u00f3n, sino induciendo a confusi\u00f3n con la otra realidad ling\u00fc\u00edstica, la del aragon\u00e9s. Desconocemos si una Direcci\u00f3n de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, \u00faltimamente atareada con instaurar una normativizaci\u00f3n de facto del aragon\u00e9s sin que le corresponda, est\u00e9 pendiente de este tema.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
Esfendemos as Luengas<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
Web:<\/i>\u00a0<\/b>http:\/\/esfendemosasluengas.wordpress.com<\/a><\/span><\/i><\/b><\/div>\n
Twitter:\u00a0@esfende_las<\/a><\/span><\/i><\/b><\/div>\n
Facebook:\u00a0<\/i><\/b>https:\/\/facebook.com\/esfendemos.asluengas<\/a><\/span><\/i><\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La negaci\u00f3n de la existencia del catal\u00e1n en las comarcas orientales de Arag\u00f3n ha llegado en los \u00faltimos meses a su m\u00e1ximo apogeo, con varias iniciativas que intentan esconder la evidencia de esta lengua, con diversos nombres y desde el anticatalanismo. Asociaciones negacionistas, con la ayuda de instituciones gobernados por partidos contrarios al catal\u00e1n y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franja"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34088,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34085\/revisions\/34088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}