{"id":34204,"date":"2021-05-31T12:28:33","date_gmt":"2021-05-31T10:28:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=34204"},"modified":"2021-05-31T12:28:33","modified_gmt":"2021-05-31T10:28:33","slug":"a-quintana-en-la-mort-den-pasqual-vidal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=34204","title":{"rendered":"A. Quintana: En la mort d\u2019en Pasqual Vidal"},"content":{"rendered":"<p>Source: <em><a href=\"https:\/\/finestro.wordpress.com\/2021\/05\/31\/en-la-mort-den-pasqual-vidal\/\">En la mort d\u2019en Pasqual Vidal | Lo Finestr\u00f3<\/a><\/em><\/p>\n<div class=\"postinfo\"><\/div>\n<div class=\"entry\">\n<p><strong>(Publicat al Diario de Teruel)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Enguany han mort quatre representants de l\u2019estudi i foment d\u2019aquest patrimoni tan \u00edntimament aragon\u00e8s que \u00e9s la \u00a0llengua catalana: el 20 de gener Maria Rosa Fort, el 19 de febrer Vicent de Melchor, el 20 de mar\u00e7 Jos\u00e9 Antonio Carr\u00e9galo i l\u20191 d\u2019abril Pasqual Vidal \u00a0\u2013confiem que s\u2019ature aquesta maltempsada. Vidal\u00a0 tenia 75 anys i feia temps que estava malalt. Era escriptor, il\u00b7lustrador i investigador de la hist\u00f2ria, la llengua, la literatura oral i l\u2019etnografia del seu poble \u2013Massali\u00f3\u2013 i comarca \u2013Matarranya. Vidal, \u00a0llaurador d\u2019ofici, coneixia molt b\u00e9 la cultura tradicional. Ignorem molt del seu <em>lo primer cam\u00ed<\/em>, aqueixes Forques Caudines per on hem de passar els que parlem catal\u00e0. Alguna cosa n\u2019ha escrit Carme Alcover, amiga seua de Massali\u00f3: <em>inicia la recollida de materials cap als anys setanta amb una fecunditat extraordin\u00e0ria<\/em>. Fou \u00a0ella qui el va posar en contacte amb els que el 1988 preparaven <em>Lo Molinar<\/em>, el recull de la literatura oral del Matarranya, i\u00a0 en fou prol\u00edfic col\u00b7laborador. \u00a0D\u2019aleshores en\u00e7\u00e0 Vidal ja no par\u00e0 de treballar en l\u2019estudi i foment de la llengua catalana i la cultura que conforma. Com a escriptor public\u00e0 <em>A la falda de la iaia<\/em> (2005), contes recollits de l\u2019oralitat del seu poble, a l\u2019estil del que Tom\u00e0s Riba, Jordi Moners o Pep Coll han fet per a altres viles o comarques franjatines. \u00a0Fou soci d\u2019ASCUMA i membre de la Junta del 1991-1994. Public\u00e0 un devessall d\u2019articles a revistes franjatines, saragossaness i barcelonines. Escrigu\u00e9 un bon puial de llibres, molts dels qual il\u00b7lustr\u00e0 i ho feu tamb\u00e9 a obres de Rovira, Ferrer, Bengochea, etc. Munt\u00e0 exposicions etnogr\u00e0fiques, i en dirig\u00ed tallers informatius, tamb\u00e9 d\u2019hist\u00f2ria de Massali\u00f3. No li faltaren decepcions com quan el Jurat del Premi-Guillem-Nicolau prefer\u00ed declarar-lo desert que atorgar-lo a un llibre seu, rebutjat per no ajustar-se a pretesos formalismes. El Museu Lo Masmut de\u00a0 Pena-roja li encarreg\u00e0 les il\u00b7lustracions per als materials exposats, per\u00f2 n\u2019esborr\u00e0 \u00a0els textos catalans, i nom\u00e9s quan en Pasqual Vidal va protestar restitu\u00efren els textos originals catalans. M\u2019asseguren que segueixen sent-hi.<\/p>\n<p><strong>Artur Quintana<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source: En la mort d\u2019en Pasqual Vidal | Lo Finestr\u00f3 (Publicat al Diario de Teruel) Enguany han mort quatre representants de l\u2019estudi i foment d\u2019aquest patrimoni tan \u00edntimament aragon\u00e8s que \u00e9s la \u00a0llengua catalana: el 20 de gener Maria Rosa Fort, el 19 de febrer Vicent de Melchor, el 20 de mar\u00e7 Jos\u00e9 Antonio Carr\u00e9galo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,10,25],"tags":[],"class_list":["post-34204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lo-cresol","category-matarranya","category-mesqui"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34205,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34204\/revisions\/34205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}