{"id":34587,"date":"2021-09-07T11:15:29","date_gmt":"2021-09-07T09:15:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=34587"},"modified":"2021-09-07T11:15:29","modified_gmt":"2021-09-07T09:15:29","slug":"presentacio-a-la-codonyera-de-el-crimen-de-las-torretas-lo-crimen-de-les-torretes-temps-de-franja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=34587","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3 a la Codonyera de \u2018El crimen de las Torretas\/ Lo crimen de les Torretes\u2019 \u00bb Temps de Franja"},"content":{"rendered":"

Source: Presentaci\u00f3 a la Codonyera de \u2018El crimen de las Torretas\/ Lo crimen de les Torretes\u2019 \u00bb Temps de Franja<\/a><\/em><\/p>\n

Escrit per Artur Quintana<\/a> al Cultura<\/a><\/p>\n

\n

\/\/ Artur Quintana i Font<\/strong><\/p>\n

La vesprada del diumenge 15 d\u2019agost i dins de les Jornades Culturals de la vila matarranyenca de la Codonyera s\u2019ha presentat al seu Poliesportiu Lo crimen de les Torretes, <\/em>la segona novel\u00b7la d\u2019en Jos\u00e9 Ram\u00f3n Molins Margel\u00ed, soci d\u2019ASCUMA i ben conegut pel seu magnum opus <\/em>de La Codo\u00f1era en su historia <\/em>(1995-2020). A la novel\u00b7la, emmarcada dins la t\u00e8trica panor\u00e0mica b\u00e8l\u00b7lica del primers tres quarts del nostre tr\u00e0gic segle XIX, Molins descriu, amb gran desplegament de detalls, la vida de quatre generacions de la fam\u00edlia Bayod, llauradors de la vila matarranyenca de la Sorollera, des del anys de maduresa del besavi Nemesio a principis del XIX fins al 1879 en la joventut dels besnets Pedro i Sebasti\u00e1n. <\/span>Aquell era un \u00e0mbit on per a la pagesia La idea de libertad era una palabra extra\u00f1a, confusa y desconocida<\/em> [\u2026] Su cultura tradicional era la que hab\u00edan implantado los \u00f3rganos del poder, el gobierno y la iglesia <\/em>[\u2026] con m\u00e9todos basados en el poco di\u00e1logo, la falta de confianza, el respeto absoluto y el miedo<\/em>, i on malgrat tot, i m\u00e9s que m\u00e9s els sovintejats disbarats de les elits, el poble pla va saber mantenir, estoicament, aix\u00f2 s\u00ed, la continu\u00eftat i la vida: Que remei toque mes que aguant\u00e1<\/em>. Mentre en Molins va descabdellant amb minuciositat els petits i grans fets de la vida dels Bayod, des d\u2019infanteses, d\u2019enamoraments, casoris, parts, maldecaps econ\u00f2mics, de parella \u2014i ac\u00ed amb ple erotisme descrit des de la visi\u00f3 femenina i la masculina\u2014 i fillada, b\u00e8l\u00b7lics, mentre ho fa, doncs, hi presenta el gran retaule de la vida comunit\u00e0ria a la Sorollera i encontorns d\u2019aquells anys, amb el costumari del pas de l\u2019any, i la conviv\u00e8ncia plena amb la natura humanitzada i la salvatge. Aquesta actitud ja es manifestava plenament a Florencia<\/em>, la primera novel\u00b7la d\u2019en Molins, si b\u00e9 all\u00e0 amb un cert mecanicisme, on l\u2019autor a voltes prenia els diferent fets de la vida del personatge central, Florencia, com a pretext, o est\u00edmul si ho preferiu, per a exposar relats etnogr\u00e0fics, amb la conseq\u00fcent p\u00e8rdua del fil narratiu. \u00c9s un mecanicisme que en aquesta segona obra l\u2019autor ha sabut superar espl\u00e8ndidament, conjuminant harm\u00f2nicament la vida oculta dels Bayod, que ens desvela encertada i detalladament fins a la m\u00e9s profunda intimitat, amb la p\u00fablica, i amb la immensa panor\u00e0mica de la cultura camperola i la natura matarranyenca dins el marc de les quasi inacabables carlinades. El lector hi descobrir\u00e0 molts ressons de la unamuniana Paz en la Guerra<\/em>, conscients, o no, per part de l\u2019autor.<\/p>\n

El t\u00edtol del llibre, Lo crimen de les Torretes<\/em>, podria fer creure als lectors que ens trobem davant d\u2019una novel\u00b7la negra can\u00f2nica, perqu\u00e8 l\u2019autor en el pr\u00f2leg suposadament datat del setembre del 1900, ens fa la descripci\u00f3 prou detallada del lloc i data del crim, de les v\u00edctimes i llurs noms, i \u00e9s l\u00edcit esperar que n\u2019anir\u00e0 desbrossant el cam\u00ed fins a trobar-ne finalment els assassins. Per\u00f2 no es pas aix\u00ed, o no ben b\u00e9: perqu\u00e8 no es repr\u00e8n el fil del crim de les Torretes fins a la p\u00e0gina 444, o si vull ser m\u00e9s prec\u00eds a la 451, quan ja no en queden m\u00e9s que 21 per a presentar-nos-en els criminals. A les m\u00e9s de 400 p\u00e0gines anteriors de l\u2019obra \u00e9s on en Molins desenvolupa les vides i espais dels Bayod, tal com m\u00e9s amunt he mirat de descabdellar. Tanmateix no oblida d\u2019anar fent passar les diverses generacions dels Bayods pel lloc del crim, el Mas de Roio de la partida del Pallarg\u00fcelo en terme de Bellmunt i a tocar del de la Codonyera, on creixen esponerosos els \u00fanics testimonis dels assassinats, les oliveres centen\u00e0ries, i on a les primeres nits que hi passaven els infants sentien, premonit\u00f2riament, la por i la basarda del crim. L\u2019autor aconsegueix aix\u00ed de mantenir un prim fil argumental de novel\u00b7la negra. Hi ha altres factors estructurals de l\u2019obra, com la insist\u00e8ncia en la cama de forja con farolillos de cer\u00e0mica <\/em>on foren engendrats quasi tots els Bayod, o el darrer par\u00e0graf de cada cap\u00edtol, meditatiu i en prosa po\u00e8tica. En tot cas quan el lector observa que ja no falta gaire per acabar el llibre, i encara no s\u2019hi ha desvelat l\u2019autoria de el crim, se sent emp\u00e8s adeleradament i amable en saber-ne el desenlla\u00e7.<\/p>\n

El crimen de las Torretas\/Lo crimen de les Torretes<\/em> \u00e9s escrit, com indica el t\u00edtol, en castell\u00e0 i en catal\u00e0, i concretament 482 p\u00e0gines en castell\u00e0 d\u2019Arag\u00f3, evidenciat en els nombrosos mots propis d\u2019aquesta variant: aladre<\/em>, descogar<\/em>, botiguero<\/em>, fiemo<\/em>, farinetes<\/em>, galarcho<\/em>, pigota borde<\/em>, pelaire<\/em>, caldo de<\/em> presa<\/em>\u2026, i construccions com el que<\/em> \u00e0ton com a part\u00edcula interrogativa: \u2014Que pasa algo?<\/em>, o l\u2019\u00fas sovintejat de frases del tipus: toda contenta<\/em>. En catal\u00e0 d\u2019Arag\u00f3, escrit sempre en cursiva, n\u2019hi ha un total de 2 p\u00e0gines amb una dotzena escassa de breus di\u00e0legs, i amb molts mots solts distribu\u00efts per quasi tot el llibre, \u00e7o que fa que, si b\u00e9 llur pres\u00e8ncia siga escassa, \u00e9s per\u00f2 constant. Majorit\u00e0riament el text catal\u00e0 \u00e9s escrit en grafia castellana, llevat dels casos quan l\u2019autor els ha tret del llibre Lo Molinar<\/em>, que aleshores s\u00f3n en grafia catalana. En l\u2019edici\u00f3 del llibre han col\u00b7laborat els ajuntament de la Canyada de Beric, de la Codonyera i la Sorollera.<\/p>\n

El tema del crim del Pil\u00f3 dels morts<\/em>, com \u00e9s conegut popularment a la zona lo crim de les Torretes<\/em>, havia estat tractat anteriorment el 2005 per en Josep Miquel Gr\u00e0cia Zapater, conegut escriptor, rapsode i publicista de la Codonyera, a les p\u00e0gines 207-218, del seu poemari Fets i temps de la Codonyera<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n
\"\"
Tres moments de la presentaci\u00f3. \/ Sigrid Schmidt von der Twer<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source: Presentaci\u00f3 a la Codonyera de \u2018El crimen de las Torretas\/ Lo crimen de les Torretes\u2019 \u00bb Temps de Franja Escrit per Artur Quintana al 6 de setembre de 2021. Publicat a Cultura \/\/ Artur Quintana i Font La vesprada del diumenge 15 d\u2019agost i dins de les Jornades Culturals de la vila matarranyenca de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,10,25],"tags":[],"class_list":["post-34587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franja-catalunya-pais-valencia","category-matarranya","category-mesqui"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34591,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34587\/revisions\/34591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}