{"id":34719,"date":"2021-09-23T11:34:32","date_gmt":"2021-09-23T09:34:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=34719"},"modified":"2021-09-23T11:34:32","modified_gmt":"2021-09-23T09:34:32","slug":"quan-jaume-i-ordena-traduir-els-furs-de-valencia-al-catala-els-aragonesos-se-tuvieron-por-muy-agraviados-ja-que-els-volien-en-llengua-llatina-o-a-lo-menos-la-aragonesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=34719","title":{"rendered":"Quan Jaume I orden\u00e0 traduir els Furs de Val\u00e8ncia al catal\u00e0, els aragonesos \u201cse tuvieron por muy agraviados\u201d, ja que els volien en llengua llatina \u201co a lo menos la Aragonesa\u201d"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"ca\" dir=\"ltr\">L&#39;humanista aragon\u00e9s instal\u00b7lat a Val\u00e8ncia Bernardino G\u00f3mez Miedes public\u00e0 una hist\u00f2ria de Jaume I en 1584. En ella explica una cosa que personalment no havia vist fins ara: que en 1261, quan orden\u00e0 traduir els Furs de Val\u00e8ncia a la seua llengua materna &quot;Catalana o Limosina&quot;&#8230;\ud83d\udc47 <a href=\"https:\/\/t.co\/xDqCIsiidW\">pic.twitter.com\/xDqCIsiidW<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Vicent Baydal (@vicentbaydal) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/vicentbaydal\/status\/1440914507057045505?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 23, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p>Els aragonesos (inicialment els principals protagonistes de la conquesta valenciana) \u201cse tuvieron por muy agraviados\u201d, ja que els volien en llengua llatina (com s\u2019havien escrit originalment en 1238) \u201co a lo menos la Aragonesa\u201d.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els aragonesos (inicialment els principals protagonistes de la conquesta valenciana) \u201cse tuvieron por muy agraviados\u201d, ja que els volien en llengua llatina (com s\u2019havien escrit originalment en 1238) \u201co a lo menos la Aragonesa\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[31,13],"tags":[],"class_list":["post-34719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arago-i-catalunya","category-franja-catalunya-pais-valencia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34720,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34719\/revisions\/34720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}