{"id":35123,"date":"2021-12-16T12:46:51","date_gmt":"2021-12-16T10:46:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=35123"},"modified":"2021-12-16T12:46:51","modified_gmt":"2021-12-16T10:46:51","slug":"arago-tv-i-programes-com-el-campo-es-nuestro-continuen-sense-generar-empatia-amb-les-llengues-propies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=35123","title":{"rendered":"Arag\u00f3 Tv i programes com \u201cEl campo es nuestro\u201d continuen sense generar empatia amb les lleng\u00fces pr\u00f2pies"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 600px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-35123-1\" width=\"600\" height=\"338\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.lafranja.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VideoS.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.lafranja.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VideoS.mp4\">https:\/\/www.lafranja.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VideoS.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Fa menys d&#8217;un any que \u201cEl campo es nuestro\u201d es va estrenar a Arag\u00f3n TV, i ha constitu\u00eft tota una revoluci\u00f3 en la manera de tractar el m\u00f3n del camp, amb gent jove i d&#8217;una manera atractiva, aix\u00ed com el seu horari d&#8217;emissi\u00f3 a aix\u00f2 de les 15:10h de dilluns a divendres.<\/p>\n<p>El programa \u00e9s produ\u00eft per la companyia Audiovisual Factoria (grup Henneo) que ja ens tenia acostumats a tractaments de digl\u00f2ssia amb la llengua aragonesa i catalana, en programes com \u201cBien Dicho\u201d, i que a m\u00e9s s&#8217;ha encarregat d&#8217;altres programes com \u201cD\u00e1ndolo todo por la Jota\u201d.<\/p>\n<p>Una de les qualitats que cal ressaltar dins d&#8217;aquest nou programa \u00e9s la tradicional falta d&#8217;empatia del Grup Henneo i Factoria amb l&#8217;aragon\u00e8s i el catal\u00e0 a Arag\u00f3. En un programa on dos dels seus protagonistes ensenyen la seva tasca di\u00e0ria a dos pobles com Altorric\u00f3n o Radiquero, que pertanyen als dominis ling\u00fc\u00edstics del catal\u00e0 i aragon\u00e8s respectivament. De fet, la protagonista d&#8217;Altorric\u00f3n (Judit Ballar\u00edn) s&#8217;ha sentit alguna vegada parlant en catal\u00e0 amb la seva mare, entremig de la tasca.<\/p>\n<p>Expressions localistes com \u201cfayon\u00e8s\u201d, per referir-se al l\u00e8xic catal\u00e0 de Fai\u00f3, o la nul\u00b7la ocupaci\u00f3 del l\u00e8xic agr\u00edcola en aragon\u00e8s, per als productes t\u00edpics de la vall de l&#8217;Ebre que utilitza Javier Sopesens s\u00f3n la t\u00f2nica d&#8217;aquest programa. Des de \u201cEsfendemos as Luengas\u201d considerem que s&#8217;hauria de tenir una especial \u201cempatia\u201d i tracte amb les lleng\u00fces pr\u00f2pies d&#8217;Arag\u00f3 en aquest tipus de programes, en un dels sector on m\u00e9s es conserva la parla. Fa la impressi\u00f3 que s&#8217;han triat, i es fomenta, els\/les agricultores que millor parlen castell\u00e0 davant de la c\u00e0mera.<\/p>\n<p>La televisi\u00f3, i en especial un canal p\u00fablic auton\u00f2mic com ara Arag\u00f3nTV, hauria de servir per desestigmatitzar l&#8217;\u00fas d&#8217;aquestes lleng\u00fces i corregir la digl\u00f2ssia hist\u00f2rica que les persegueix des de fa d\u00e8cades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fa menys d&#8217;un any que \u201cEl campo es nuestro\u201d es va estrenar a Arag\u00f3n TV, i ha constitu\u00eft tota una revoluci\u00f3 en la manera de tractar el m\u00f3n del camp, amb gent jove i d&#8217;una manera atractiva, aix\u00ed com el seu horari d&#8217;emissi\u00f3 a aix\u00f2 de les 15:10h de dilluns a divendres. El programa \u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,5],"tags":[],"class_list":["post-35123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matarranya","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35126,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35123\/revisions\/35126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}