{"id":36237,"date":"2022-07-27T10:54:26","date_gmt":"2022-07-27T08:54:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=36237"},"modified":"2022-07-27T10:54:26","modified_gmt":"2022-07-27T08:54:26","slug":"curs-destiu-de-la-unizar-sobre-fonetica-historica-temps-de-franja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=36237","title":{"rendered":"Curs d\u2019estiu de la UNIZAR sobre fon\u00e8tica hist\u00f2rica \u00bb Temps de Franja"},"content":{"rendered":"

Source: Curs d\u2019estiu de la UNIZAR sobre fon\u00e8tica hist\u00f2rica \u00bb Temps de Franja<\/a><\/em><\/p>\n

\n

\/\/ Carme Messeguer<\/strong><\/p>\n

Un estiu m\u00e9s, les aules de la Resid\u00e8ncia universit\u00e0ria de Jaca han acollit els \u201ccursos extraordinaris\u201d de la Universitat de Saragossa, entre els quals el titulat \u00abFon\u00e9tica hist\u00f3rica comparada de las lenguas iberorrom\u00e1nicas\u00bb, patrocinat per la c\u00e0tedra Johan Ferr\u00e1ndez d\u2019Heredia i coordinat pels professors Francho Nagore i Javier Giralt, que es va desenvolupar entre el 14 i el 15 de juliol.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\"\"
Francho Nagore i Javier Giralt, coordinadors del curs de Jaca. \/ C. M.<\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n

El professor Ram\u00f3n d\u2019Andr\u00e9s, de la Universidad d\u2019Oviedo, va donar una visi\u00f3 panor\u00e0mica sobre l\u2019evoluci\u00f3 de les vocals i les consonants del llat\u00ed vulgar (el llat\u00ed parlat, per oposici\u00f3 a l\u2019escrit) a les diferents lleng\u00fces rom\u00e0niques assenyalant les afinitats i diverg\u00e8ncies entre unes i altres. Tot seguit, el professor de la Universidade de Santiago de Compostela, Ram\u00f3n Mari\u00f1o, va exposar l\u2019evoluci\u00f3 fon\u00e8tica des del llat\u00ed al gallec en comparaci\u00f3 amb l\u2019est\u00e0ndard portugu\u00e8s, que va prendre com a base la parla de Lisboa, tot i haver format en origen una mateixa comunitat ling\u00fc\u00edstica. Pel que fa a la llengua asturiana, el professor Xos\u00e9 Lluis Garc\u00eda Arias, de la Universidad de Oviedo, va explicar les solucions fon\u00e8tiques adoptades per aquesta llengua, tot fent al\u00b7lusi\u00f3 tamb\u00e9 a algunes particularitats del mirand\u00e8s o les parles extremenyes de filiaci\u00f3 asturiana. Com a curiositat, direm que l\u2019asturi\u00e0 i el catal\u00e0 comparteixen la caracter\u00edstica de palatalitzar la l- inicial llatina: luna<\/em> > lluna. Per la seua part, el romanista Fernando S\u00e1nchez-Miret, va aprofitar la seua dissertaci\u00f3 a prop\u00f2sit de la llengua castellana per reflexionar sobre els motius que provoquen el canvi ling\u00fc\u00edstic. Tot i no ser una llengua rom\u00e0nica, l\u2019eusquera tamb\u00e9 va ser objecte d\u2019estudi en la pon\u00e8ncia del professor de la Universidad P\u00fablica de Navarra Juan Carlos Lopez-Mugartza, atesa la gran quantitat de paraules d\u2019origen llat\u00ed que ha anat incorporant al llarg de la seua hist\u00f2ria. Sobre la llengua aragonesa va dissertar \u2013de manera vehement i reivindicativa\u2013 el professor Jes\u00fas V\u00e1zquez Obrador de la Universitat de Saragossa. Sobre l\u2019occit\u00e0, en concret sobre la seua variant peninsular, l\u2019aran\u00e8s, va parlar el professor de la Universitat de Lleida Jordi Su\u00efls. Finalment, acabant el recorregut per les lleng\u00fces rom\u00e0niques de la pen\u00ednsula Ib\u00e8rica, el professor Daniel Recasens, de la Universitat de Barcelona, va exposar les solucions fon\u00e8tiques de les diverses variants de la llengua catalana.<\/p>\n

En el marc del curs va tenir lloc tamb\u00e9 la presentaci\u00f3 dels tres volums publicats fins ara (de la A a la F) del Diccionariu Etimol\u00f3xicu de la Llingua Asturiana<\/em> a c\u00e0rrec del seu director, Xos\u00e9 Luis Garc\u00eda Arias, que va explicar-ne les vicissituds d\u2019elaboraci\u00f3 i publicaci\u00f3 (com quan el pol\u00edtic d\u2019un partit conservador va justificar que es deix\u00e9s de subvencionar el projecte tot negant l\u2019exist\u00e8ncia de la llengua asturiana).<\/p>\n

Per tot plegat, un curs d\u2019alt nivell acad\u00e8mic \u2014m\u00e9s intens que en altres ocasions\u2014, de la m\u00e0 dels principals especialistes en la mat\u00e8ria, i per aix\u00f2 una extraordin\u00e0ria oportunitat per abordar el tema de l\u2019evoluci\u00f3 fon\u00e8tica en les lleng\u00fces rom\u00e0niques a la llum d\u2019una perspectiva m\u00e9s \u00e0mplia.<\/p>\n

<\/div>\n
\"\"
El participants al curs. \/ lenguasdearagon.org<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source: Curs d\u2019estiu de la UNIZAR sobre fon\u00e8tica hist\u00f2rica \u00bb Temps de Franja \/\/ Carme Messeguer Un estiu m\u00e9s, les aules de la Resid\u00e8ncia universit\u00e0ria de Jaca han acollit els \u201ccursos extraordinaris\u201d de la Universitat de Saragossa, entre els quals el titulat \u00abFon\u00e9tica hist\u00f3rica comparada de las lenguas iberorrom\u00e1nicas\u00bb, patrocinat per la c\u00e0tedra Johan Ferr\u00e1ndez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franja"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36240,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36237\/revisions\/36240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}