{"id":611,"date":"2009-07-31T22:02:54","date_gmt":"2009-07-31T20:02:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=611"},"modified":"2009-07-31T22:02:54","modified_gmt":"2009-07-31T20:02:54","slug":"4a-trobada-dautors-ebrencs-al-matarranya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=611","title":{"rendered":"4a trobada d’autors ebrencs al Matarranya"},"content":{"rendered":"
\n
\n

La 4a TROBADA D\u2019AUTORS EBRENCS AL MATARRANYA presentar\u00e0 un recull de relats sobre personatges<\/strong><\/span><\/p>\n

El proper diumenge 2 d\u2019agost tindr\u00e0 lloc a la poblaci\u00f3 de Fondespatla (El Matarranya) la Trobada d\u2019Autors Ebrencs al Matarranya, que aquest any arriba ja a la 4a edici\u00f3 i tindr\u00e0 com a centre d\u2019inter\u00e8s els personatges: reals, llegendaris, quotidians o il\u00b7lustres. Sobre aquest tema, s\u2019ha publicat un llibre de relats breus, editat per Aeditors i Serret Llibres, en el qual han participat 28 escriptors que han respost a una crida realitzada per internet i que amb el t\u00edtol de Galeria ebrenca<\/em> ser\u00e0 un dels actes centrals de la Jornada que aplegar\u00e0 uns 70 escriptors del tram sud de la conca de l\u2019Ebre, entre els quals cal destacar la participaci\u00f3 del periodista i cr\u00edtic literari V\u00edctor Amela, l\u2019escriptor i assagista Xavier Garcia i de Josep Santesmases, president de la Coordinadora de Centres d\u2019Estudis de Parla Catalana i vicepresident de l\u2019Institut Ramon Muntaner.<\/span><\/p>\n

La jornada est\u00e0\u00a0 coorganitzada per l\u2019Associaci\u00f3 Cultural del Matarranya, l\u2019Ajuntament de Fondespatla, l\u2019associaci\u00f3 ACHA de Fondespatla i la Llibreria Serret de Vall-de-roures, on s\u2019iniciaran els actes a les 12 h amb una concentraci\u00f3 d\u2019autors i signatura dels llibres que es presentaran. A migdia hi ha previst un dinar literari a Fondespatla on continuaran un intens programa fins a les 22 h. Entre les activitats vinculades al tema dels personatges, a m\u00e9s del recull de relats breus, cal destacar la taula rodona i la presentaci\u00f3 de diversos llibres i projectes al voltant del tema de la Trobada, com el Centro de Interpretaci\u00f3n de Braulio Foz a F\u00f3rnols, l\u2019escriptor aragon\u00e8s m\u00e9s important del s. XVIII i que va crear el personatge de Pedro Saputo. A m\u00e9s, tamb\u00e9 es presentar\u00e0 el Premi Guillem Nicolau 2009 que \u00e9s l\u2019\u00fanic premi literari en catal\u00e0 que atorga el Govern d\u2019Arag\u00f3 i el recull de poesia: Pa de casa<\/em> realitzat a trav\u00e9s del Serret blog. Com a novetat, aquest any s\u2019inaugural\u2019apartat \u201cExperiment\u00e0lia\u201d, en el qual es presentaen experi\u00e8ncies d\u2019innovaci\u00f3 en la creaci\u00f3 liter\u00e0ria i la utilitzaci\u00f3 de les noves tecnologies, com per exemple la novel\u00b7la col\u00b7lectiva escrita a 8 mans i promoguda pel Serret Blog, o els Jocs literaris de Jes\u00fas Ma Tibau.<\/span><\/p>\n

L\u2019objectiu principal d\u2019aquesta Trobada \u00e9s fer del Matarranya un punt de trobada d\u2019escriptors i de foment de la literatura ebrenca. Per\u00f2 alhora, \u00e9s tamb\u00e9 una magn\u00edfica plataforma per a la difusi\u00f3 dels valors culturals i paisatg\u00edstics de la comarca i un motiu m\u00e9s per atraure el turisme cultural en aquests dies de vacances. <\/span><\/p>\n

El recull de relats que Aeditors i Llibreria Serret han editat amb motiu de la Jornada i que, com s\u2019ha dit en aquesta edici\u00f3 s\u2019ha dedicat als personatge, vol donar la possibilitat de difusi\u00f3 de personatges del territori que no l\u2019han tinguda en volum propi fins el moment i difondre d\u2019una manera novel\u00b7lada la personalitat de personatges ja coneguts del territori. A la vegada, \u00e9s tamb\u00e9 una magn\u00edfica eina per fomentar l\u2019edici\u00f3 i difusi\u00f3 de textos d\u2019autors vinculats amb el territori, tant dels consagrats com dels que comencen. . A m\u00e9s, el projecte vol fomentar la normalitzaci\u00f3 de la llengua catalana a l\u2019Arag\u00f3 catalanoparlant on la llengua materna encara no \u00e9s llengua oficial. <\/span><\/p>\n

L\u2019elecci\u00f3 de Fondespatla per a acollir esta trobada no \u00e9s un fet casual ja que aquesta poblaci\u00f3 fa temps que treballa pel foment cultural com a part del seu desenvolupament; com ho demostren el projecte municipal de \u201cla aldea cultural\u201d o l\u2019organitzaci\u00f3 de campaments musicals i de camps de treball d\u2019arqueologia a l\u2019estiu.<\/span><\/p>\n

L\u2019alta participaci\u00f3 que s\u2019espera durant la trobada i el nombre de presentacions de publicacions i d\u2019activitats que hi tindran lloc, mostren el dinamisme cultural i literari de les Terres de l\u2019Ebre i el Matarranya. L\u2019activitat del proper diumenge ve a complementar les altres dos trobades liter\u00e0ries al llarg de l\u2019any: la fira del llibre Ebrenc, que s\u2019organitza a M\u00f3ra la Nova al mes de juny; i la Fira Liter\u00e0ria de l\u2019EMD Jes\u00fas, per Sant Jordi; i les Jornades Lit\u00e8raries que es fan\u00a0 a Amposta al mes de novembre.<\/span><\/p>\n

La idea de la trobada va sorgir ara fa tres anys per iniciativa d\u2019una empresa privada de la zona dedicada a l\u2019\u00e0mbit cultural, la llibreria Serret de Vall-de-roures, a qui el seu dinamisme i empemta per la cultura del territori l\u2019ha fet mereixedor del Premi Nacional de Foment del Catal\u00e0 que atorga la Generalitat de Catalunya. <\/span><\/p>\n

El finan\u00e7ament de l\u2019acte es basa en la idea que tothom que hi participa ho fa de forma altruista i per a costejar la resta de despeses es compta amb alguns ajuts per part de l\u2019Institut Ramon Muntaner, la Comarca del Matarra\u00f1a\/Matarranya, la Caja Rural de Teruel i la Diputaci\u00f3n de Teruel.<\/span><\/p>\n

PROGRAMA<\/span><\/p>\n

4a Trobada d\u2019autors ebrencs al Matarranya<\/span><\/p>\n

Fondespatla, 2 d\u2019agost de 2009 <\/span><\/p>\n

\u201cGaleria ebrenca\u201d<\/span><\/p>\n

Personatges de l\u2019Ebre i el Matarranya<\/span><\/p>\n

PROGRAMA<\/span><\/p>\n

Vall-de-roures<\/span><\/p>\n

12 h. Concentraci\u00f3\u00a0 dels autors participants i signatura dels llibres que es presentaran. Lloc: Llibreria Serret<\/span><\/p>\n

Fondespala<\/span><\/p>\n

14 h. Dinar literari (*). Al Front\u00f3<\/span><\/p>\n

En el transcurs del dinar es llegiran fragments del relats de: Galeria ebrenca <\/em> amb comentaris dels autors<\/span><\/p>\n

16,30 h. Presentaci\u00f3\u00a0de la Trobada. A l\u2019Ermita de Sant Miquel<\/span><\/p>\n

A c\u00e0rrec de Carmen Agud, alcaldessa de Fondespala; Jos\u00e9\u00a0Miguel Gr\u00e0cia, president de l\u2019Associaci\u00f3 Cultural del Matarranya, Octavio Serret, llibreter i coorganitzador de la jornada i Asun Albesa, membre de la Junta de l\u2019Associaci\u00f3 cultural de Fondespata ACHA.<\/span><\/p>\n

Taller d\u2019escriptura: Experiment\u00e0lia<\/span><\/p>\n

A l\u2019ombra d\u2019una pineda i davant la immensitat del paisatge matarranyenc, aprofitarem l\u2019hora tonta de la migdiada per a relaxar-nos amb Experiment\u00e0lies<\/em> sobre la creaci\u00f3 liter\u00e0ria:<\/span><\/p>\n

-La novel\u00b7la col\u00b7lectiva del Serret bloc<\/span><\/p>\n

-Els Jocs literaris per internet de Jes\u00fas Ma Tibau<\/span><\/p>\n

17,30 h. Presentaci\u00f3 del projecte: \u201cPaisatge i formes de vida a trav\u00e9s de la literatura\u201d, a c\u00e0rrec de Josep Santesmases, president de la Coordinadora de Centres d\u2019Estudis de Parla Catalana i vicepresident de l\u2019Institut Ramon Muntaner<\/span><\/p>\n

Taula Rodona: \u201cGaleria ebrenca. Personatges de l\u2019Ebre i el Matarranya en la literatura\u201d. Moderada per Pepa Nogu\u00e9s i amb la intervenci\u00f3 de:<\/span><\/p>\n

-Josep Igual, autor de Retrats de butxaca<\/em><\/span><\/p>\n

-Xavier Garcia,\u00a0autor d\u2019Homenots del Sud<\/em><\/span><\/p>\n

-N\u00faria Menasanch,<\/strong> autora d\u2019Elles<\/em><\/span><\/p>\n

Xerrada introduct\u00f2ria \u201cDe Braulio Foz a Desideri Lombarte\u201d, a c\u00e0rrec de V\u00edctor Amela<\/span><\/p>\n

En acabar, s\u2019oferir\u00e0 un berenar amb refresc tradicional<\/span><\/p>\n

19 h. Presentaci\u00f3\u00a0 de llibres, a la sala Multiusos<\/span><\/p>\n

Presentaci\u00f3\u00a0 del premi literari Guillem Nicolau 2009 (atorgat pel Govern d\u2019Arag\u00f3) a c\u00e0rrec de Jos\u00e9 Miguel Gr\u00e0cia i l\u2019autor guanyador, Juli Micolau<\/span><\/p>\n

Presentaci\u00f3\u00a0 del recull amb motiu de la Trobada d\u2019autors 2009: Galeria ebrenca<\/em>. A c\u00e0rrec de Cinta Arasa i V\u00edctor Amela<\/span><\/p>\n

Presentaci\u00f3\u00a0 del recull de poesia: Lletres de Casa. Antologia de poetes ebrencs al Serret blog<\/em>, editat per March Editor, a c\u00e0rrec de Carles Sancho de l\u2019Associaci\u00f3 Cultural del Matarranya<\/span><\/p>\n

Presentaci\u00f3\u00a0 de Los follets del Matarranya,<\/em> editat per March Editor, pel seu traductor al catal\u00e0, Antoni Bengochea.<\/span><\/p>\n

20 h. Comunicaci\u00f3\u00a0 sobre l\u2019escriptor destacat de la Jornada :<\/span><\/p>\n

\u201cBraulio Foz, les seues arrels matarranyenques i el seu personatge de Pedro Saputo\u201d, oferta pel Centro de Interpretaci\u00f3n de Braulio Foz (Ajuntament de F\u00f3rnols). S\u2019acompanyar\u00e0 d\u2019una projecci\u00f3 audiovisual.<\/span><\/p>\n

20,30 h. Actuaci\u00f3\u00a0po\u00e8tico-musical del Duo Recapte amb textos d\u2019autors del Matarranya i la Franja.<\/span><\/p>\n

(*) Tiquet dinar: 15 \u20ac. Cal inscriure-s\u2019hi abans del 29 de juliol<\/span><\/p>\n

M\u00e9s informaci\u00f3:<\/span><\/p>\n

www.serretllibres.com\/autorsebrencs<\/span><\/a><\/p>\n

Ajuntament de Fondespala o www.fondespala.com<\/a><\/span><\/p>\n

www.franja.tk<\/span><\/a><\/p>\n

Associaci\u00f3\u00a0Cultural del Matarranya (tel. 978 851521\u2013628697751)<\/span><\/p>\n

Organitzen:<\/span><\/p>\n

Associaci\u00f3\u00a0Cultural del Matarranya<\/span><\/p>\n

Llibreria Serret<\/span><\/p>\n

ACHA<\/span><\/p>\n

Ayuntamiento de Fuentespalda<\/span><\/p>\n

Col\u00b7laboren:<\/span><\/p>\n

Institut Ramon Muntaner<\/span><\/p>\n

Diputaci\u00f3n de Teruel<\/span><\/p>\n

Comarca del Matarra\u00f1a\/Matarranya<\/span><\/p>\n

Caja Rural de Teruel<\/span><\/p>\n

Aeditors<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 4a TROBADA D\u2019AUTORS EBRENCS AL MATARRANYA presentar\u00e0 un recull de relats sobre personatges El proper diumenge 2 d\u2019agost tindr\u00e0 lloc a la poblaci\u00f3 de Fondespatla (El Matarranya) la Trobada d\u2019Autors Ebrencs al Matarranya, que aquest any arriba ja a la 4a edici\u00f3 i tindr\u00e0 com a centre d\u2019inter\u00e8s els personatges: reals, llegendaris, quotidians o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,10],"tags":[],"class_list":["post-611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-matarranya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/611\/revisions\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}