{"id":7878,"date":"2011-10-15T11:09:28","date_gmt":"2011-10-15T09:09:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=7878"},"modified":"2011-10-15T11:09:28","modified_gmt":"2011-10-15T09:09:28","slug":"francesc-seres-%c2%a1levanten-las-compuertas-%c2%b7-elpais-com","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=7878","title":{"rendered":"Francesc Ser\u00e9s: \u00a1Levanten las compuertas! \u00b7 ELPA\u00cdS.com"},"content":{"rendered":"<div class=\"cabecera_noticia_opinion estirar\" style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 12px; display: block; background-color: #ffffff; color: #464646; text-align: center; padding: 0px;\">\n<h2 style=\"margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 160%\/normal Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-style: italic; padding: 0px;\">FRANCESC SER\u00c9S<\/h2>\n<h1 style=\"margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 0px; padding-bottom: 4px; padding-left: 0px; font: italic normal normal 380%\/normal Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; color: #000000; letter-spacing: -1px; line-height: 36px;\">\u00a1Levanten las compuertas!<\/h1>\n<h3 style=\"margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 17px; padding: 0px;\"><\/h3>\n<div class=\"firma\" style=\"margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 0px;\">\n<p style=\"font: normal normal normal 110%\/normal Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; color: #414141; text-align: left; padding: 0px; margin: 0px;\"><strong style=\"font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 0px; margin: 0px;\">FRANCESC SER\u00c9S<\/strong>\u00a0<em style=\"font-size: 10px; font-style: normal; padding: 0px; margin: 0px;\"><\/em>15\/10\/2011<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"votos estirar\" style=\"padding-top: 8px; padding-right: 0px; padding-bottom: 8px; padding-left: 0px; position: relative; display: block; height: 21px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: #d1d1d1; margin: 0px;\">\n<div id=\"votosC\" style=\"float: left; width: 355px; padding: 0px; margin: 0px;\">\n<div class=\"votos_estrellas\" style=\"float: left; display: inline; width: 355px; font: normal normal normal 11px\/18px Arial, Helvetica, sans-serif; color: #757575; padding: 0px; margin: 0px;\">\n<div class=\"votos_votar\" style=\"margin-top: 0px; margin-right: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; float: left; display: inline; background-image: url('http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_separador_horizontal.gif'); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; padding: 0px;\">\n<div class=\"votos_txt_vota\" style=\"float: left; display: inline; padding: 0px; margin: 0px;\">Vota<\/div>\n<div class=\"votos_estrella\" style=\"margin-top: 0px; margin-right: 4px; margin-bottom: 0px; margin-left: 3px; position: relative; background-image: url('http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_vot_vo.gif'); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; width: 76px; height: 20px; float: left; display: inline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; padding: 0px;\"><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_separador_horizontal.gif\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"13\" \/><\/div>\n<div class=\"votos_resultados\" style=\"float: left; display: inline; padding: 0px; margin: 0px;\">Resultado\u00a0<img decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" title=\"Sin inter\u00e9s\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_vot_ok.gif\" alt=\"Sin inter\u00e9s\" \/><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" title=\"Poco interesante\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_vot_ok.gif\" alt=\"Poco interesante\" \/><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" title=\"De inter\u00e9s\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_vot_ok.gif\" alt=\"De inter\u00e9s\" \/><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" title=\"Muy interesante\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_vot_ok.gif\" alt=\"Muy interesante\" \/><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" title=\"Imprescindible\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_vot_ok.gif\" alt=\"Imprescindible\" \/>\u00a04 votos<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rec\" style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 6px; float: left; background-image: url('http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_separador_horizontal.gif'); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; margin: 0px;\"><a style=\"color: #4c7094; text-decoration: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px;\" href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cataluna\/Levanten\/compuertas\/elpepiespcat\/20111015elpcat_6\/Tes?print=1\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/utilidades\/ico_imprimir.gif\" alt=\"Imprimir\" border=\"0\" \/><\/a>\u00a0<a class=\"popup_299x644\" style=\"color: #4c7094; text-decoration: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px;\" title=\"Enviar\" href=\"http:\/\/www.elpais.com\/envios\/enviar_noticia\/index.html?xref=20111015elpcat_6.Tes&amp;type=Tes&amp;anchor=elpepiespcat&amp;d_date=20111015&amp;aP=modulo%3DEnviar%26params%3Dxref%253D20111015elpcat_6.Tes%2526type%253DTes%2526d_date%253D20111015%2526anchor%253Delpepiespcat\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/utilidades\/ico_enviar.gif\" alt=\"Enviar\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"rec rec-list\" style=\"padding-top: 0px; padding-right: 6px; padding-bottom: 0px; padding-left: 6px; float: left; background-image: url('http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_separador_horizontal.gif'); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; margin: 0px;\">\n<ul style=\"list-style-type: none; display: inline; padding: 0px; margin: 0px;\">\n<li style=\"list-style-type: none; display: inline; padding: 0px; margin: 0px;\"><a style=\"color: #4c7094; text-decoration: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px;\" title=\"Compartir en Eskup\" href=\"http:\/\/eskup.elpais.com\/todos.html?m=%C2%A1Levanten%20las%20compuertas%21+-+http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cataluna\/Levanten\/compuertas\/elpepiespcat\/20111015elpcat_6\/Tes\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/utilidades\/compartir\/icono-eskup.gif\" alt=\"\" \/><\/a><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none; display: inline; padding: 0px; margin: 0px;\"><a style=\"color: #4c7094; text-decoration: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px;\" title=\"Compartir en Tuenti\" href=\"http:\/\/www.tuenti.com\/share?url=http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cataluna\/Levanten\/compuertas\/elpepiespcat\/20111015elpcat_6\/Tes\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/utilidades\/compartir\/icono-tuenti.gif\" alt=\"\" \/><\/a><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none; display: inline; padding: 0px; margin: 0px;\"><a style=\"color: #4c7094; text-decoration: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px;\" title=\"Compartir en Meneame\" href=\"http:\/\/meneame.net\/submit.php?url=http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cataluna\/Levanten\/compuertas\/elpepiespcat\/20111015elpcat_6\/Tes\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/utilidades\/compartir\/meneame.gif\" alt=\"\" \/><\/a><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none; display: inline; padding: 0px; margin: 0px;\"><a style=\"color: #4c7094; text-decoration: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; padding: 0px; margin: 0px;\" title=\"Compartir en Google Buzz\" href=\"http:\/\/www.google.com\/reader\/link?url=http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cataluna\/Levanten\/compuertas\/elpepiespcat\/20111015elpcat_6\/Tes&amp;title=%C2%A1Levanten+las+compuertas%21\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-top: -1px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; width: auto; height: auto; padding: 0px;\" src=\"http:\/\/www.elpais.com\/im\/utilidades\/compartir\/buzz.gif\" alt=\"\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"rec rec-twitter\" style=\"padding-top: 0px; padding-right: 6px; padding-bottom: 0px; padding-left: 6px; float: left; background-image: url('http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_separador_horizontal.gif'); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; margin: 0px;\"><iframe class=\"twitter-share-button twitter-count-horizontal\" style=\"height: 22px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; width: 130px; padding: 0px; margin: 0px;\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets\/tweet_button.html?url=http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cataluna\/Levanten\/compuertas\/elpepiespcat\/20111015elpcat_6\/Tes&amp;via=el_pais&amp;text=%C2%A1Levanten%20las%20compuertas%21&amp;related=el_pais&amp;count=horizontal&amp;lang=es\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"rec rec-fbook\" style=\"padding-top: 0px; padding-right: 6px; padding-bottom: 0px; padding-left: 6px; float: left; background-image: url('http:\/\/www.elpais.com\/im\/ico_separador_horizontal.gif'); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: 0% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; margin: 0px;\"><iframe style=\"height: 22px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; width: 145px; padding: 0px; margin: 0px;\" src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.elpais.com%2Farticulo%2Fcataluna%2FLevanten%2Fcompuertas%2Felpepiespcat%2F20111015elpcat_6%2FTes&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=200&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;height=21\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"limpiar\" style=\"clear: both; font-size: 1px; line-height: 1px; height: 1px; padding: 0px; margin: 0px;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"contenido_noticia\" style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; background-image: url('http:\/\/www.elpais.com\/im\/medianil.gif'); background-attachment: scroll; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffff; background-position: 640px 0%; background-repeat: no-repeat repeat; margin: 0px;\">\n<div class=\"estructura_2col_1zq\" style=\"width: 646px; float: left; display: inline; overflow-x: visible; overflow-y: visible; padding: 0px; margin: 0px;\">\n<div class=\"margen_n\" style=\"margin-top: 0px; margin-right: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 12px; padding: 0px;\">\n<div class=\"borde_sup\" style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: #d1d1d1; height: 1px; font-size: 1px; line-height: 1px; padding: 0px;\"><\/div>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 160%\/140% Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; color: #333333; padding: 0px;\">Como en la escuela en la que estudi\u00e9 no hab\u00eda libros en catal\u00e1n, mi primera lectura de<em style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">Cam\u00ed de sirga<\/em>\u00a0fue en el instituto. Hasta entonces las descripciones m\u00e1s cercanas de todo lo que me rodeaba proven\u00edan de Ram\u00f3n J. Sender, de su\u00a0<em style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">R\u00e9quiem por un campesino espa\u00f1ol<\/em>, cuya acci\u00f3n situaba al otro lado del r\u00edo, a pocos kil\u00f3metros de mi pueblo. La Mequinenza de Moncada extend\u00eda sus l\u00edmites narrativos hasta la aldea de Sender y abr\u00eda la puerta a centenares de textos en catal\u00e1n que complementar\u00edan aquella imagen del Bajo Cinca que yo me hab\u00eda forjado, cercana a la de los campos de Castilla de Machado. Aquel paisaje entre el Segri\u00e0 y los Monegros se me antojaba cercano al que acog\u00eda los personajes de Delibes. \u00a1Qu\u00e9 maravilla leer su Castilla la Vieja cerca de Almacelles! Y cuando lleg\u00f3 Pla, qu\u00e9 lujo, para un lector en formaci\u00f3n, que a su paisaje llegue un Empord\u00e0 tan cercano y tan lejano a la Alcarria de Cela&#8230; Y hoy, pensar que\u00a0<em style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">Pa negre<\/em>puede recorrer el mismo camino en sentido contrario, pues est\u00e1 muy bien.<\/p>\n<div class=\"info_complementa\" style=\"margin-top: 9px; margin-right: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; width: 252px; float: left; display: inline; background-color: #ffffff; clear: left; padding: 0px;\">\n<div class=\"listado_despiece\" style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><\/div>\n<div class=\"listado_hermanas\" style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><\/div>\n<div class=\"otros_webs\" style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; border-width: 1px; border-color: #cccccc; border-style: solid; padding: 0px;\">\n<h3 style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 7px; margin-left: 0px; padding-top: 6px; padding-right: 8px; padding-bottom: 3px; padding-left: 8px; font: normal normal normal 110%\/normal Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #f2f1ef; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #cccccc; color: #464646;\">La noticia en otros webs<\/h3>\n<ul style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 25px; list-style-type: disc; font: normal normal normal 120%\/normal Arial, Helvetica, sans-serif; color: #585858; padding: 0px;\">\n<li style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; list-style-type: none; padding: 0px;\"><a style=\"color: #967a1d; text-decoration: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px;\" href=\"http:\/\/www.elpais.com\/archivo\/buscando.html?query=%A1Levanten%20las%20compuertas!&amp;donde=enotros&amp;idioma=es\" rel=\"nofollow\">webs en espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; list-style-type: none; padding: 0px;\"><a style=\"color: #967a1d; text-decoration: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; padding: 0px; margin: 0px;\" href=\"http:\/\/www.elpais.com\/archivo\/buscando.html?query=%A1Levanten%20las%20compuertas!&amp;donde=enotros&amp;idioma=nes\" rel=\"nofollow\">en otros idiomas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"info_complementa\" style=\"margin-top: 9px; margin-right: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; width: 252px; float: left; display: inline; background-color: #ffffff; clear: left; padding: 0px;\">\n<div class=\"dato_generico\" style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 17px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 7px; padding-left: 0px; text-align: center; background-image: url('http:\/\/www.elpais.com\/im\/fnd_mod_info.gif'); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: 50% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat;\">\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 160%\/normal Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; color: #525252; font-style: italic; padding: 0px;\">\u00bfPuede una parte del Estado disfrazar de lenguas vern\u00e1culas la expresi\u00f3n de una parte tan significativa de su poblaci\u00f3n?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 160%\/140% Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; color: #333333; padding: 0px;\">Moncada nos ense\u00f1\u00f3 a muchos a recorrer todos los caminos de sirga que ofrecen las literaturas de aqu\u00ed y de all\u00e1. Las im\u00e1genes todav\u00eda sirven; el mapa de caminos fluviales de ida y vuelta del carb\u00f3n de Mequinenza que describe el autor; aquel &#8220;Ebro que nace en Fontibre&#8221; y que recoge las aguas del Cinca, para llevarlas hasta el Mediterr\u00e1neo; libros y m\u00e1s libros que se acumulan para llenar un mundo que con el tiempo acoger\u00eda m\u00e1s y m\u00e1s literaturas&#8230; Por supuesto, \u00bfc\u00f3mo no sentir cercanos a Carlo Levi o John Steinbeck? \u00bfC\u00f3mo no comparar el testimonio de la Guerra Civil de Joan Sales o de Merc\u00e8 Rodoreda al de tantos escritores europeos?<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 160%\/140% Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; color: #333333; padding: 0px;\">Todo ello, conviene recordarlo, suced\u00eda en la zona en la que hab\u00eda un porcentaje m\u00e1s alto de catalanohablantes, la Franja de Ponent, y en la que el catal\u00e1n no ten\u00eda ning\u00fan tipo de cobertura legal. Exceptuando, claro est\u00e1, una hora a la semana de lo que en nuestro horario aparec\u00eda como &#8220;lengua vern\u00e1cula&#8221; para definir aquel peque\u00f1o espacio que el profesorado tradicional del colegio mir\u00f3 con recelo absoluto. Imag\u00ednense, lengua vern\u00e1cula. Latinajos para definir catal\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 160%\/140% Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; color: #333333; padding: 0px;\">Hace poco, la consejera Rigau propuso que se estudiaran en todo el territorio estatal el conjunto de lenguas que en \u00e9l se hablan. La verdad es que me gust\u00f3 o\u00edrselo decir y m\u00e1s despu\u00e9s de todo lo acontecido a ra\u00edz de la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Catalu\u00f1a. &#8220;\u00a1Qu\u00e9 barbaridad!&#8221;, bramaron tertulianos de todo tipo y pelaje. Cada vez que se propone una medida similar se recurre a los demonios del pancatalanismo, del expansionismo y, por supuesto, del nazismo. \u00bfDe veras? \u00bfUna barbaridad? \u00bfPuede una parte significativa del Estado disfrazar de lenguas vern\u00e1culas, una legislatura tras otra, la expresi\u00f3n de una parte tan significativa de su poblaci\u00f3n y territorio? A m\u00ed me cuesta pensar sin Delibes, sin Cela o sin Aldecoa. Es m\u00e1s, no quiero pensar sin ellos. Sit\u00faen esta relaci\u00f3n entre culturas en otro pa\u00eds, \u00bfno les parece absurdo? \u00bfNo les parece vergonzoso que al PP de Arag\u00f3n le apetezca cargarse hasta la hora vern\u00e1cula? Pasan los a\u00f1os y las cavernas medi\u00e1ticas y bab\u00e9licas siguen ah\u00ed, manteniendo y no enmendando, despreciando cuanto ignoran.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 160%\/140% Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; color: #333333; padding: 0px;\">Esto es m\u00e1s pesado que recorrer el camino de sirga con el que remontaban el r\u00edo los la\u00fades de la novela de Moncada. Lo sabemos todos y lo sabe la consejera Rigau, pero est\u00e1 bien que alguien, al menos, proponga ant\u00eddotos. El franquismo construy\u00f3 tantos pantanos en el Ebro que remontarlo hoy es una tarea imposible. El cauce se colmata con lodos y la luz que proviene de esas presas todav\u00eda nos ilumina. Necesitamos una buena crecida, mucha agua limpia.<\/p>\n<div class=\"limpiar\" style=\"clear: both; font-size: 1px; line-height: 1px; height: 1px; padding: 0px; margin: 0px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 14px; font-style: italic; line-height: normal; background-color: #ffffff;\"><strong style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">Francesc Ser\u00e9s\u00a0<\/strong>es escritor.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cataluna\/Levanten\/compuertas\/elpepiespcat\/20111015elpcat_6\/Tes\">\u00a1Levanten las compuertas! \u00b7 ELPA\u00cdS.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FRANCESC SER\u00c9S \u00a1Levanten las compuertas! FRANCESC SER\u00c9S\u00a015\/10\/2011 Vota Resultado\u00a0\u00a04 votos \u00a0 Como en la escuela en la que estudi\u00e9 no hab\u00eda libros en catal\u00e1n, mi primera lectura deCam\u00ed de sirga\u00a0fue en el instituto. Hasta entonces las descripciones m\u00e1s cercanas de todo lo que me rodeaba proven\u00edan de Ram\u00f3n J. Sender, de su\u00a0R\u00e9quiem por un campesino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,31,12,9,22,149,11,4,5,26,159],"tags":[],"class_list":["post-7878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-arago-i-catalunya","category-aragones","category-baix-cinca","category-facao","category-literatura","category-llei-de-llengues","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala","category-situacio-sociolinguistica","category-vadillo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7879,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7878\/revisions\/7879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}