{"id":8440,"date":"2012-02-06T13:09:39","date_gmt":"2012-02-06T11:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=8440"},"modified":"2012-02-06T13:09:39","modified_gmt":"2012-02-06T11:09:39","slug":"los-draps-txirigol-temps-al-temps-i-ya-babe-editen-una-canco-per-a-cultura-libre-de-magofermin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=8440","title":{"rendered":"Los Draps, Txirigol, Temps al temps i Ya Bab\u00e9 editen una can\u00e7\u00f3 per a Cultura Libre de Magofermin"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffff; line-height: 20px; color: #4d4d4d; font-family: 'Droid Sans', Arial, Verdana, sans-serif; text-align: center; border-width: 0px; margin: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4776\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; max-width: 100%; height: auto; padding: 0px;\" src=\"http:\/\/magofermin.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/discolibro1.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"328\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffff; line-height: 20px; color: #4d4d4d; font-family: 'Droid Sans', Arial, Verdana, sans-serif; text-align: justify; border-width: 0px; margin: 0px;\">2011, mf033\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\"><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffff; line-height: 20px; color: #4d4d4d; font-family: 'Droid Sans', Arial, Verdana, sans-serif; text-align: left; border-width: 0px; margin: 0px;\">Bajo el t\u00edtulo de<strong style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; font-weight: bold; color: #1c1c1c; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">\u00a0\u2018Cultura Libre\u2019<\/strong>, llega el primer libro disco editado por Magofermin en el que se pueden encontrar 24 temas (14 de ellos totalmente in\u00e9ditos) de bandas como\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Mallac\u00e1n, Prau, Gen, Visi\u00f3n T\u00fanel, Interlude, Picore<\/em>\u00a0o\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Los Draps<\/em>, entre otros, que se acompa\u00f1an de un libro de 104 p\u00e1ginas en el que las bandas participantes dan a conocer su visi\u00f3n sobre los derechos de autor y su gesti\u00f3n en la sociedad actual.\u00a0<a style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; text-decoration: none; color: #990000; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\" href=\"http:\/\/magofermin.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/imagen-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; max-width: 100%; display: inline; height: auto; padding: 0px;\" title=\"imagen 2\" src=\"http:\/\/magofermin.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/imagen-2.jpg\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"313\" \/><\/a>Adem\u00e1s, el texto tambi\u00e9n cuenta con aportaciones de\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Jos\u00e9 Manuel Dorado<\/em>\u00a0(miembro de la La Pantera Rossa proyecto dirigido hacia la acci\u00f3n cultural y comprometido con la econom\u00eda social y solidaria),\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Ignasi Labastida i Juan<\/em>\u00a0(miembro destacado del proyecto de Creative Commons en Catalu\u00f1a y Espa\u00f1a),\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Javier Prenafeta<\/em>\u00a0(abogado especialista en Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n y la Comunicaci\u00f3n),\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Eme Navarro<\/em>\u00a0(fundador del proyecto colectivo y multidisciplinar: La Taberna del Escoc\u00e9s, m\u00fasico de Blue Identity y autor de canciones) y las ilustraciones de\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Fer (Prau)<\/em>.<\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffff; line-height: 20px; color: #4d4d4d; font-family: 'Droid Sans', Arial, Verdana, sans-serif; text-align: left; border-width: 0px; margin: 0px;\"><a style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; text-decoration: none; color: #990000; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\" href=\"http:\/\/magofermin.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/imagen-2.jpg\"><br \/>\n<\/a>\u2018Cultura Libre\u2019 se podr\u00eda definir como un trabajo en el que se refleja la apuesta del colectivo por la libertad de gesti\u00f3n de los derechos de autor. Un proyecto basado en la participaci\u00f3n de todos los grupos vinculados al colectivo y que supone un claro estandarte de la idiosincrasia de\u00a0<strong style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; font-weight: bold; color: #1c1c1c; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Magofermin<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffff; line-height: 20px; color: #4d4d4d; font-family: 'Droid Sans', Arial, Verdana, sans-serif; text-align: left; border-width: 0px; margin: 0px;\">El proyecto, que empez\u00f3 a gestarse meses atr\u00e1s, une a todas las bandas que han editado sus trabajos bajo el sello y, por supuesto, con licencias libres. Esas dos caracter\u00edsticas son el hilo que une las costuras de \u2018Cultura Libre\u2019, un proyecto en el que no s\u00f3lo se puede escuchar la m\u00fasica de los participantes, sino que tambi\u00e9n,\u00a0 se puede conocer su forma de entender este concepto.<\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffff; line-height: 20px; color: #4d4d4d; font-family: 'Droid Sans', Arial, Verdana, sans-serif; text-align: left; border-width: 0px; margin: 0px;\"><a style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; text-decoration: none; color: #990000; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\" href=\"http:\/\/magofermin.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/imagen-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4777\" style=\"margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; max-width: 100%; display: inline; height: auto; padding: 0px;\" title=\"imagen 1\" src=\"http:\/\/magofermin.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/imagen-1.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"237\" \/><\/a><strong style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; font-weight: bold; color: #1c1c1c; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Veinticuatro bandas<\/strong>\u00a0(<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Gen, Big Head Down, Prau, Interlude, Txirigol, Visi\u00f3n T\u00fanel, Mallac\u00e1n, Inkonszientes, D\u00e9chusban, Picore, Zobux, Criatura, Temps al temps, Rottenmeyer and the Psychopunks, Rapsodia, Ya Bab\u00e9, Los Draps, Rebel Spell, Himura, El \u00daltimo Skal\u00f3n, Switch Over, Los Olvidados de la Morgue, Ulut y Abraham Castell\u00f3n<\/em>) han participado en la realizaci\u00f3n de este proyecto, aportando no s\u00f3lo sus canciones (14 de ellas totalmente in\u00e9ditas y grabadas especialmente para este proyecto), sino que adem\u00e1s han tenido la valent\u00eda de plasmar por escrito sus pensamientos respecto al tema de la cultura libre y que son la base principal de un libro triling\u00fce en el que todo su contenido se puede leer en castellano, catal\u00e1n y aragon\u00e9s, del mismo modo que entre los temas encontramos canciones con letras en estas tres lenguas. En este sentido, debe se\u00f1alarse que este proyecto no habr\u00eda llegado a buen puerto sin la colaboraci\u00f3n en las traducciones al aragon\u00e9s de\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Rub\u00e9n, Ches\u00fas y Dabi<\/em>, y de\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Rub\u00e9n Lombarte y Marc Mart\u00ed<\/em>\u00a0en las traducciones al catal\u00e1n. Asim\u00edsmo, tambi\u00e9n\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">\u00d3scar<\/em>\u00a0(Malecon Records) tiene su peque\u00f1a parte de culpa en la realizaci\u00f3n del disco. Y\u00a0<em style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">Oshito Audiovisual<\/em>\u00a0se ha encargado de montar el dise\u00f1o del disco-libro que en el mes de febrero ver\u00e1 la luz.<\/p>\n<p style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffff; line-height: 20px; color: #4d4d4d; font-family: 'Droid Sans', Arial, Verdana, sans-serif; text-align: left; border-width: 0px; margin: 0px;\">Se trata de la edici\u00f3n n\u00famero 33 de Magofermin y como siempre editada bajo una\u00a0<strong style=\"border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; font-weight: bold; color: #1c1c1c; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\">licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual (by-nc-sa)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #ffffff; color: #4d4d4d; font-family: 'Droid Sans', Arial, Verdana, sans-serif; line-height: 20px; text-align: left;\">Licencias libres, diversidad, participaci\u00f3n, melod\u00eda, pensamiento, acci\u00f3n\u2026\u00a0 esas son las bases de \u2018Cultura libre\u2019.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/magofermin.org\/cultura-libre-otra-forma-de-hacer-las-cosas\/\">Cultura Libre | magofermin<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2011, mf033\u00a0 Bajo el t\u00edtulo de\u00a0\u2018Cultura Libre\u2019, llega el primer libro disco editado por Magofermin en el que se pueden encontrar 24 temas (14 de ellos totalmente in\u00e9ditos) de bandas como\u00a0Mallac\u00e1n, Prau, Gen, Visi\u00f3n T\u00fanel, Interlude, Picore\u00a0o\u00a0Los Draps, entre otros, que se acompa\u00f1an de un libro de 104 p\u00e1ginas en el que las bandas participantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,13,10],"tags":[],"class_list":["post-8440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-franja-catalunya-pais-valencia","category-matarranya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8441,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8440\/revisions\/8441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}