{"id":8792,"date":"2012-03-21T11:16:33","date_gmt":"2012-03-21T09:16:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=8792"},"modified":"2012-03-21T11:16:33","modified_gmt":"2012-03-21T09:16:33","slug":"jotetes-a-dos-linguistes-escrites-des-de-lavio-lo-finestro-del-gracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=8792","title":{"rendered":"Jotetes a dos ling\u00fcistes, escrites des de l\u2019avi\u00f3 \u00ab Lo finestr\u00f3 del Gr\u00e0cia"},"content":{"rendered":"

Jotetes a dos ling\u00fcistes, escrites des de\u00a0l\u2019avi\u00f3<\/a><\/h2>\n
Posted on 21 mar\u00e7, 2012<\/span> by graciaz<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Amb una especial dedicaci\u00f3 a la consellera Serrat, catalanoparlant de Ripoll) <\/strong>
\nA l\u2019avi\u00f3 de tornada de Buenos Aires em trobo, cosa rara, amb un diari de Saragossa on puc\u00a0 llegir \u2014alguna cosa havia vist per internet\u2014 que Rudi i Biel estan plenament d\u2019acord de reformar la Llei de Lleng\u00fces en breu per eliminar la paraula \u201ccatal\u00e0\u201d, entre altres modificacions. Sense pensar-ho dues vegades hem poso a escriure unes \u201cjotetes\u201d, les quals no passaran mai als llibres de literatura, per\u00f2 ben b\u00e9 podrien cantar-se\u00a0 algun dia\u00a0 a la Pla\u00e7a del Pilar. Ja em direu si us han agradat.<\/p>\n

Ja no ens calen m\u00e9s ling\u00fcistes<\/strong>
\n a la Franja d\u2019Arag\u00f3,<\/strong>
\n amb Rudi, la presidenta<\/strong>
\n i amb el Biel all\u00e0 a les Corts.<\/strong><\/p>\n

Ells si que en saben de lleng\u00fces,<\/strong>
\n tots dos s\u00f3n m\u00e9s que doctors,<\/strong>
\n si oficialment no estudiaren,<\/strong>
\n cum laude<\/em> els hi dono jo.<\/strong><\/p>\n

Despr\u00e9s de passar molts anys<\/strong>
\n per la Franja i el voltant,<\/strong>
\n han descobert que la llengua<\/strong>
\n ni \u00e9s, ni \u00e9s sembla al catal\u00e0.<\/strong><\/p>\n

Poble a poble, vila a vila<\/strong>
\n a la gent han escoltat.<\/strong>
\n Lloc\u00a0 a lloc tamb\u00e9 al Mesqu\u00ed<\/strong>
\n difer\u00e8ncies han trobat.<\/strong><\/p>\n

\u201cDe qu\u00e8 ens serveix un ling\u00fcista,<\/strong>
\n un fil\u00f2leg o escriptor,<\/strong>
\n quan la incultura del poble<\/strong>
\n \u00e9s la saviesa millor?\u201d<\/strong><\/p>\n

\u201cCom pot ser una llengua pr\u00f2pia<\/strong>
\n el catal\u00e0 a l\u2019Arag\u00f3,<\/strong>
\n si el parlen a Catalunya<\/strong>
\n i no volen ser espanyols?\u201d<\/strong><\/p>\n

Els ling\u00fcistes del pep\u00e9<\/strong>
\n m\u00e9s els ling\u00fc\u00edstes del par<\/strong>
\n han descobert les mil lleng\u00fces<\/strong>
\n orientals i occidentals.<\/strong><\/p>\n

Vinc de nit i vinc de lluny<\/strong>
\n d\u2019un pa\u00eds\u00a0 que parlen rar:<\/strong>
\n \u201cEscribinos, che, boludo,<\/strong><\/em>
\n si el pibe prob\u00e1 y gan\u00e1\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

Amb les llums mig apagades:<\/strong>
\n \u201cSi en el futuro sos dos<\/strong><\/em>
\n y ten\u00e9s sube del subte<\/strong><\/em>
\n egresala y paga vos\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

Si el Biel i la Rudi saben<\/strong>
\n la conversa que he escoltat,<\/strong>
\n diran que espanyol no sembla<\/strong>
\n per tant ser\u00e0 catal\u00e0.<\/strong><\/p>\n

No cal que parlem mal d\u2019ells,<\/strong>
\n amics i lectors del bloc,<\/strong>
\n anomenem-los \u201cling\u00fcistes\u201d,<\/strong>
\n \u201cfil\u00f2legs\u201d, \u201ccultes doctors\u201d.<\/strong><\/p>\n

I amb aquesta m\u2019acomiado<\/strong>
\n sense cap ressentiment<\/strong>
\n que se\u2019l guardin els del par,<\/strong>
\n i la facao i el pep\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Jotetes a dos ling\u00fcistes, escrites des de l\u2019avi\u00f3 \u00ab Lo finestr\u00f3 del Gr\u00e0cia<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jotetes a dos ling\u00fcistes, escrites des de\u00a0l\u2019avi\u00f3 Posted on 21 mar\u00e7, 2012 by graciaz (Amb una especial dedicaci\u00f3 a la consellera Serrat, catalanoparlant de Ripoll) A l\u2019avi\u00f3 de tornada de Buenos Aires em trobo, cosa rara, amb un diari de Saragossa on puc\u00a0 llegir \u2014alguna cosa havia vist per internet\u2014 que Rudi i Biel estan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,22,11,4,5,159],"tags":[],"class_list":["post-8792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-facao","category-llei-de-llengues","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala","category-vadillo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8793,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8792\/revisions\/8793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}