{"id":8916,"date":"2012-04-16T11:16:05","date_gmt":"2012-04-16T09:16:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=8916"},"modified":"2012-04-16T11:16:05","modified_gmt":"2012-04-16T09:16:05","slug":"quejas-porque-un-libro-de-pueblos-perdidos-de-cataluna-incluye-a-fayon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=8916","title":{"rendered":"Quejas porque un libro de pueblos perdidos de Catalu\u00f1a incluye a Fay\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Quejas porque un libro de pueblos perdidos de Catalu\u00f1a incluye a Fay\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

Quejas porque un libro de pueblos perdidos de Catalu\u00f1a incluye a Fay\u00f3n <\/a><\/h2>\n
\n
Viernes, 13 de Abril de 2012 16:30 <\/span> Laura Castel <\/span><\/div>\n
\"E-mail\"<\/a> <\/span> \"Imprimir\"<\/a> <\/span><\/div>\n<\/div>\n
Usar puntuaci\u00f3n:\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\u00a0\/\u00a02<\/span>
\nMaloBueno\u00a0<\/span><\/form>\n
\n
\n
\n
\"\"<\/p>\n

La imagen central del libro es el campanario del antiguo pueblo de Fay\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

Si hojea el libro \u2018Els pobles perduts. 30 indrets oblidats de Catalunya\u2019 (Los pueblos perdidos. 30 lugares olvidados de Catalu\u00f1a) despu\u00e9s de leer el t\u00edtulo esperar\u00e1 encontrar informaci\u00f3n sobre peque\u00f1os pueblecitos catalanes<\/strong> que por una causa o otra ya no est\u00e1n habitados. En la portada algo le llamar\u00e1 la atenci\u00f3n, la fotograf\u00eda principal es la de la torre de la iglesia del pueblo viejo de Fay\u00f3n, inundado por las aguas del embalse de Mequinenza.<\/p>\n

De las 30<\/strong> localidades que aparecen, tres pertenecen a Arag\u00f3n (Fay\u00f3n y las oscenses Iscles y Finestras) y Perell\u00f3s a Francia. Este hecho ha levantado las cr\u00edticas del Colectivo Identitario de Arag\u00f3n<\/strong>, que lo considera una \u00abclara falsificaci\u00f3n\u00bb de la historia de Arag\u00f3n y de su geograf\u00eda. \u00abNuestra identidad, historia y territorio no puede estar continuamente manipulada por la falsedad y la mentira. Somos los aragoneses y solo los aragoneses los \u00fanicos que podemos denunciar y defender nuestra historia, nuestro pasado y por supuesto nuestro futuro. Sino, nadie lo har\u00e1 por nosotros\u00bb, apuntaba el colectivo en una entrada en su blog el pasado martes. Adem\u00e1s, el Colectivo Identitario pide al Ayuntamiento de Fay\u00f3n que haga p\u00fablico ante la Generalitat de Catalu\u00f1a y los medios de comunicaci\u00f3n su \u00abrechazo y desprecio ante esta nueva manipulaci\u00f3n\u00bb. Por su parte, los coordinadores del libro, Xavier Cortadellas y Judith Pujad\u00f3, de la editorial Sidill\u00e0, aseguran que es \u00abfr\u00edvolo\u00bb criticar solo con leer la portada porque en el interior se especifica que Fay\u00f3n \u00abpertenece administrativamente<\/strong> a Arag\u00f3n\u00bb. Cortadellas especifica que la elecci\u00f3n de la localidad bajoaragonesa se debe a que es un municipio con una gran historia por explicar y en la que tambi\u00e9n se habla catal\u00e1n. \u00abCuando voy al Matarra\u00f1a, Aguaviva, La Cerollera o otros pueblos de la Franja me entiendo perfectamente con sus vecinos, todos hablamos un mismo idioma\u00bb, explica. El libro pretende recuperar el pasado de 30 pueblos que, por diferentes razones, han quedado abandonados con el tiempo. \u00abCuando Fay\u00f3n fue inundado ni siquiera exist\u00edan las comunidades aut\u00f3nomas y nosotros no nos hemos guiados por divisiones administrativas, intentamos recuperar la mem\u00f3ria de un mont\u00f3n de municipios que han quedado deshabitados, entre ellos cuatro donde se habla catal\u00e1n, d\u00f3nde la memoria era en catal\u00e1n, aunque no pertenezcan administrativamente a Catalu\u00f1a\u00bb, explica una de las coordinadoras. En el texto sobre Fay\u00f3n, su autor Joan Tod\u00f3, escribe: \u00abLos parroquianos, como siempre que llegamos a un pueblo peque\u00f1o, nos observan de reojo; una vez deciden que mi compa\u00f1era y yo somos inofensivos, comienzan a hablar sobre medios de transporte.(…) Esta referencia nos recuerda el lugar ambiguo en el que nos encontramos: administrativamente en Arag\u00f3n, pero todo remite a la Terra Alta (hasta el idioma que hablan). No es tan extra\u00f1o, mi pueblo, La S\u00e8nia, administrativamente catal\u00e1n, funciona en muchos aspectos como un pueblo del Maestrat castellonense\u00bb. Por otro lado, el alcalde de Fay\u00f3n, Jos\u00e9 Arbon\u00e9s<\/strong>, asegura que conoce la pol\u00e9mica pero se muestra cauto y afirma que no puede pronunciarse porque a\u00fan no ha le\u00eddo el libro. Asimismo, Arbon\u00e9s comenta que \u00abno es correcto que se falte a la verdad en la portada\u00bb. El primer edil reconoce que lo que el autor escriba en el libro no tiene ninguna \u00absignificaci\u00f3n\u00bb porque tanto los ciudadanos como las administraciones tienen muy claro que Fay\u00f3n pertenece a la provincia de Zaragoza. \u00abLos fayonenses nos sentimos muy aragoneses. Nuestras dos ermitas est\u00e1n dedicadas a los dos patrones de la comunidad, San Jorge y Nuestra Se\u00f1ora del Pilar. Adem\u00e1s, la v\u00eda principal del pueblo es el paseo Arag\u00f3n y otra calle se llama La Jota\u00bb, explica el primer edil.<\/p>\n

Trivial catal\u00e1n con Valderrobres
\n<\/strong>Este caso recuerda al de la edici\u00f3n del Trivial de Catalu\u00f1a en la que aparec\u00eda una imagen de Valderrobres en la caja. En este caso, en cuanto el Ayuntamiento de la capital del Matarra\u00f1a se puso en contacto con la empresa responsable del juego, Hasbro Iberia retir\u00f3 las im\u00e1genes del municipio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quejas porque un libro de pueblos perdidos de Catalu\u00f1a incluye a Fay\u00f3n. Quejas porque un libro de pueblos perdidos de Catalu\u00f1a incluye a Fay\u00f3n Viernes, 13 de Abril de 2012 16:30 Laura Castel Usar puntuaci\u00f3n:\u00a0\/\u00a02 MaloBueno\u00a0 La imagen central del libro es el campanario del antiguo pueblo de Fay\u00f3n Si hojea el libro \u2018Els pobles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[31,22,10],"tags":[],"class_list":["post-8916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arago-i-catalunya","category-facao","category-matarranya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8917,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8916\/revisions\/8917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}