{"id":9286,"date":"2012-06-04T18:11:28","date_gmt":"2012-06-04T16:11:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=9286"},"modified":"2012-06-04T18:11:28","modified_gmt":"2012-06-04T16:11:28","slug":"lazaro-carreter-sobre-el-catala-el-valencia-i-el-catala-a-la-franja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=9286","title":{"rendered":"L\u00e1zaro Carreter sobre el catal\u00e0, el valenci\u00e0, i el catal\u00e0 a la Franja"},"content":{"rendered":"<p>Y isto lo que diz d\u2019o valenciano, d\u2019o lemos\u00edn y d\u2019o catal\u00e1n<\/p>\n<blockquote><p><strong>Valenciano. <\/strong>Vid. <em>catal\u00e1n y lemos\u00edn<\/em><\/p>\n<p><strong>Lemos\u00edn. <\/strong>(\u2026) Tambi\u00e9n se aplic\u00f3 el t\u00e9rmino <em>lemos\u00edn<\/em> para designar al catal\u00e1n y todos sus dialectos. El trabajo posterior de los fil\u00f3logos, demostrando que tal lengua no deriva de la Provenza, y mostrando las verdaderas relaciones que ligan al valenciano y al mallorqu\u00edn en el seno del catal\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>Catal\u00e1n. <\/strong>Idioma hablado en Catalu\u00f1a, Valencia, Baleares, Rosell\u00f3n y Alguer. Su l\u00edmite con el aragon\u00e9s es muy poco preciso desde los Pirineos hasta Benabarre, Purroy y Calasanz; se perfila mejor desde T\u00e1marite a L\u00e9rida y Fraga. Su l\u00ednea de contacto con el castellano, en Valencia no coincide con la frontera administrativa de las tres provincias (\u2026) El catal\u00e1n occidental comprende el leridano (Andorra, L\u00e9rida, salvo Ar\u00e1n, Cerda\u00f1a, O. y S. de Tarragona; N. de Castell\u00f3n; <strong>una larga y estrecha faja al E. de Arag\u00f3n<\/strong>, y el valenciano.<\/p><\/blockquote>\n<div style=\"overflow: hidden; color: #000000; background-color: #ffffff; text-align: left; text-decoration: none;\">\nLlegiu m\u00e9s: <a style=\"color: #003399;\" href=\"http:\/\/www.purnas.com\/2012\/06\/04\/lazaro-carreter-y-o-castellan-como-luenga-invasora\/#ixzz1wqFUeU1Y\">http:\/\/www.purnas.com\/2012\/06\/04\/lazaro-carreter-y-o-castellan-como-luenga-invasora\/#ixzz1wqFUeU1Y<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y isto lo que diz d\u2019o valenciano, d\u2019o lemos\u00edn y d\u2019o catal\u00e1n Valenciano. Vid. catal\u00e1n y lemos\u00edn Lemos\u00edn. (\u2026) Tambi\u00e9n se aplic\u00f3 el t\u00e9rmino lemos\u00edn para designar al catal\u00e1n y todos sus dialectos. El trabajo posterior de los fil\u00f3logos, demostrando que tal lengua no deriva de la Provenza, y mostrando las verdaderas relaciones que ligan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,9,32,4,8,10,5,111,7],"tags":[],"class_list":["post-9286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-baix-cinca","category-estudis-linguistics","category-llengues-a-arago","category-llitera","category-matarranya","category-normalitzacio-del-catala","category-recerca","category-ribagorca"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9287,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9286\/revisions\/9287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}