{"id":9432,"date":"2012-06-18T13:52:44","date_gmt":"2012-06-18T11:52:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=9432"},"modified":"2012-06-18T13:52:44","modified_gmt":"2012-06-18T11:52:44","slug":"la-nueva-ley-plantea-la-promocion-de-la-lengua-aragonesa-sin-imposicion-heraldo-es-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=9432","title":{"rendered":"La nueva ley plantea la promoci\u00f3n de la lengua aragonesa sin imposici\u00f3n | Heraldo.es"},"content":{"rendered":"

La nueva ley plantea la promoci\u00f3n de la lengua aragonesa sin imposici\u00f3n | Heraldo.es<\/a>.<\/p>\n

Borrador del anteproyecto de ley de uso, protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de las lenguas y modalidades ling\u00fc\u00edsticas propias de Arag\u00f3n<\/span><\/p>\n

Serrat: \u201cPretendemos potenciar las modalidades ling\u00fc\u00edsticas como el mejor testimonio de nuestro patrimonio\u201d<\/h3>\n

La consejera ha presentado el borrador que desarrolla el mandato estatutario y garantiza el uso y protecci\u00f3n de las lenguas aragonesas con sus modalidades ling\u00fc\u00edsticas<\/span>
El texto tiene car\u00e1cter facultativo, eliminando cualquier aspecto impositivo en materia ling\u00fc\u00edstica<\/span><\/p>\n

\"La<\/a><\/div>\n

\u201cDebemos poner m\u00e1s \u00e9nfasis en lo que nos une que en lo que nos separa en materia de lenguas\u201d<\/span><\/p>\n

\n

La consejera de Educaci\u00f3n, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Arag\u00f3n, Dolores Serrat, ha presentado hoy el borrador del anteproyecto de ley de uso, protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de las lenguas y modalidades ling\u00fc\u00edsticas propias de Arag\u00f3n. El texto recoge la pluralidad ling\u00fc\u00edstica de la comunidad y garantiza su protecci\u00f3n como parte fundamental de nuestro patrimonio cultural pero evitando cualquier tipo de imposici\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Serrat, que ha estado acompa\u00f1ada por el director general de Patrimonio Cultural, Javier Callizo, ha explicado que se cumple as\u00ed el compromiso adquirido por el Gobierno de Arag\u00f3n de modificar la actual Ley de Lenguas para proteger y desarrollar las modalidades ling\u00fc\u00edsticas y derogar, al mismo tiempo, aquellos aspectos que imponen la denominada normalizaci\u00f3n del catal\u00e1n y el aragon\u00e9s.<\/p>\n

El castellano es la lengua oficial de la comunidad aut\u00f3noma. Junto a ella, el borrador del anteproyecto de ley establece que Arag\u00f3n tiene como propias las lenguas aragonesas con sus modalidades ling\u00fc\u00edsticas de uso predominante en las \u00e1reas septentrional y oriental de la comunidad aut\u00f3noma.<\/p>\n

Concretamente distingue una zona de utilizaci\u00f3n hist\u00f3rica predominante de la lengua aragonesa propia de las \u00e1reas pirenaica y prepirenaica con sus modalidades ling\u00fc\u00edsticas; y otra zona de utilizaci\u00f3n hist\u00f3rica predominante de la lengua aragonesa propia del \u00e1rea oriental de la comunidad con sus modalidades ling\u00fc\u00edsticas. Ser\u00e1 el Gobierno de Arag\u00f3n quien declarar\u00e1 las zonas y municipios de utilizaci\u00f3n, o\u00eddos los ayuntamientos afectados.<\/p>\n

La consejera ha explicado que \u201cpartimos de los dispuesto en el Estatuto de Arag\u00f3n que considera las lenguas habladas en Arag\u00f3n como inequ\u00edvocamente aragonesas\u201d. \u201cLa ley busca evitar \u2013ha dicho- que las lenguas y sus modalidades ling\u00fc\u00edsticas puedan estar a merced de organismos reguladores ajenos a nuestra comunidad aut\u00f3noma\u201d.<\/p>\n

El objetivo de la futura norma es \u201cpotenciar las modalidades ling\u00fc\u00edsticas locales como el mejor testimonio de nuestro patrimonio poniendo el acento en su protecci\u00f3n, promoci\u00f3n y difusi\u00f3n\u201d. Seg\u00fan ha destacado Dolores Serrat, \u201cdebemos poner m\u00e1s \u00e9nfasis en lo que nos une que en lo que nos separa en materia de lenguas\u201d.<\/p>\n

El texto reconoce el derecho de los hablantes a usar las lenguas y modalidades ling\u00fc\u00edsticas propias y garantiza que se promover\u00e1 su recuperaci\u00f3n y ense\u00f1anza en las zonas de utilizaci\u00f3n, teniendo en cuenta siempre que su aprendizaje es voluntario.<\/p>\n

En este sentido el borrador del anteproyecto de ley se caracteriza por ser facultativo, primando la voluntariedad. As\u00ed garantiza que, en las zonas de utilizaci\u00f3n, los ciudadanos podr\u00e1n dirigirse a las administraciones p\u00fablicas en las lenguas y modalidades ling\u00fc\u00edsticas propias de Arag\u00f3n, dando a las administraciones la posibilidad de contestar en ellas. Tambi\u00e9n la denominaci\u00f3n de los top\u00f3nimos podr\u00e1 ser la usada tradicionalmente, adem\u00e1s de la castellana.<\/p>\n

El Gobierno de Arag\u00f3n contar\u00e1 con el asesoramiento de la Academia Aragonesa de la Lengua;<\/strong> una instituci\u00f3n cient\u00edfica oficial que fijar\u00e1 las normas de uso de las lenguas y modalidades ling\u00fc\u00edsticas propias. Se unifican de esta forma la Academia de la Lengua Aragonesa y la Academia Aragonesa del Catal\u00e1n. Desaparece adem\u00e1s el Consejo Superior de las Lenguas de Arag\u00f3n.<\/p>\n

El borrador del anteproyecto de ley ha sido remitido al Consejo Escolar para que emita el informe preceptivo y proceder posteriormente a su aprobaci\u00f3n en Consejo de Gobierno. Una vez aprobada por las Cortes de Arag\u00f3n supondr\u00e1 la derogaci\u00f3n de la Ley 10\/2009 de 22 de diciembre.\n<\/p>\n<\/div>\n