{"id":9546,"date":"2012-06-21T16:50:09","date_gmt":"2012-06-21T14:50:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=9546"},"modified":"2012-06-21T16:50:09","modified_gmt":"2012-06-21T14:50:09","slug":"natxo-sorolla-laragones-oriental-es-un-invent-que-no-te-cap-reconeixement-academic-comarques-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=9546","title":{"rendered":"Natxo Sorolla: \u201cL\u2019aragon\u00e8s oriental \u00e9s un invent que no t\u00e9 cap reconeixement acad\u00e8mic\u201d | Comarques Nord"},"content":{"rendered":"

Natxo Sorolla: \u201cL\u2019aragon\u00e8s oriental \u00e9s un invent que no t\u00e9 cap reconeixement acad\u00e8mic\u201d | Comarques Nord<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"20120621_natxosorollaTV3_660x\"<\/p>\n

comarquesnord.cat . <\/span>Barcelona<\/span> . <\/span>dijous, 21 de maig de 2012<\/span><\/span> . <\/span><\/span><\/span> | Deixa un comentari<\/a>
\nEtiquetes: <\/strong>comunicaci\u00f3<\/a>, TV3<\/a><\/div>\n
\"Imprimir\"<\/a>\u00a0Imprimir<\/a><\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n

Les reaccions sobre la pol\u00e8mica Llei de Lleng\u00fces d\u2019Arag\u00f3, que cataloga els parlars de la Franja com a \u2018aragon\u00e8s oriental\u2019 i no com a catal\u00e0, no s\u2019han fet esperar. Aquestes han arribat des d\u2019associacions, ajuntaments, comunitats aut\u00f2nomes i fins i tot des de Madrid, on lo ministre de Cultura, Jos\u00e9 Ignacio Wert, ha reconegut que a les comarques de la Franja i a Catalunya, des del seu punt de vista i segons sap de la gent de la regi\u00f3 que ell coneix, es parla la mateixa llengua.<\/p>\n

Per la seua banda, i en una entrevista a R\u00e0dio Matarranya, el soci\u00f2leg de Pena-roja, especialitzat en socioling\u00fc\u00edstica, Natxo Sorolla, ha estat clar. \u201cEl Govern d\u2019Arag\u00f3 ha escollit la l\u00ednia m\u00e9s dura possible\u201d en Llei de Lleng\u00fces. Sorolla va dir que l\u2019anterior normativa que van aprovar PSOE i CHA \u201cera una llei bastant matisada que tenia en compte la dificultat de fer pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica, per\u00f2 que s\u00ed que reconeixia la llengua catalana i l\u2019aragonesa\u201d.<\/p>\n

\u2018Invent d\u2019un grup radical\u2019<\/strong>
\nEn canvi, \u201cla proposta que ha fet l\u2019actual Govern d\u2019Arag\u00f3 tendeix a donar for\u00e7a a una visi\u00f3 de les pol\u00edtiques ling\u00fc\u00edstiques i de les lleng\u00fces bastant radical\u201d. De fet, recon\u00e8ixer \u2018aragon\u00e8s oriental\u2019 i deixar de recon\u00e8ixer la parla com catal\u00e0 xoca amb el m\u00f3n acad\u00e8mic i socioling\u00fc\u00edstic, que estan d\u2019acord en la denominaci\u00f3 de la llengua de la Franja com a \u2018catal\u00e0\u2019. Mentrestant, \u2018aragon\u00e8s oriental\u2019 ha estat \u201cun invent d\u2019un grup radical que va n\u00e0ixer l\u2019any 2001 i que no t\u00e9 cap reconeixement acad\u00e8mic\u201d, va afegir Natxo Sorolla.<\/p>\n

Pel que fa a la pres\u00e8ncia de la nostra llengua a les escoles, per\u00f2, l\u2019avantprojecte de la nova Llei de Lleng\u00fces no deixa satisfet ning\u00fa. Sobretot, perqu\u00e8 no en diu res. Segons va dir la consellera auton\u00f2mica de Cultura, Dolores Serrat, cal \u201cprotegir i promocionar les modalitats ling\u00fc\u00edstiques d\u2019Arag\u00f3\u201d. Al respecte, Sorolla considera que \u201cs\u2019est\u00e0 desviant l\u2019atenci\u00f3\u201d d\u2019all\u00f2 que ha de promulgar una Llei de Lleng\u00fces, com \u00e9s \u201cla conservaci\u00f3 de la llengua habitual de la poblaci\u00f3 de la Franja\u201d.<\/p>\n

\u2018L\u2019aragon\u00e8s \u00e9s una altra llengua\u2019<\/strong>
\nEn mat\u00e8ria de denominaci\u00f3, el soci\u00f2leg del Matarranya va reflexionar que la nova Llei de Lleng\u00fces incorpora \u201cuna denominaci\u00f3 estranya de la nostra llengua\u201d, quan en realitat \u201cl\u2019aragon\u00e8s \u00e9s una altra llengua\u201d, amb unes altres arrels, \u201cque \u00e9s la que es parla a la regi\u00f3 dels Pirineus i que es troba en una situaci\u00f3 encara m\u00e9s prec\u00e0ria que el catal\u00e0\u201d. A m\u00e9s, Sorolla va apuntar que a trav\u00e9s d\u2019aquesta l\u00ednia ideol\u00f2gica \u201cno se sap molt b\u00e9 que volen defensar o si volen desviar l\u2019atenci\u00f3 del debat important\u201d d\u2019una Llei de Lleng\u00fces.<\/p>\n

M\u00e9s en concret, Natxo Sorolla va recordar que \u201ctots estem d\u2019acord amb les nostres peculiaritats dialectals. Per\u00f2 darrera de tot aix\u00f2 hi ha l\u2019aspecte de que\u201d amb la nova Llei de Lleng\u00fces \u201cno s\u2019incorpora la llengua a l\u2019escola, que \u00e9s la base essencial amb la que s\u2019hauria de treballar\u201d. El soci\u00f2leg afegeix que sobre la pres\u00e8ncia de la llengua a les aules \u201cs\u2019hauria de posar un accent m\u00e9s important, amb assignatures amb catal\u00e0, perqu\u00e8 aix\u00ed la gent puga aprendre el castell\u00e0 (que ja l\u2019apr\u00e8n) i tamb\u00e9 el catal\u00e0 (que no es fa)\u201d.<\/p>\n

Una gram\u00e0tica tamb\u00e9 inventada?<\/strong>
\nSegons va anunciar la consellera de Cultura, la proposta del Govern d\u2019Arag\u00f3 passa per crear una \u00fanica acad\u00e8mia de la llengua aragonesa, que a la vegada faria la mateixa normativa per al catal\u00e0 de la Franja. Aix\u00f2 podria generar un enfrontament directe amb l\u2019escriptura que ja utilitzen molts ve\u00efns de la Franja, com \u00e9s el catal\u00e0, davant d\u2019una nova normativa i gram\u00e0tica d\u2019aragon\u00e8s oriental que es podria inventar aquesta acad\u00e8mia. Un conflicte de normatives que segons Sorolla, \u201cno va enlloc\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Natxo Sorolla: \u201cL\u2019aragon\u00e8s oriental \u00e9s un invent que no t\u00e9 cap reconeixement acad\u00e8mic\u201d | Comarques Nord.     comarquesnord.cat . Barcelona . dijous, 21 de maig de 2012 . | Deixa un comentari Etiquetes: comunicaci\u00f3, TV3 \u00a0Imprimir Les reaccions sobre la pol\u00e8mica Llei de Lleng\u00fces d\u2019Arag\u00f3, que cataloga els parlars de la Franja com a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,12,11,4,5],"tags":[],"class_list":["post-9546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-aragones","category-llei-de-llengues","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9547,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9546\/revisions\/9547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}