{"id":9585,"date":"2012-06-22T22:48:21","date_gmt":"2012-06-22T20:48:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=9585"},"modified":"2012-06-22T22:48:21","modified_gmt":"2012-06-22T20:48:21","slug":"la-manana-alcampell-y-mequinensa-salen-en-defensa-de-la-lengua-catalana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=9585","title":{"rendered":"La Ma\u00f1ana – Alcampell y Mequinensa salen en defensa de la lengua catalana"},"content":{"rendered":"

La Ma\u00f1ana – Alcampell y Mequinensa salen en defensa de la lengua catalana<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Alcampell y Mequinensa salen en defensa de la lengua catalana<\/span><\/p>\n

Lleida – Francesc Guillaumet<\/span>\u00a0 2012-06-20<\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cuando a\u00fan est\u00e1 viva la pol\u00e9mica nominalista sobre el rescate bancario, que desde el Gobierno se defini\u00f3 como \u201cl\u00ednea de cr\u00e9dito\u201d, la Diputaci\u00f3n General de Arag\u00f3n anunci\u00f3 el lunes un anteproyecto de ley para modificar la Ley de Lenguas que suprimir\u00e1 la denominaci\u00f3n de catal\u00e1n y aragon\u00e9s por el de \u201clengua aragonesa propia del \u00e1rea oriental\u201d y \u201cseptentrional\u201d. Pese a todo, la idea no ha gustado a algunos alcaldes de la Franja, como los de Alcampell y Mequinensa, que recuerdan que la denominaci\u00f3n es la de catal\u00e1n. <\/span><\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"Patronat<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Josep Anton Chauvell, alcalde de Alcampell, record\u00f3 que siempre ha defendido que la Ley de Lenguas aprobada por el ex presidente Iglesias tirase adelante \u201cpese a sus limitaciones y como primer paso\u201d. Chauvell afirm\u00f3 que Alcampell seguir\u00e1 utilizando el nombre de catal\u00e1n para referirse a la lengua \u201cporque es lo que avala toda la comunidad cient\u00edfica\u201d y atribuy\u00f3 a \u201cdiarreas mentales\u201d las pol\u00edticas del PP y del PAR en lo que respecta a la cuesti\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.
\nTambi\u00e9n Magda G\u00f2dia, alcaldesa de Mequinensa, se mostr\u00f3 indignada por el anuncio de la DGA. \u201cEstoy alucinada y me parece fuera de lugar\u201d, manifest\u00f3 G\u00f2dia, que se pregunt\u00f3 que a tenor de la propuesta no podr\u00eda decir ahora en qu\u00e9 lengua escrib\u00eda Jes\u00fas Moncada.
\nG\u00f2dia intent\u00f3 restar trascendencia a la pol\u00e9mica y dijo que pese a todo seguir\u00e1 afirmando que \u201chabla catal\u00e1n\u201d porque al igual que el resto de la ciudadan\u00eda quiere \u201chablar una lengua y no s\u00f3lo una modalidad ling\u00fc\u00edstica\u201d. La alcaldesa de Mequinensa mostr\u00f3 tambi\u00e9n su disgusto al entender que las pol\u00e9micas sobre el nombre de la lengua, al que peyorativamente se hab\u00eda designado anta\u00f1o como chapurreau, ya hab\u00edan quedado superadas.
\nEste diario tambi\u00e9n intent\u00f3 ayer recabar la opini\u00f3n del alcalde de Fraga, Lu\u00eds Esc\u00e1ndil, aunque fuentes municipales manifestaron que no har\u00edan comentarios sobre la propuesta de la Consejer\u00eda de Educaci\u00f3n, Cultura y Deportes de Arag\u00f3n dirigida por Dolores Serrat, que adem\u00e1s es natural de Ripoll. Esc\u00e1ndil, que a diferencia de los primeros ediles de Alcampell y Mequinensa, es del PP, ha manifestado su apoyo a la unidad ling\u00fc\u00edstica del catal\u00e1n en anteriores ocasiones.
\nTambi\u00e9n ayer el Institut d\u2019Estudis del Baix Cinca sali\u00f3 al paso de la pol\u00e9mica para recordar que la comunidad cient\u00edfica reconoce la lengua que se habla en las comarcas de la Franja como \u201ccatal\u00e1n y aragon\u00e9s\u201d, por lo que rechaz\u00f3 \u201ccualquier denominaci\u00f3n extra\u00f1a que no siga la tradici\u00f3n cient\u00edfica\u201d. La entidad presidida por Pep Labat tambi\u00e9n record\u00f3 que el catal\u00e1n es patrimonio de las comarcas de la Franja con un fuerte arraigo en la ense\u00f1anza y la literatura. No en vano, de la Franja han salido autores de referencia de la literatura catalana como Jes\u00fas Moncada, Francesc Ser\u00e9s o Merc\u00e8 Ibarz.<\/p>\n

El Consejo de Europa usa la denominaci\u00f3n oficial<\/p>\n

Ramon Sistac, profesor de dialectolog\u00eda del IEI y natural de Camporrells (La Franja), explic\u00f3 ayer que las dos veces que el Consejo de Europa ha reprochado al Gobierno de Arag\u00f3n la nula protecci\u00f3n del catal\u00e1n y del aragon\u00e9s se ha referido precisamente a sendas lenguas con la denominaci\u00f3n oficial.
\nSistac sali\u00f3 al paso as\u00ed ante las informaciones que avanzan que el Gobierno de Arag\u00f3n trabaja en el anteproyecto de una nueva Ley de Lenguas que cambiar\u00e1 la denominaci\u00f3n de catal\u00e1n y aragon\u00e9s por el de aragon\u00e9s meridional o septentrional.
\nSistac, que tambi\u00e9n es miembro de la Acad\u00e8mia Aragonesa de la Lengua, una entidad que no lleg\u00f3 a constituirse, explic\u00f3 que el Consejo de Europa reproch\u00f3 la poca protecci\u00f3n de ambas lenguas al anterior ejecutivo de Iglesias y se refiri\u00f3 con esta denominaci\u00f3n a ambos idiomas. Aunque Sistac apel\u00f3 a la prudencia s\u00ed afirm\u00f3 que detr\u00e1s de estas informaciones se esconde la voluntad de esconder \u201cel t\u00e9rmino catal\u00e1n\u201d, que es el que utiliza la comunidad cient\u00edfica para referirse al idioma que se habla en parte de la Franja. \u201cHay mucha gente que tiene plena conciencia de la catalanidad ling\u00fc\u00edstica\u201d, se lament\u00f3 Sistac. El profesor de la UdL y miembro del Institut d\u2019Estudis Catalans, tambi\u00e9n dijo que si hay una \u00fanica Academia Aragonesa para dos lenguas (catal\u00e1n y aragon\u00e9s) ser\u00e1 el \u00fanico caso en la historia.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Ma\u00f1ana – Alcampell y Mequinensa salen en defensa de la lengua catalana.   Alcampell y Mequinensa salen en defensa de la lengua catalana Lleida – Francesc Guillaumet\u00a0 2012-06-20 Cuando a\u00fan est\u00e1 viva la pol\u00e9mica nominalista sobre el rescate bancario, que desde el Gobierno se defini\u00f3 como \u201cl\u00ednea de cr\u00e9dito\u201d, la Diputaci\u00f3n General de Arag\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,9,11,4,8,5],"tags":[],"class_list":["post-9585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-baix-cinca","category-llei-de-llengues","category-llengues-a-arago","category-llitera","category-normalitzacio-del-catala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9586,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9585\/revisions\/9586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}