{"id":9656,"date":"2012-07-03T09:39:50","date_gmt":"2012-07-03T07:39:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=9656"},"modified":"2012-07-03T09:39:50","modified_gmt":"2012-07-03T07:39:50","slug":"quin-reconeixement-te-el-catala-en-la-nova-llei-de-llengues-de-larago-ara-cat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=9656","title":{"rendered":"Quin reconeixement t\u00e9 el catal\u00e0 en la nova llei de lleng\u00fces de l\u2019Arag\u00f3? – Ara.cat"},"content":{"rendered":"

Quin reconeixement t\u00e9 el catal\u00e0 en la nova llei de lleng\u00fces de l\u2019Arag\u00f3? – Ara.cat<\/a>.<\/p>\n

Hem agrupat alguns par\u00e0metres que ens poden ajudar (a grans trets per\u00f2) a entendre el que estava previst a l\u2019actual llei de lleng\u00fces (encara pendent d\u2019aplicar per\u00f2 que mai no s\u2019aplicar\u00e0) respecte al nou avantprojecte (que s\u00ed que s\u2019aplicar\u00e0). Tamb\u00e9 hi hem afegit la consideraci\u00f3 legal d\u2019aquests par\u00e0metres per a l\u2019occit\u00e0 de la Vall d\u2019Aran en relaci\u00f3 amb la comunitat aut\u00f2noma de Catalunya (pot ajudar-nos a fer la comparativa).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nOccit\u00e0 a la Vall d\u2019Aran (darrera llei del 2010)<\/strong><\/td>\nCatal\u00e0 a l\u2019Arag\u00f3 amb la llei actual 2009 (pendent d\u2019aplicar)<\/strong><\/td>\nCatal\u00e0 a l\u2019Arag\u00f3 en el nou projecte de llei 2012 (deroga la del 2009)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Nombre de parlants<\/td>\n4.770 (2008)<\/td>\n\n

50.000 (aprox.)<\/p>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n

% de parlants respecte la poblaci\u00f3 total<\/td>\n56,8% (2008) \u2013 \u00e9s llengua habitual d\u2019un 23,4% de la poblaci\u00f3<\/td>\n\n

88,8% (2004) \u2013 \u00e9s llengua habitual d\u2019un 77,1% de la poblaci\u00f3<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

nom\u00a0 oficial de la llengua<\/td>\noccit\u00e0 (denominat aran\u00e8s a la Vall d\u2019Aran)<\/td>\ncatal\u00e0<\/td>\naragon\u00e8s oriental<\/td>\n<\/tr>\n
oficialitat<\/td>\n\u00c9s oficial a tot Catalunya, juntament amb el catal\u00e0 i el castell\u00e0<\/td>\nno<\/td>\nno<\/td>\n<\/tr>\n
Gram\u00e0tica oficial i normativitzaci\u00f3<\/td>\nL\u2019Institut d\u2019Estudis Aranesos actua d\u2019acord els criteris cient\u00edfics, adaptada la parla aranesa segons l\u2019est\u00e0ndard occit\u00e0 m\u00e9s acceptat<\/td>\nEs crea l\u2019Acad\u00e8mia Aragonesa del Catal\u00e0. Es far\u00e0 servir la norma ling\u00fc\u00edstica segons els criteris cient\u00edfics d\u2019institucions reconegudes (s\u2019admet la unitat de la llengua)<\/td>\nEs crea l\u2019Acad\u00e8mia Aragonesa de la Llengua per definir una gram\u00e0tica i normes independents de la catalana, talment fossin una altra llengua<\/td>\n<\/tr>\n
ensenyament<\/td>\nObligatori. A m\u00e9s \u00e9s la llengua vehicular<\/td>\nOpcional, voluntari per qui ho demani<\/td>\nOpcional, voluntari per qui ho demani<\/td>\n<\/tr>\n
topon\u00edmia<\/td>\nEn occit\u00e0<\/td>\nEn catal\u00e0 (llevat que ho estableixi diferent la legislaci\u00f3 aragonesa).<\/td>\nEn castell\u00e0. La forma catalana ser\u00e0 optativa i sempre que ho admeti la legislaci\u00f3 aragonesa<\/td>\n<\/tr>\n
Senyalitzaci\u00f3 de vies urbanes<\/td>\nSegons determinin els municipis<\/td>\nCada municipi decidir\u00e0 si les posa en castell\u00e0 o b\u00e9 en catal\u00e0.<\/td>\nSenyalitzaci\u00f3 en castell\u00e0 (el catal\u00e0 \u00e9s optatiu)<\/td>\n<\/tr>\n
Relacions escrites amb el govern de la comunitat aut\u00f2noma i ajuntaments<\/td>\nEs podr\u00e0 fer en occit\u00e0 i la resposta ser\u00e0 en occit\u00e0.<\/td>\nEs podr\u00e0 fer en catal\u00e0 i la resposta ser\u00e0 en castell\u00e0 i en catal\u00e0.<\/td>\nEs podr\u00e0 fer en catal\u00e0 per\u00f2 la resposta ser\u00e0 sempre en castell\u00e0, o castell\u00e0 i catal\u00e0 si ho vol \u00a0l\u2019administraci\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n
Actes, acords i documents dels ajuntaments<\/td>\nEn occit\u00e0 (si un ciutad\u00e0 ho demana tamb\u00e9 pot estar a disposici\u00f3 en una altra llengua oficial)<\/td>\nCal fer-los en castell\u00e0 i catal\u00e0<\/td>\nCal fer-los en castell\u00e0 (el catal\u00e0 \u00e9s optatiu)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

I ara, vet ac\u00ed unes figues d\u2019un altre paner. Arran d\u2019un article publicat aqu\u00ed amb el nom Les raons per les quals les empreses no etiqueten en catal\u00e0<\/em> (http:\/\/blogspersonals.ara.cat\/elcatalasuma\/2012\/04\/16\/les-raons-per-les-quals-les-empreses-no-etiqueten-en-catala\/<\/a>) se\u2019m demanava quines eren les empreses en q\u00fcesti\u00f3. Doncs, som-hi:<\/p>\n

La multinacional amb grans superf\u00edcies \u00e9s IKEA. La primera multinacional d\u2019alimentaci\u00f3 \u00e9s Nestl\u00e9. La multinacional de licors \u00e9s Torres. La multinacional de begudes \u00e9s Font Vella (de Danone). La multinacional de refrescos \u00e9s Coca-cola. La darrera multinacional d\u2019alimentaci\u00f3 \u00e9s Danone.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bernat Gasull<\/p>\n

Plataforma per la Llengua. L\u2019ONG del catal\u00e0<\/p>\n

Per llegir m\u00e9s articles de la Plataforma per la Llengua fes clic aqu\u00ed<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quin reconeixement t\u00e9 el catal\u00e0 en la nova llei de lleng\u00fces de l\u2019Arag\u00f3? – Ara.cat. Hem agrupat alguns par\u00e0metres que ens poden ajudar (a grans trets per\u00f2) a entendre el que estava previst a l\u2019actual llei de lleng\u00fces (encara pendent d\u2019aplicar per\u00f2 que mai no s\u2019aplicar\u00e0) respecte al nou avantprojecte (que s\u00ed que s\u2019aplicar\u00e0). Tamb\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,11,4,5,159],"tags":[],"class_list":["post-9656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aragones","category-llei-de-llengues","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala","category-vadillo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9657,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9656\/revisions\/9657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}