{"id":9679,"date":"2012-07-03T22:32:02","date_gmt":"2012-07-03T20:32:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lafranja.net\/?p=9679"},"modified":"2012-07-03T22:32:02","modified_gmt":"2012-07-03T20:32:02","slug":"francho-nagore-les-llengues-shan-de-dir-pel-seu-nom-catala-i-aragones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafranja.net\/?p=9679","title":{"rendered":"Francho Nagore \u00abLes lleng\u00fces s’han de dir pel seu nom, catal\u00e0 i aragon\u00e8s\u00bb"},"content":{"rendered":"

Naci\u00f3 Digital: \u00abLes lleng\u00fces s’han de dir pel seu nom, catal\u00e0 i aragon\u00e8s\u00bb<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abLes lleng\u00fces s’han de dir pel seu nom, catal\u00e0 i aragon\u00e8s\u00bb<\/h2>\n

 <\/p>\n

El fil\u00f2leg Francho Nagore, pioner de la normativitzaci\u00f3 de l’aragon\u00e8s, considera un “disbarat” i una “aberraci\u00f3” el nou projecte ling\u00fc\u00edstic del govern d’Arag\u00f3<\/h3>\n

\"\" El fil\u00f2leg aragon\u00e8s Francho Nagore Foto: Willtron<\/em><\/span><\/p>\n

El fil\u00f2leg Francho Nagore, un dels pioners de la normativitzaci\u00f3 de l’aragon\u00e8s gr\u00e0cies als seus treballs sobre gram\u00e0tica i la seva participaci\u00f3 en la creaci\u00f3 de normes ortogr\u00e0fiques per a aquesta llengua, es mostra for\u00e7a cr\u00edtic amb l’esborrany de l’avantprojecte de llei d’\u00fas, protecci\u00f3 i promoci\u00f3 de les lleng\u00fces i modalitats ling\u00fc\u00edstiques d’Arag\u00f3<\/a>, que evita parlar de catal\u00e0 i substitueix el nom de la llengua per un terme inventat, l’aragon\u00e8s oriental.<\/p>\n

-Quina impressi\u00f3 en treu del nou projecte ling\u00fc\u00edstic del govern aragon\u00e8s?<\/strong><\/p>\n

La primera reflexi\u00f3 \u00e9s que no calia aquest esborrany, ja que el que fa \u00e9s canviar una llei que ja era de m\u00ednims. I en segon lloc, crec que el principal problema \u00e9s que en lloc de parlar de lleng\u00fces, en gran part del seu articulat parla de lleng\u00fces i modalitats.<\/p>\n

-Quin ser\u00e0 l’efecte de parlar de lleng\u00fces i modalitats i no nom\u00e9s de lleng\u00fces?<\/strong><\/p>\n

Doncs l’efecte de multiplicar qualsevol actuaci\u00f3 que es pugui fer per promocionar-les, amb el resultat d’aconseguir que l’aplicaci\u00f3 de la llei sigui inviable.<\/p>\n

-Potser aquesta \u00e9s la intenci\u00f3 del legislador, aconseguir que no s’apliqui.<\/strong><\/p>\n

En aquest cas han fet el text perfecte per a que no es pugui aplicar.<\/p>\n

-El que m\u00e9s sobta del projecte \u00e9s que, a difer\u00e8ncia de l’anterior llei, ja no es parli d’aragon\u00e8s i catal\u00e0 sin\u00f3 de les lleng\u00fces aragoneses septentrional i oriental.<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, en cap moment es parla d’aragon\u00e8s i catal\u00e0, i per tant es confonen les dues lleng\u00fces de manera lamentable al parlar d’aragon\u00e8s del nord i de l’est. Aquesta confusi\u00f3 que apareix a l’esborrany fa que la llei sigui inaplicable i sense sentit. A m\u00e9s, \u00e9s molt imprec\u00eds des del punt de vista cient\u00edfic, perqu\u00e8 les lleng\u00fces cal anomenar-les pel seu nom, catal\u00e0 i aragon\u00e8s, fer una altra cosa \u00e9s cient\u00edficament inacceptable i ignorar la realitat.<\/p>\n

-Hi veu intencionalitat pol\u00edtica al darrere de tot plegat?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, hi ha una intencionalitat pol\u00edtica, qu\u00e8 \u00e9s la de fer una llei inviable, i aix\u00f2 es veu clarament en la disposici\u00f3 transit\u00f2ria primera, que permet que cada municipi decideixi a trav\u00e9s del ple municipal el nom que li d\u00f3na a la seva modalitat ling\u00fc\u00edstica. Aix\u00f2 es barrejar ci\u00e8ncia amb pol\u00edtica, a m\u00e9s de ser un disbarat i una aberraci\u00f3, perqu\u00e8 el resultat ser\u00e0 la multiplicaci\u00f3 de denominacions cadascuna amb la seva aplicaci\u00f3 local de la llei, amb l’efecte totalment contrari als conceptes de normalitzaci\u00f3 i normativitzaci\u00f3.<\/p>\n

-Finalment, el projecte pret\u00e9n unificar en una sola acad\u00e8mia les dues previstes per l’anterior llei, una per a l’aragon\u00e8s i una altra pel catal\u00e0.<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, i aquesta nova acad\u00e8mia no se sap per a quina llengua servir\u00e0, perqu\u00e8 al seu nom ni tant sols ho especifica. A m\u00e9s, se suprimeix el Consell Superior de les Lleng\u00fces d’Arag\u00f3, \u00f3rgan consultiu del govern aragon\u00e8s en mat\u00e8ria ling\u00fc\u00edstica de la qual en s\u00f3c membre, per\u00f2 de moment no hem rebut cap notificaci\u00f3 de res.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Naci\u00f3 Digital: \u00abLes lleng\u00fces s’han de dir pel seu nom, catal\u00e0 i aragon\u00e8s\u00bb.   \u00abLes lleng\u00fces s’han de dir pel seu nom, catal\u00e0 i aragon\u00e8s\u00bb   El fil\u00f2leg Francho Nagore, pioner de la normativitzaci\u00f3 de l’aragon\u00e8s, considera un “disbarat” i una “aberraci\u00f3” el nou projecte ling\u00fc\u00edstic del govern d’Arag\u00f3 El fil\u00f2leg aragon\u00e8s Francho Nagore Foto: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,12,11,4,5,159],"tags":[],"class_list":["post-9679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activisme","category-aragones","category-llei-de-llengues","category-llengues-a-arago","category-normalitzacio-del-catala","category-vadillo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9680,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9679\/revisions\/9680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafranja.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}