Carles Barrull: GUIA DE COMERÇ I SERVEIS DE LA RIBAGORÇA 2008/09

La “Asociación de Empresarios de Ribagorza” amb seu a Graus ha editat un llibret 65 pàgines que és la “Guia de comerç i serveis 2008/09”de “la Ribagorça”. Els textos, en llengua catalana mostren les relacions de la Ribagorça amb Aragó, diferents rutes per tota la comarca (Graus, Isàvena, Cinca i Éssera, Beanasc, Turbó, Noguera Ribagorçana i Baixa Ribagorça), dues rutes en BTT, turisme religiós a Torreciutat i Dag Shang Kagyu, el romànic a la Ribagorá, museus i centres d’interpretació, turisme esportiu i el Parc Natural de Posets-Maladeta. La guia amb publicitat de diferents establiments de la comarca acaba amb una guia de serveis molt útil de tots els municipis de la comarca.

Tot i que els mapes i la toponímia són en llengua castellana (Puente de Montañana, Arén, Benabarre) i la publicitat de les diferents establiments i empresaris també, la totalitat dels textos explicatius de la comarca estan escrits en llengua catalana, és un important pas vers la normalització que realitza aquesta entitat i que contrasta amb la publicitat que realitza en la mateixa guia el “Ayuntamiento de Benabarre” i la “Comarca de la Ribagorça” exclusivament en castellà, incomprensible en una publicació com aquesta.