Binèfar i la frontera catalanoaragonesa

En 1158 los templarios de Monzón concedieron carta de población a Binéfar:
“Donamus vobis populatores prenominatis, illa almunia de Abinefar cum suis terminis, cum ipsas duas almunias cum suis terminissubtus in primis Marti Garcia et Jorda et Bernad Sesterum et Petrus de Aragon et Berenguer de Casrelon et Martin Calbet et Bernardum et Pere Sanz et Ramon Juver et Arnal de Arbul et Arnal de torrenta et Bernad de Sanlaure el ramon de torgon et Martin de Castelon et Santio abbatii de Montso.”

En 1256, en un pergamino copia de la carta de población templaria, Binéfar aparece como Binipharagon. Coincide con el periodo en el que Jaime I establecía la frontera Aragón-Catalunya en el Cinca, a excepción de Monzón y Fraga (creo que Tamarite también), que permanecían aragonesas. Por el nombre, parece probable que Binéfar también continuase bajo administración aragonesa, aunque en territorio catalán.