La tercera cançó de la cara A del segond disc del Tomàs Bosque correspon a “Canción no”, lletra del poeta Àngel Guinda. He tingut la gosadia de traduir-la al català, com podeu veure tot seguit. La lletra en castellà l’escoltareu amb redoblaments de tambor quan entreu a goear, punjant aquí.
Cançó no
Vaig tenir jo una cançó:
el gran germà dictador
me l’oblidà.
Un dia tinguí un tambor:
un malvat vent de rancor
me l’esquinçà.
Un altre dia un amor:
la societat del sopor
me’l va matar.
Sense cançó, ni tambor,
sense tambor, sense amor,
com voleu valtros que sàpiga
cantar jo.
Nota: a la Codonyera diem valtros per vosaltres
Fa 35 anys se va complir el que Desideri Lombarte havie escrit: «No faré anar…
Programa del MAGAZIN del dissabte 27 d’abril de 2024 LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6…
Source: La Comarca del Matarraña anticipa dos meses el dispositivo contra incendios y asume los…
Source: Valjunquera acoge el XII ‘Quedaran les paraules’ más premiado para ensalzar el talento local
Source: Sobre els orígens del Monestir de Benifassà » Temps de Franja
En aquestes línies aplicaré tan sols el sentit comú, perquè estic convençut que no calen…