Diccionari Digital del Benasquès

About…

… benasques language

Wikipedia (Benasques)

… this project

Emerges as a need to keep a language alive, or what is the same, a culture and a way of seeing and doing things. This language is still alive thanks to the people, the native speakers, so its diffusion is essential to keep it in our lives. New technologies provide powerful tools to achieve this goal, hence the aim of this portal. For further information, read the manifest (in benasques language).

This project is being developed by Santiago Lamora Subirá with the support of Asociación Cultural Guayente. If you want to participate or collaborate with it, please contact with admin947gmail.com.

To get your own working copy of the source code visit: http://jsp-web-dictionary.googlecode.com

Thanks to…

• Ángel Ballarín, for writting the original book which gathers not only a large terms collection but also an antrophologic vision about the Benasque’s valley.
• María José Subirá, Carmen Castán y José Antonio Saura Rami; for their benasques translation.
• Dabi, for his aragones translation.

Diccionario Digital del Benasqués.