Skip to content

Archive

Category: Matarranya

Source: Els espais expositius d’art al Matarranya » Temps de Franja

Source: «Tanco la llibreria però no me’n vaig» » Temps de Franja

Source: 30 anys sense Desideri Lombarte » Temps de Franja

MAGAZIN 5 d’octubre de 2019.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya).
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia), el temps atmosfèric / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40-11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer.
11:55- 12:30.- Àgora:”Els mòbils no funcionen; fes un llistat de coses en que la teva vida canviaria a millor, i un altre en que la teva vida canviaria a pitjor( amistat, afectes , amor, diversions, ciencia, intimitat, consum, canvi climàtic,relacions…)” Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Luis Valén, Ramón Arbona i Elías Satué.
12:30-12:40.- Corresponsal a Maella. Yolanda Abad
12:40- 12:55.-Hi ha gent que treballa per la llengua d’aquí. Roberto Albiac Balaguer
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Cunicultura. Michel Campanales.
13:25- 13: 40.- Corresponsal a Nonasp. Mario Rius
13:40 – 14.- Entrevista a… Octavio Serret, llibrer de Valderoures, tancarà la llibreria al gener de 2020,després de 40 any;, però ell no plega, farà el que ara més li agrada, serà una mica el que sembré ha estat: un gestor cultural…
Participants: Mari Conchi Balaguer, Arancha Bielsa, Ramón Arbona, Luis Valén, Joaquín Meseguer, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver, Yolanda Abad, Roberto Albiac, Michel Campanales, Mario Rius, Marcos Calleja i Elías Satué.

OCTAVIO SERRET, LLIBRETER I ACTIVISTA CULTURAL

// Carles Sancho

Fa pocs dies la notícia es va estendre ràpidament pel nostre territori, la Llibreria Serret a Vall-de-roures, un referent cultural més enllà del Matarranya, tancarà el gener del 2020 i, Octavi, el seu propietari, explicava que el seu negoci canviava d’orientació i el seu local es convertia en la seu de l’Associació Cultural Ilercavònia, Terra Nostra, entitat que havia nascut al 2015 a Tortosa dirigida per Josep Miquel Martínez . Per això li hem fet una entrevista per a Temps de Franja a la seua llibreria, aprofitant l’estona entre client i client, per fer un balanç de les seues quatre dècades d’activitat dinamitzadora i per preguntar-li sobre el nou futur il·lusionant que té projectat i que ha anat madurant des del 2015 a conseqüència de la crisi que ha afectat a totes les llibreries del país. Continuar llegint… «Tanco la llibreria però no me’n vaig» » Temps de Franja

Source: La emblemática librería Serret de Valderrobres cerrará sus puertas en enero

El Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General de Política Lingüística, se suma un año más a la celebración del Día Europeo de las Lenguas, una iniciativa del Consejo de Europa que pretende impulsar la riqueza de la diversidad lingüística y cultural de Europa, destacar la importancia del aprendizaje de lenguas con el objetivo de incrementar el plurilingüismo y la comunicación intercultural, así como también promover el aprendizaje permanente.

En el caso de Aragón, la entrega del Premio Desideri Lombarte al Grup de Teatre Garbinada por su destacada labor en la difusión de la lengua catalana hablada en Aragón y en especial de la obra del escritor Jesús Moncada (Premio de las Letras Aragonesas, 2004), marca las actividades del Gobierno de Aragón para celebrar este Día Europeo de las Lenguas; un acto que tendrá lugar el próximo sábado, 28 de septiembre, a las 18.00h., en la Sala Goya de Mequinenza.

Para el director general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, José Ignacio López Susín, “la celebración de este día es una llamada de atención a toda la sociedad para valorar todas las lenguas: a los responsables públicos para que adopten medidas concretas que garanticen su pervivencia, a las asociaciones, empresas, etc. para que utilicen las lenguas de sus territorios de manera normal y a la ciudadanía para que entiendan el multilingüismo y la diversidad como un factor de respeto, riqueza cultural y entendimiento entre los seres humanos”.

El continente europeo es un territorio rico en lenguas: existen más de 200 distintas y muchas más habladas por ciudadanos que proceden de otros continentes. Este es un importante recurso que debe ser reconocido, utilizado y valorado. Aprender otras lenguas es una manera de llegar a comprender y superar diferencias culturales.

http://www.lenguasdearagon.org/agora/
https://www.facebook.com/agoraxlaragones/    

MAGAZIN 28 de setembre de 2019.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya).
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia), el temps atmosfèric / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40-11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer.
11:55- 12:30.- Àgora:”Vaja panorama!!!!!!” Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Luis Valén, Ramón Arbona i Elías Satué.
12:30-12:40.- Apuntes de salud. Eduardo Satué
12:40- 12:55.- Corresponsal a Casp. Néstor Fontoba
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Corresponsal a Nonasp. Josep Mª “Lo Gravat”
13:25- 13: 40.- Actualitat agrària. Alberto Balaguer
13:40 – 14.- Entrevista a… Judith Prat, fotoperiodista aragonesa, nascuda a Altorricó. Últimament ha treballat a l’Àfrica, Orient Mitjà i Amèrica Llatina, fotografiant diferents temes com: conflictes armats, les mines de coltà al Congo, l’extracció de petroli al Delta del Níger, la violència de Boko Haram …​
Ha exposat els seus treballs a nivell nacional i internacional. Ha rebut multiples guardons.
Fins al dia 10 d’octubre exposa a la Casa de la Cultura de Casp.
Participants: Mari Conchi Balaguer, Arancha Bielsa, Ramón Arbona, Luis Valén, Joaquín Meseguer, Eduardo Satué, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver, Néstor Fontoba, Josep Mª Ráfales, Alberto Balaguer, Marcos Calleja i Elías Satué.

// Jordi Duran i Suàrez

El dia 21 de setembre de 2019 va tindre lloc a Pena-roja (Matarranya) un acte en record a l’escriptor Desideri Lombarte amb motiu del 30è aniversari de la seua mort. L’activitat, organitzada per Òmnium Cultural de les Terres de l’Ebre, va aplegar una quarantena de persones i va consistir en una ruta literària, conduïda per la professora de català de l’institut de Vall-de-roures, Pepa Nogués, pel nucli urbà de Pena-roja. El recorregut va passar per diferents indrets de la vila natal de l’escriptor pena-rogí, mort el 3 d’octubre de 1989, i en el decurs del qual els participants van llegir diversos poemes i fragments en prosa de l’obra literària de Lombarte. Continuar llegint… Recorden l’escriptor matarranyenc Desideri Lombarte en el trentè aniversari de la seua mort » Temps de Franja

Source: Abocador i foc, una tragèdia » Temps de Franja

// Marina d’Algars

Era 14 de setembre de 1994, un incendi originat a l’abocador de Nonasp cremava amb força i les flames van afectar 5.175 hectàrees distribuïdes entre els termes municipals de Nonasp, la Pobla de Massaluca, Vilalba dels Arcs, la Fatarella i Riba-Roja d’Ebre. El bomber miravetà Eusebi Miró, del parc de bombers de Móra d’Ebre, es va desplaçar fins al parc de Flix, d’on va sortir amb els companys auxiliars Pedro Vicente Mendoza —de Montsó—, Jaume Munté —veí de Mont-roig del Camp— i Josep Maria Ruiz, de Tarragona. Prop de les quatre de la tarda, el Pegaso amb el qual combatien el foc quedava atrapat entre les flames i els quatre perdien la vida en la lluita contra el foc. Un altre vehicle, del parc d’Horta de Sant Joan, va aconseguir fugir de les flames a l’últim moment i els seus integrants van haver de ser atesos a l’Hospital Comarcal de Móra d’Ebre. El dia 20 de setembre de 1994, de nit, després d’una setmana interminable va començar a ploure. Aquell mes de setembre de 1994, acabaria plovent 118 litres/m², una pluja que va ajudar a apagar el foc i a començar a regenerar l’extensa zona cremada.

A la revista titulada FOC!, editada el gener de 1995 per les revistes locals La Cabana de la Fatarella i Lo Portal de Nonasp amb la col·laboració dels ajuntaments de Nonasp, la Pobla de Massaluca, Vilalba dels Arcs i la Fatarella hi ha una extensa informació sobre l’incendi, amb fotos incloses, entrevistes amb els alcaldes de les localitats afectades, amb caçadors de la Fatarella, que van tenir un paper molt important en les tasques d’extinció, i amb els voluntaris i l’ADF de Gandesa, a més d’altres informacions molt interessants. La revista va merèixer un premi del diari Avui, a la millor revista de premsa local.

L’Ajuntament de Nonasp va recordar aquella tragèdia amb la presència, paraules i entrega de rams de flors al lloc on es va instal·lar un monument en record de les víctimes. També hi fa menció al seu Facebook. Tanmateix, Carmina Borrell, vídua de Miró, familiars, amics i d’altres persones, van organitzar el dissabte 14 de setembre d’enguany un homenatge a les víctimes d’aquell foc a Miravet, a Móra d’Ebre i a Flix amb col·laboració de bombers, banda de música de Benissanet, Ajuntament de Flix, actuació de l’Escola de Música de Flix, gralla per part de Ferran Roca.

A Nonasp i a molts pobles encara hi ha abocadors no controlats!

 



Monument als bobers morts. / Altafara Digital

Podeu descarregar-vos la revista FOC! clicant aquí o sobre la imatge de la coberta (gentilesa d’Altafara Digital)

Source: Recital i glosa amb els poemes de Desideri Lombarte » Temps de Franja

// Redacció

Òmnium Cultural de les Terres de l’Ebre ha organitzat per a este dissabte 21 de setembre un “Recital i glosa amb els poemes de Desideri Lombarte”. La convocatòria amb els interessants s’ha fet per a les dotze del migdia a la Plaça de l’Ajuntament de Pena-roja i, en acabat, hi haurà un dinar al Santuari de la Mare de Déu de la Font. La trobada es fa com a homenatge a Desideri Lombarte per a commemorar els trenta anys del seu traspàs, a la vila on va nàixer l’activista i escriptor franjolí, que recordem que va morir el 3 d’octubre del 1989. Òmnium Cultural de les Terres de l’Ebre sempre ha recolzat les iniciatives franjolines i matarranyenques a favor de la nostra llengua que també és la seua. Recordem que esta mateixa entitat va atorgar el seu premi ‘Lo Grifonet’ el 2015, a la veïna vila d’Arnes, a l’amic Artur Quintana per la seua trajectòria cultural i la seua tasca intel·lectual a favor de la vida cultural, social i científica de les Terres de l’Ebre.

Desideri Lombarte –Pena-roja 1937-Barcelona 1989- és l’escriptor contemporani més important de la literatura catalana al Matarranya. Poeta, amb una obra molt destacada, autor dramàtic, novel·lista, historiador, antropòleg, articulista, dibuixant… Dinamitzador cultural a través de l’Associació Cultural del Matarranya i del Segon Congrés de Llengua Catalana -1986-. Se li han publicat una quinzena de volums i molts articles i col·laboracions en la premsa escrita. Molts cantants i grups han recreat musicalment els seus poemes més populars.

Les inscripcions per a participar en el dinar-homenatge s’ha de comunicar a l’entitat a través del correu electrònic terresdesebre@omnium.cat o al telèfon 618 00 69 85

 

https://twitter.com/llegendarium/status/1168423758849294336?s=08

Source: Presentem a Sabadell «Arbàgel, un revolt de l’amor», darrer Premi Guillem Nicolau – Òmnium Cultural


Source: Publicat el treball guanyador de la V Beca Joan Veny, sobre l’evolució del català a la Franja | Institut Ramon Muntaner

Publicat el treball guanyador de la V Beca Joan Veny, sobre l’evolució del català a la Franja 03/09/2019

El treball guanyador de la V Beca Joan Veny, obra del filòleg Esteve Valls, està publicat dins la col·lecció “Biblioteca Tècnica de Política Lingüística” i ja es pot consultar en el web de Llengua catalana. La publicació digital porta per títol La llengua escapçada. Un estudi sobre l’autonomització dels parlars nord-occidentals a la cruïlla catalanoaragonesa. Valls hi analitza l’impacte de la frontera administrativa en l’evolució del català a banda i banda de la Franja tot demostrant que la pèrdua dels trets lingüístics propis de la Franja es deu més a la pressió de la llengua castellana que no pas de la catalana.

L’autor, Esteve Valls, és doctor en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, cap de la Unitat de Català i professor del Departament de Lingüística Aplicada de la Universitat Internacional de Catalunya, membre del Grup d’Estudi de la Variació i del Centre d’Estudis Comarcals del Segrià i integrant del projecte Fenòmens d’interfície fonètica-fonologia-morfologia des de la perspectiva de la variació lingüística.

El seu estudi va ser mereixedor de la V Beca Joan Veny, l’any 2016. La Beca Joan Veny està convocada per l’Institut Ramon Muntaner amb el suport de la Direcció General de Política Lingüístic i s’atorga a treballs de recerca que tenen com a objectiu l’estudi sobre bases empíriques de qualsevol aspecte vinculat amb la variació lingüística del català.

Convocada la VII edició
La publicació de la V edició de la beca coincideix amb la convocatòria vigent de la VII Beca Joan Veny. Els investigadors que estudiïn qualsevol aspecte vinculat amb la variació lingüística del català poden presentar els seus projectes fins al 18 d’octubre. Aquest premi porta el nom de Joan Veny i Clar (Campos, Mallorca, 1932), catedràtic de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona i un dels lingüistes i dialectòlegs de més prestigi dels Països Catalans. Veny va rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes el 2015 i la Creu de Sant Jordi (1997).

Per a més informació d’aquesta nova convocatòria: https://www.irmu.org/irmu/call/209.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: