Skip to content

Archive

Category: Normalització del català

😵‍💫 Bona tarde gent! Tal com tos vam dir, avui anunciem que lo rader concert d’este 2025 a l’Argilaga serà lo pròxim dissabte 20 de desembre, una nit en la que la canya burra tornarà al CSA de la mà de Los Azero i Poble Nostrum !!! Dos bandes que no necessiten moltes presentacions…

🐺 AZERO en molts bolos, anys i discos a les esquenes, tornaran a pujar al nostre escenari (la radera volta va ser al 2019 quan mos vam despedir del local de l’antiga Argilaga a Vaderrobres) per a presentar lo seu nou disco ‘Tras la madrugada’. Ja sabeu que en concert descarreguen una bona dosi de rock de poble al que mesclen punk, rock, melodia, bailoteo, guitarreo i festa per a que ningú estigue quieto ni un sol segon.

🐦‍⬛I obriran la nit l’obriran un dels grups residents i habituals del CSA, POBLE NOSTRUM. Punk rock en tocs oi! en format duet, baix/bateria, vinguts des de la Torre del Compte i Valderrobres. Ja sabeu tupa tutupa en vena, en alguns mitjons temps i lletres reivindicatives.

🥰 Si trobàveu a falta la canya a l’Argilaga este concert no tos lo podeu perdre. Estem segures que xalarem a tope i que serà una bona manera immillorable de dir adeu musicalment a este 2025!!!

👉 IMPORTANT. L’aforament és limitat i los donatius s’acceptaran per ordre d’arribada. Així que no tos adormiu molt a vore si tos quedareu sense poder vindre !!!!!!!

🔴 Recorda que pots fer los teus donatius anticipats (6 euros per persona) a través de Bizum 657 40 17 32 posant al concepte AZEROPOBLE. I si vols col·laborar en l’artista, però no pots vindre al bolo, fes lo donatiu posant AZEROPOBLE0

Programa del MAGAZIN del dissabte 29 de novembre de 2025.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/ El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:45-11:55.- Corresponsal a Maella. Yolanda Abad
11:55-12:30.- ÀGORA.- “LA SOLEDAT”. Ramón Arbona, Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Neus Valls, Joaquín Meseguer i Elías Satué.
12:30- 12:40- Apuntes de salud. Eduardo Satué
12:40-12:55.- Preparar-se per aquests Nadals. Neus Valls, psicòloga
12:55 -13:10.- Esports. Jose Manuel Pelegrín, Ramón Oliver.
13:10- 13:20.- III Torneig d’Escacs. Organitza el Club de ajedrez de Caspe, el casino i l’Ajuntament de Favara; coordinat per Javi Valén Ráfales.
Teatre al cine municipal de Favara l’obra Levadura del grup Las Liantas; organitzat per les Dones Favaroles.
13:20- 13:40.- Records de Nadal. Mari Carmen Meseguer, Asunción Llop, Catalina Taraboanta i Julia Kupchunska.
13:40-14.- Entrevista a Elisa Báguena Valén, favarola que fa l’Erasmus a la Universitat d’Oporto. Estudiant d’ Educadora Social a la Universitat de Cuenca.
Participants.- Yolanda Abad, Ramón Arbona, Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Neus Valls, Joaquín Meseguer, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Javi Valén Ráfales, Mari Carmen Meseguer, Asunción Llop, Catalina Taraboanta, Kupchunska, Elisa Báguena, Marcos Calleja i Elías Satué.

Programa del MAGAZIN del dissabte 22 de novembre de 2025.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:40.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/ El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:40-11:55.- Cuinem per a la familia, ara que ve Nadal, ajudats pel xef maellà Rubén Catalán Cañardo. 1er, 2on… plats i postres.
11:55-12:30.- ÀGORA.- “Escull un tema i parlem-ne!”. Ramón Arbona, Arancha Bielsa, Luis Valén , Eduardo Satué, Neus Valls, Joaquín Meseguer i Elías Satué.
12:30- 12:40- Cunicultura i més coses. Michel Campanales.
12:40-12:55.- Natxo Sorolla , sociòleg.
12:55 -13:10.- Esports. Jose Manuel Pelegrín, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- 225 km, 50 hores de cursa, 12.000 metres de desnivell. El nonaspí Nacho Zurita, ho ha tornat a fer!!! Va arribar 11è a la Ultramarató “360 Challenge de la Palma de Gran Canària”
13:25- 13:40.- Nonasp “V FIRA D’ARTESANS I DEL VI”. Josep Mª Ráfales i Mario Rius
13:40-14.- Gent jove i preparada. Entrevista al favarol Miguel Frígola Carví, informàtic.
Participants.- Rubén Catalán, Ramón Arbona, Arancha Bielsa, Luis Valén , Eduardo Satué, Neus Valls, Joaquín Meseguer, Michel Campanales, Natxo Sorolla, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Nacho Zurita, Josep Mª Ráfales , Mario Rius, Miguel Frígola, Marcos Calleja i Elías Satué.

Avui tos anunciem que lo primer dels dos concerts que tindrem lo pròxim mes de desembre. La veritat és que mos fa molta il·lusió perquè també s’allunye dels gèneres que solem programar al CSA i ja sabeu que mos encante la varietat 😍

▶️ Pim pam pum POP, lo pròxim divendres 12 de desembre mos visitaran MONTESCO @montesco.wav , un grup de Bcn que mos presentarà lo seu primer disco ‘Sol de Medianoche’ on a través de sintetitzadors, electrònica, guitarres i unes lletres melancòliques i directes creen un ambient obscur que puntualment es veu trencat per rellampecs lluminosos puntuals que fins i tot es tornen ballables. Synth pop alternatiu, indie, pop electrònic, o com li vullgueu dir, fet en gust des de la intimitat d’allò personal.

➡️ I per a obrir la nit tindrem a MERO VASES @mero_vases , que en la seua faceta més tranquil·la i popera mos presentarà algunes de les cançons que ha creat en los raders anys paral·lelament als seus projectes grupals. Ho farà en un format intimista en el que podrem escoltar l’esquelet de les seues composicions.

🥰 Si tos agraden los ritmes més indie i les melodies poperes, este es un bolo que no tos podeu perdre. SEGUIM fent lo que podem !!!

🔴 Recorda que pots fer los teus donatius anticipats (6 euros per persona) a través de Bizum 657 40 17 32 posant al concepte MONTEMERO. I si vols col·laborar en l’artista, però no pots vindre al bolo, fes lo donatiu posant MONTEMERO0

Source: Visita de l’AAL a l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i reunió de treball amb motiu de l’obertura del curs acadèmic.

El propassat  17 d’octubre, una delegació de membres de l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua (AAL) va assistir a l’acte d’obertura del curs acadèmic 2025-2026 de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), celebrat a València, en un acte presidit per la Ministra de Ciència, Innovació i Universitats, Diana Morant.

Entre els representants aragonesos hi havia el seu president, el secretari i la tresorera, que van saludar els responsables de l’AVL i van participar en el programa protocol·lari juntament amb altres institucions acadèmiques. Aquesta presència reforça els vincles de col·laboració i diàleg entre totes dues corporacions en l’àmbit de les llengües pròpies i del treball normatiu, docent i divulgatiu.

Després de l’acte protocol·lari, la delegació de l’AAL va mantenir una reunió de treball amb la presidenta de l’AVL, Verònica Cantó, el secretari general, Agustí Colomer i el cap de la unitat de recursos lingüisticotècnics, Josep Lacreu, durant la qual es va parlar de l’estat dels projectes de les dues acadèmies, i de les possibilitats de col·laboració. Concretament, l’AVL es va oferir a compartir amb l’AAL el codi font de les seues eines lexicogràfiques per tal que l’AAL puga desenvolupar ferramentes similars dins els seus projectes lexicogràfics.

La reunió va concloure amb la invitació per part del president de l’AAL a que una delegació de l’AVL faci pròximament una visita a la institució aragonesa.

La delegació de l’AAL amb la presidenta de l’AVL, Verònica Cantó i el president del Consell Valencià de Cultura, José María Lozano.

Esta nit a les 22.30 h tenim concert en Bobbi relac i Ramada Inn

 

Programa del MAGAZIN del dissabte 15 de novembre de 2025.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:40.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/ El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:40-11:55.- Rubén Martín, xef favarol als restaurants saragossans La Flor de Lis , Tajo Bajo i Rústicco y su equipo, participan en el Concurso de Tapas de Zaragoza y provincia 2025 con más de 200 propuestas y 153 establecimientos participantes. La final de esta XXX edición se celebrará el 1 de diciembre.
11:55-12:30.- ÀGORA.- “Parlem de l’actualitat; quin tema et sembla important?”. Ramón Arbona, Arancha Bielsa, Luis Valén i Elías Satué.
12:30- 12:40- El día 14 de noviembre es el Día Mundial de la Diabetes. Inés Mera Gallego, farmacéutica y dietista – nutricionista.
12:40-12:55.- Refranys per entendre la vida. Bienvenido Giménez
12:55 -13:10.- Esports. Jose Manuel Pelegrín, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- El cine. Lifo Ros
13:25- 13:40.- Retalls d’història. Paco Doménech, historiador.
13:40-14.- Página escolar dels alumnes del CRA “Dos Aguas” de Favara i Nonasp
Participants.- Rubén Martín, Arancha Bielsa, Luis Valén, Ramón Arbona, Inés Mera Gallego, Bienvenido Giménez, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Lifo Ros, Paco Doménech, Alumnes de Favara i Nonasp del CRA “Dos Aguas”, Marcos Calleja i Elías Satué.

Això és lo que tindrem al CSA l’Argilaga (Massalió) fins a finals d’any 2025 !!!!

Programa del MAGAZIN del dissabte 25 d’octubre de 2025.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:55.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/ El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:55-12:30.- ÀGORA.- “Parlem de l’actualitat; quin tema et sembla important?”. Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Neus Valls, Luis Valén, Eduardo Satué i Elías Satué.
12:30- 12:40- Apuntes de salud. Eduardo Satué.
12:40-12:55.- Corresponsal a Nonasp. Josep Mª Ráfales “Lo Gravat”.
12:55 -13:10.- Esports. Jose Manuel Pelegrín, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Parlarem amb Lídia Moreno, professora de Belles Arts; que juntament amb José Antonio Soria, fotògraf i il.lustrador, dirigiran a Favara el 8 de novembre, organitzat per Les Dones Favaroles amb el patrocini de l’Ajuntament, el Taller de Collatge “ Jugant amb la Memòria”
13:25- 13:40.- Turisme (de vegades massificat), i natura. Pedro Martínez, agent de protección de la naturalesa.
13:40- 14.- Entrevista a José Ángel Oliván García, presidente de UCA ( Unión de Consumidores de Aragón)
Participants.- Joaquín Meseguer, Neus Valls, Luis Valén, Ramón Arbona, Eduardo Satué, Josep Mª Ráfales , José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Lídia Moreno, Pedro Martínez, José Ángel Oliván García, Marcos Calleja i Elías Satué.

Source: CHA Baix Aragó-Casp invita a Jorge Azcón a visitar Maella “para mostrarle su ubicación en el mapa”

Víctor Prats, presidente del Ligallo de redolada de CHA en el Baix Aragó-Casp, señala que “el irracional odio de Azcón a Cataluña incluye a todos los aragoneses y aragonesas que hablamos catalán de Aragón. No somos aragoneses de segunda”

Víctor Prats, presidente del Ligallo de redolada de CHA en el Baix Aragó-Casp

Chunta Aragonesista ha mostrado su “indignación por las palabras del presidente del Gobierno de Aragón”, Jorge Azcón, quien señaló en un foro organizado por un medio de comunicación catalán que “en Fraga hablan fragatí con normalidad, en Mallén hablan maellano con normalidad y en Benasque hablan benasqués con normalidad”.

“No podemos entender cómo quien se supone que es el presidente de todos los aragoneses y aragonesas pueda confundir Mallén y Maella, dos municipios que se encuentran a 180 de kilómetros de distancia y responden a realidades muy diferentes”, ha señalado el presidente del Ligallo de Redolada de Baix Aragó-Casp, Víctor Prats.

Para Prats, “Jorge Azcón ha demostrado, una vez más, que ni conoce ni le interesa comprender la realidad del territorio que gobierna, y que su irracional odio a Cataluña incluye a todos los aragoneses y aragonesas que hablamos catalán de Aragón. No somos aragoneses de segunda”, ha señalado.

En este sentido, el presidente del Ligallo de Redolada del Baix Aragó-Casp ha invitado al presidente aragonés a visitar Maella: “Estaremos encantados de recibir su visita, mostrarle la realidad del municipio y de enseñarle a ubicarlo en el mapa”, ha enfatizado con trazas de somardeo.

Finalmente, Víctor Prats ha recordado a Jorge Azcón que “a pesar de los intentos del PP de reducirlas a localismos para dividirlas y negarles derechos a sus hablantes, en Aragón se hablan tres lenguas: aragonés, catalán de Aragón y castellano”.

En Aragón se habla bahasa melayu con normalidad, palabra de Azcón, te rogamos, óyenos

Asegura el presidente del país, que “en Fraga hablan fragatí con normalidad, en Mallén hablan maellano con normalidad y en Benasque hablan benasqués con normalidad”, habría pues que añadir que en Zaragoza hablan zaragozano con normalidad, en Sarrión hablan sarrionés con normalidad, en Cuarte hablan cuarterano como nadie, en Barrachina pekinés. y en general en Aragón charramos de raso bahasa melayu con absoluta normalidad y fluidez.

Y es que, igual lo que ha ocurrido es que los miles y miles de euros que Azcón gasta en asesores no han dado el fruto deseado y no pasan el filtro de una ofrenda. Lo mismo su equipo de asesores ha tirado de IA. Y claro, con su admirado google siempre hay que estar alerta, por que lo mismo que su maps es capaz de meterte de punta cabeza en cualquier charco sin salida con el coche, su IA a la pregunta ¿Qué se habla en Maella?, responde: “La lengua malaya (o bahasa melayu) es un idioma de la familia austronesia, oficial en Malasia, Brunei, Indonesia (donde se le llama indonesio) y Singapur. Es un idioma aglutinante, sin conjugaciones ni género gramatical, y se escribe principalmente con el alfabeto latino, aunque también se usa el sistema de escritura Jawi. Históricamente, el malayo fue una lengua franca en el sudeste asiático y sigue siendo un símbolo de unidad cultural y nacional en Malasia”.

Así que no se sorprendan si escuchan por el Pignatelli los gritos de PP-Vox: “Aragón ye nación! y Malasia su confederación!”.

  • En Aragón es verdad, se vive muy bien. En Aragón vivimos fenomenal. Estamos cerquita de Salou, estamos…
  • Lo conoce bien usted.
  • Bueno, estábamos hablando. Os he hecho… os he hecho, digo, decir esto me vais a permitir la broma, pero es que yo parlo el catalá de veritat. Molts estius en la Costa Daurada jo viure TV3 i parlo una miqueta de…” … es mentira, no hablo catalán.
  • Si vol podem continuar en català. Perquè primera que l’entén perfectament.
  • Entens, entens, entens…
  • Que mira, ahora que sale este tema y que nos quedan dos minutos, y tampoco queremos quitarle más tiempo. Sobre el tema del catalán en la Franja d’Aragó
  • ¡Aragón oriental!
  • … o Aragón Oriental
  • No nos gusta la Franja
  • Bueno, ¿aquello que es LAPAO todavía existe? ¿Sigue existiendo o no? Porque creo que fue un invento raro, ¿no? Era que era la lengua de la Franja… Bueno, no sé muy bien cómo era aquello. Pero estamos de acuerdo en que hablan catalán aquellas personas que viven en aquella zona de Aragón.
  • Dejadme que os cuente algo que también explico mucho. A mí me encanta que la gente hable lo que le dé la gana. Es decir: ¿y qué dice el Estatuto de Autonomía de Aragón? Artículo 7 del Estatuto de Autonomía de Aragón: nosotros tenemos que respetar las lenguas y las modalidades lingüísticas propias de Aragón. Cuando se aprobó el Estatuto de Autonomía de la comunidad autónoma hubo un debate sobre incluir aragonés o catalán en el Estatuto de Autonomía y no lo hicimos. Lo que hicimos fue, con una amplísima mayoría, hablar de las lenguas y de las modalidades lingüísticas de Aragón. Y la realidad es que en Aragón este asunto, en el día a día, no genera un debate. La opinión, ¿cuál es la opinión? Es que en Fraga hablan fragatí con normalidad, en Mayén hablan maellano con normalidad y en Benasque hablan benasqués con normalidad.
  • El alcalde de Fraga, la alcaldesa de Mayén y el alcalde de Benasque, que son del Partido Popular… Es decir, no lo digo yo: son localidades en las que mayoritariamente han decidido lo que hablan. Y cuando hay una imposición respecto de “no, lo que habláis allí es catalán”, bueno, ellos no lo quieren llamar catalán. Los aragoneses no lo queremos llamar catalán. Es decir, los aragoneses queremos llamarlo de otra forma distinta. Este debate: ¿alguien duda de que en la Comunitat Valenciana se habla valenciano? ¿No?.
  • Alguien sí lo duda
  • Claro… Bueno, yo creo que está bastante claro que en la Comunidad Valenciana hablan valenciano, y lo que dice su Estatuto de Autonomía es exactamente eso. Y en Aragón hablamos lenguas y modalidades propias de nuestra comunidad autónoma. Y lo hacemos con normalidad, y lo hacemos con libertad, y no tenemos ningún problema.
  • Pero valenciano es lengua oficial en la Comunidad Valenciana; en Aragón no lo es. Las diversas lenguas a las cuales usted se refería en Aragón…
  • Pero en Aragón tú te puedes dirigir a la administración en castellano, no es obligatoria ni siquiera en la zona donde se hablan. Bueno, es optativa, ¿no?
  • A ver, pero claro, faltaría más. Quiero decir: cualquiera que quiere estudiar… En Fraga, los niños en el colegio tienen una asignatura que se llama “catalán”, igual que los niños en Huesca, arriba en el Pirineo, tienen asignaturas que se llaman “francés”. Sí, claro. Es decir, hay mucha gente que opta por estudiar esas asignaturas por cuestiones tan prácticas como la vecindad. Y lo hacen con normalidad absoluta. Pero yo creo que el sentimiento mayoritario que hay en nuestra comunidad autónoma, y luego el término jurídico que utiliza nuestro Estatuto de Autonomía, es el que os acabo de contar. No hay debate. O sea, no hay un debate con la pasión que yo veo en algunos sitios. Y sobre todo, lo que no estamos dispuestos es a que nos digan que nosotros somos ninguna Franja. No somos ninguna Franja. Eso es Aragón, es el Aragón Oriental. La Franja tiene consideraciones políticas, en mi opinión, que nosotros no estamos dispuestos a aceptar desde ningún punto de vista. No es una Franja, es Aragón Oriental. Y la normalidad y la libertad me parece que es lo que mejor nos sienta.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja