Programa del MAGAZIN del dissabte 10 de maig de 2025.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/ El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:45- 11:55.- Secció del xef maellà Rubén Catalán.
11:55-12:30.- ÀGORA.- “Moda i Roba ”. Al llarg de la història i actualment. Ramón Arbona, Joaquín Meseguer, Neus Valls, Arancha Bielsa , Judith Andreu i Elías Satué
12:30- 12:40.- Hablaremos con Sonia Celma, alcañizana, arquitecta, música, y fotógrafa; presentará en el Salón de actos del local de las Asociaciones de Fabara, hoy sábado 10 de mayo, a las 18 horas, su libro COLUMNA, en el que el Mausoleo romano de Fabara, tiene un gran protagonismo. El acto ha sido organizado por Les Dones Favaroles.
12:40-12:55.- Entrevista al maellà David Andreu, 1er premi del III Concurs de relats curts de La Veu de Baix Matarranya, patrocinat per l’Ajuntament de Favara.
Lectura del seu relat guanyador: “El ángel de la Trapa” de David Andreu.
12:55 -13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Corresponsal a Nonasp. Josep Mª Ráfales, “Lo Gravat”
13:25- 13:40.- Biografies de grans personatges: Avui ANTONIO MACHADO.
13:40- 14.- Entrevista a Ricardo Orcal Fandos, impulsor del magnífic i extraordinari “MUSEO DEL COLECCIONISMO” d’Hijar (Terol).
Cinc grans exposicions : La Sala Etnogràfica, La Sala del Ferro, La Sala del Fang , La Sala del Coleccionisme i finalmente la més gran, l’edifici de la Farinera.
Al cap de molts anys, sense cap ajuda oficial; solamente amb el seu esforç i el de la seva familia, han aconseguit un museu digne de visitar.
Participants.- Rubén Catalán, Arancha Bielsa, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer, Neus Valls, Judith Andreu, Sonia Celma, David Andreu, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Josep Mª Ráfales, Ricardo Orcal, Marcos Calleja i Elías Satué.

Source: Exposició virtual del CRAI Biblioteca de Lletres: Arias lingüisticas d’Aragón y del aragonés | Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació – CRAI UB

És la sessió 2 del curs sobre l’estàndard oral i les varietats locals del català. El podreu seguir presencialment a la biblioteca d’Alcanyís o en línia. Es recomana la inscripció prèvia: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSemDSL-i69VdBoAiXR9xoQO5BNM4oSMyGGEHkn0HXHydqCcgA/viewform?usp=sharing

Fulletó curs_La fonètica en la llengua catalana

Programa del MAGAZIN del dissabte 26 d’abril de 2025.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:40.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/ El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:40- 11:55.- Projecte per a terres àrides,o altamente degradades. Michel Campanales.
11:55-12:30.- ÀGORA.- “GRANS PERSONATGES. EL PAPA FRANCISCO ”. Arancha Bielsa, Judith Andreu, Luis Valén, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer i Elías Satué.
12:30- 12:40. Canvis a la potabilitzadora d’aigües de Favara. Jorge Bielsa Valén, concejal d’urbanisme.
12:40-12:55.- Natxo Sorolla, sociòleg.
12:55 -13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Actualitat agrària. Alberto Balaguer.
13:25- 13:40.- Retalls d’història. Paco Domènech
13:40- 14.- Entrevista a la jove favarola de 14 anys, LIDIA MANRESA BAÑERAS , filla de Diego Manresa i Laura Bañeras, deportista destacada en el nivell de promeses , de la modalitat de FIT KID de la Federació Espanyola de Ball Esportiu, amb participacions a nivel autonòmic, nacional i també fora d’Espanya.
Participants.- Arancha Bielsa, Judith Andreu, Luis Valén, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer, Michel Campanales, Jorge Bielsa, Natxo Sorolla, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Alberto Balaguer, Paco Doménch, Lidia Manresa, Marcos Calleja i Elías Satué.

Programa del MAGAZIN del dissabte 12 d’abril de 2025.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:40.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/ El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:40- 11:55.- Exposición en Fabara “SOBRE LAS FLORES”, de Cristina Bielsa Casado, con raíces fabarolas, (del 13 al 23 de abril, en el ayuntamiento viejo). Ilustradora figurativa y artista visual. En su inspiración, memoria, recuerdos y naturaleza comparten espacio. La observación de sus obras, exige tiempo. Las flores, su naturaleza están allí, pero quedan descontextualizadas por la mezcla con el recuerdo y la memoria.
11:55-12:30.- ÀGORA.- “El cine. Educació o entreteniment? ”. Arancha Bielsa, Judith Andreu, Luis Valén, Eduardo Satué, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer i Elías Satué.
12:30- 12:40.- Apuntes de salud. Eduardo Satué
12:40-12:55.- Lino, sésamo, quinoa, chía…, semillas. Inés Mera Gallego, farmacéutica y dietista – nutricionista.
12:55 -13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Corresponsal a Nonasp. Mario Rius
13:25- 13:40.- Setmana cultural del CEIP “Virgen del Portal “de Maella. Jaime Rebenaque, director del centre.
13:40- 14.- Entrevista a Raúl Valén Martín, president de la Cooperativa Ganadera de Casp.
Participants.- Cristina Bielsa, Arancha Bielsa, Judith Andreu, Eduardo Satué, Luis Valén, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer, Inés Mera Gallego, Mario Rius, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Jaime Rebenaque , Raül Valén Martín, Marcos Calleja i Elías Satué.

Source: Documental lengua aragonesa extinción | Ángel Luis Saludas, el pastor del valle de Bielsa que intenta mantener vivo un dialecto del aragonés

Source: Viles i Gents | Columnes d’opinió des del Matarranya

Programa del MAGAZIN del dissabte 5 d’abril de 2025.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/ El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:45- 11:55.- Breu biografia de Carl Sagan, l’astrònom que ens va fer estimar l’univers.
11:55-12:30.- ÀGORA.- “I L’HOME VA MIRAR AL CEL, A L’ESPAI EXTERIOR ”. Arancha Bielsa, Judith Andreu, Luis Valén, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer i Elías Satué.
12:30- 12:40.- Parlarem amb Mari Carmen Millán Ráfales, presidenta de la “Cofradía de LA PIEDAD” de Nonasp, on es celebra avui el “XXIV ENCUENTRO DE COFRADÍAS DEL BAJO ARAGÓN ZARAGOZANO”.
12:40-12:55.- Refranys de primavera. Bienvenido Giménez.
12:55 -13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- El cine. Lifo Ros.
13:25- 13:40.- Què llegim?Raquel Llop Labaila.
13:40- 14.- SALUTACIÓ A LA PRIMAVERA. Pàgina escolar de poesia dels alumnes del CRA “Dos Aguas” de Favara i de Nonasp.
Participants.- Arancha Bielsa, Judith Andreu, Luis Valén, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer, Mari Carmen Millán Ráfales, Bienvenido Giménez, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Lifo Ros, Escolars de Nonasp i Favara, Marcos Calleja i Elías Satué.

Fulletó curs_La fonètica en la llengua catalana.pdf

La fonètica en la llengua catalana: L’estàndard oral i les varietats locals

JUSTIFICACIÓ

Amb la creació a Aragó de l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua s’ha anat avançant en l’estudi i la divulgació de les varietats lingüístiques del català a Aragó. Atès l’interès de la temàtica per al desenvolupament de la matèria de l’assignatura de català a les aules d’Aragó, a més del professorat d’altres matèries que s’imparteixen en aquesta llengua als centres bilingües, es considera molt important l’actualització de coneixements i recursos didàctics entre el professorat respecte a aquest tema.

Si bé la formació contínua és sempre un punt imprescindible per al professorat, en el cas de la matèria de català ho és especialment donat que no hi ha manuals específics publicats. A més, les trobades de formació promouen la coordinació i l’intercanvi entre el professorat que en molts casos ocupen una plaça única al seu centre.

Aquesta formació, organitzada des del Departament de Català de l’EOI Alcañiz, es proposa com a seminari intercentres seguint el model del desaparegut Seminari autonòmic de professors/es de català d’Aragó del qual es va celebrar el curs passat la 34a edició.

OBJECTIUS

• Actualització de coneixements sobre l’estàndard oral de la llengua catalana i les novetats en la normativa i en els recursos.

• Reforç de coneixements de la fonètica de la llengua catalana i les varietats locals.

• Aproximació a la literatura oral catalana com a contingut i metodologia per al treball a l’aula de la fonètica en les varietats lingüístiques.

• Posada en comú d’experiències d’aprenentatge a l’aula respecte de la competència oral i la fonètica.

• Intercanvi de recursos.

• Coordinació del professorat.

DESTINATARIS

• Professorat de llengua catalana de les escoles oficials d’idiomes d’Aragó.

• Professorat de/en llengua catalana a altres nivells educatius (infantil, primària, secundària, batxillerat i CPEPA) d’Aragó.

• Professorat en actiu d’altres àrees o matèries lingüístiques.

• Resta de professorat.

TIPUS DE FORMACIÓ

Seminari intercentres.

ORGANITZACIÓ

Departament de Català, EOI Alcañiz

DATES DE REALITZACIÓ

Divendres 28 de març de 16 a 20 h,
divendres 25 d’abril de 16 a 20 h i
divendres 9 de maig de 16 a 18 h.

LLOC DE REALITZACIÓ

El curs tindrà lloc de forma mixta: la 1a i 3a sessions seran en línia i la 2a serà presencial a la Biblioteca Municipal d’Alcanyís (també es podrà seguir en línia).

NOMBRE DE PLACES

30

NOMBRE D’HORES

10 hores presencials (1 crèdit)

CONTACTE

catalan@eoialcaniz.com

INSCRIPCIONS I TERMINI

Mitjançant la plataforma digital DOCEO fins al 26 de març de 2025

PROGRAMA

SESSIÓ 1

Divendres, 28 de març de 16 a 20 h
Sessió en línia: meet.google.com/vit-vfmr-fqe

• 16.00-16.10 h: Presentació del curs i materials

• 16.10-17.10 h: Novetats en la normativa de l’estàndard oral en llengua catalana
  A càrrec de Lluís-Xavier Flores Abat

• 17.15-18.15 h: Presentació de projectes de memòria i literatura oral de la Comarca del Matarraña/Matarranya
  A càrrec d’Ana Casasús Clua

• 18.15-19.15 h: Identificació dels usos propis d’àmbit general, restringit i recomanables i no recomanables en l’estàndard oral
  A càrrec de Lluís-Xavier Flores Abat

• 19.00-20.00 h: Recursos per a treballar a l’aula la competència oral i la fonètica
  A càrrec de Pepa Nogués Furió

SESSIÓ 2

Divendres, 25 d’abril de 16 a 20 h
Sessió presencial a la Biblioteca Municipal d’Alcanyís (amb opció en línia)

• 16.00-16.10 h: Presentació de la sessió i materials

• 16.10-18.15 h: Aproximació geolingüística als parlars de la Franja d’Aragó
  A càrrec de Pere Navarro Gómez

• 18.15-18.30 h: Descans

• 18.30-20.00 h: Presentació de l’arxiu sonor de la Fundación Quílez
  A càrrec de Carles Sancho Meix

SESSIÓ 3

Divendres, 9 de maig, de 16 a 18 h
Sessió en línia: meet.google.com/vit-vfmr-fqe

• 16.00-17.30 h: Posada en comú d’experiències d’aprenentatge a l’aula per al treball de la competència oral i la fonètica

  • Taller: Feu el refotut favor de malparlar bé el català d’una punyetera vegada!
    A càrrec de Lluís-Xavier Flores Abat

  • Tallers amb la poesia de Desideri Lombarte: La xica tornada serp / Posa color al paisatge
    A càrrec de Pepa Nogués Furió

  • Altres del professorat participant

• 17.30-18.00 h: Coordinació del professorat de/en català a Aragó

José Domingo Dueñas, Ramón Mur y Carlos Serrano

presentan

El Fomento del Bajo Aragón
Una singular iniciativa regeneracionista

Cartas a Bellmunt
En el centenario de la muerte de Juan Pío Membrado

Zaragoza · Librería Antígona (Pedro Cerbuna, 25)
Viernes 28 de marzo, 19:30 horas

Logos a la part inferior:

• Aladrada ediciones

• Rolde de estudios aragoneses

Imatges de les cobertes dels llibres:

• El Fomento del Bajo Aragón. Una singular iniciativa regeneracionista. Edición facsímil del Boletín del Fomento del Bajo Aragón. Estudio introductorio Ramón Mur

• Cartas a Bellmunt. En el centenario de la muerte de Juan Pío Membrado (1851–1923). Prólogo Ramón Mur. Edición, estudios introductorios, notas y selección de originales José Domingo Dueñas Lorente, Carlos Serrano Lacarra

Programa del MAGAZIN del dissabte 29 de març de 2025.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/ El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:45- 11:55.- Corresponsal a Maella. Yolanda Abad
11:55-12:30.- ÀGORA.- “ ELS CÀNONS DE BELLESA ”. Neus Valls, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer, Arancha Bielsa i Elías Satué.
12:30- 12:40.- Parlarem amb Jorge Bielsa Valén, concejal d’urbanisme de l’Ajuntament de Favara, sobre els treballs a la zona esportiva del Parc de Rabinat.
12:40-12:55.- Corresponsal a Nonasp. Josep Mª Ráfales, “Lo Gravat”
12:55 -13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Actualitat agrària. Alberto Balaguer.
13:25- 13:40.- Retalls d’història. Paco Doménech, historiador.
13:40- 14.- Entrevista a Ana Estopiñá, professora coordinadora d’Erasmus de l’Institut de Maella, i a la professora favarola Noelia Valén. Totes dues han preparat l’Erasmus dels alumnes de secundària, visitant un institut de la ciutat de Brno a la República Txeca, que visitaran els alumnes de Maella el proper curs.
Participants.- Yolanda Abad, Neus Valls, Arancha Bielsa, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer, Jorge Bielsa, Josep Mª Ráfales, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Alberto Balaguer, Paco Doménech, Ana Estopiñá, Noelia Valén, Marcos Calleja i Elías Satué.

Programa del MAGAZIN del dissabte 22 de març de 2025.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:50.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/ El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:50- 12:05.- Alimentos procesados, conservantes y potenciadores del sabor. Inés Mera Gallego, farmacéutica y dietista nutricionista.
12:05-12:40.- ÀGORA.- “LA MEVA CASA, LA MEVA LLAR”. Arancha Bielsa, Judith Andreu, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén i Elías Satué.
12:40- 12:55.- Natxo Sorolla, sociòleg.
12:55-13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver.
13:10-13:25.- Les riuades i la seva influencia en la fauna i vegetació del riu. Pedro Martínez, agent de proteccio de la naturalesa.
13:25- 13:40.- Apuntes de salud. Ja han passat 5 anys de la COVID. Reflexions a càrrec del farmacèutic Eduardo Satué.
13:40- 14.- Entrevista al maellà Juan Catalán viatger per Argentina. De Buenos Aires ( amb 17.000.000 d’habitants), al sud, a la de la Terra de Foc i després al nord a les catarates d’Iguazú. Avui aquí, amb nosaltres perque ens ho expliqui.
Participants.- Inés Mera, Arancha Bielsa, Judith Andreu, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer, Luis Valén, Natxo Sorolla, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Pedro Martínez, Eduardo Satué, Juan Catalán, Marcos Calleja i Elías Satué.