XII edición de la Sartanè Maellana donde 60 cuadrillas concursaron por ser el mejor plato y en total más de 2.000 estuvieron presentes en la fiesta de las fiestas como ya lo llaman los maellanos. Una sabrosa sartanè popular para 600 personas, baile, bingo y sobre todo buen ambiente reinó en la tarde del sábado 25 de abril.
Origen: Sartanè Maellana 2015
Origen: La Portellada organiza la primera feria dedicada al huerto y el jardín
Una conversación entre amigos sobre cómo dinamizar su localidad se ha acabado convirtiendo en una iniciativa pionera, el primer evento del territorio especializado en la horticultura y floricultura. La Portellada se suma al calendario de ferias de la Comarca del Matarraña con la I Feria del Huerto y el Jardín, que se celebrará mañana viernes.
Además de las administraciones y entidades relacionadas con el territorio, destaca la implicación de más de 100 vecinos en la organización. Colabora la asociación de mujeres Santa Águeda, peñistas San Cosme y San Damián, asociación cultural ‘Portillo de la Amistad, Quintos del 68/Peña Rostoll y vecinos del pueblo. Además, cada peña se encargará de un apartado de la feria.
El objetivo fue crear un evento popular que no se celebrara en el territorio, por lo que pensaron en la horticultura y floricultura, un sector por explotar. Respecto a la fecha, escogieron el viernes porque a principios de mayo es la mejor época para comenzar a plantar los huertos en las zonas altas como el Matarraña además de coincidir en un día festivo nacional, el 1 de mayo, lo que favorecerá la llegada de turistas y de vecinos que viven fuera. «Queremos impulsar los huertos de autoconsumo», explica Enrique Vidal, vicepresidente de la asociación cultural ‘Portillo de la Amistad’. Los vecinos de La Portellada quieren dar visibilidad a todas las variedades locales que hay en la zona, sobre todo en lo relativo al mundo de la horticultura y a las semillas del Matarraña (hay más de 120 variedades).
A falta de llamadas de última hora, a fecha de ayer había 29 stands inscritos. De ellos, 13 tendrán productos «kilómetro 0», es decir, los venderán directamente y sin intermediarios productores del Matarraña y Bajo Aragón. Algunos de ellos están especializados en la agricultura ecológica. La feria también contará con dos stands de maquinaria, cinco de viveros y dos de animación, entre otros. También estarán presentes la Comarca del Matarraña presentando el banco de tierras, la libería Serret, Custodia del Territorio, Apadrina un Olivo y Red de Semillas de Aragón. En este último stand se intercambiarán semillas y se repartirán 48 variedades de tomate y calabazas. Los que las acepten deberán adquirir el compromiso de llevar los mejores tomates que recojan en su huerto a un concurso que se organizará en agosto en La Portellada en el que se premiarán por su tamaño, peso o rareza. En cuanto a las calabazas, se celebrará una exhibición en la Feria de Ráfales.
Los actos comenzarán el jueves a las 20.00 con una charla sobre los bonsais a cargo de Josep María Miquel. El propio viernes a las 12.00 se abrirán los stands y a las 13.00 las exposiciones. En el Hogar del Jubilado habrá una muestra de fotografías del huerto y el medio ambiente y en el polideportivo, sobre aperos y el proyecto del libro fotográfico histórico de La Portellada. Además, el pabellón también acogerá un taller de manualidades infantiles sobre mascotas en el huerto. Después, a las 14.00 tendrá lugar la presentación del libro ‘L’hort del Segon Origen Manuel d’Horticultura per quan arribi el canvi climátic’ de Jordi Puig i Roca, y el número 15 de la revista CAITE en el Salón de Actos. Tras la comida popular en la que se degustarán los postres del ‘12º Encuentro de Dulces’, habrá una visita a un huerto y un vergel, y una actuación infantil. A las 19.00 se celebrará el Encuentro Provincial de Bandas de Música en el que participarán la Lira Alcañizana y la San Antón de Valderrobres-La Portellada. Durante el cierre de los stands se entregarán los premios de los concursos. La jornada terminará con una discomóvil.
* Más información en la edición impresa
Ana Mendieta, candidata de CHA a la Alcaldía de Maella recuerda que “la mejora de las infraestructuras es básico si queremos impulsar la economía local y pide también inversión para la A-1411 que une Maella con Mequinenza”. Lamenta que “la carretera de Mazaleón a pesar de estar en buen estado a partir del límite provincial con Teruel, sea un mal camino en la parte de la comarca bajoaragonesa”.
Origen: Chunta | Noticias – “CHA reclama la mejora de la A-1412 entre Maella y Mazaleón”
Agenda d’activitats que tindran lloc a la Comarca del Matarraña/Matarranya durant la primera quinzena del mes de maig, de les quals destaquem les romeries de Sant Pol a Areyns de Lledó, Sant Pere Màrtir a Fondespatla i La Portellada, la de la Verge de la Misericòrdia a Queretes, al Convent de Gràcia en La Freixneda i la de Monserrate a Fórnols. També tindran lloc dues trobades provincials de bandes de música, un en La Portellada i un altre a Pena-roja de Tastavins, així com la trobada de dolçainers, grallers i geganters a Massalió. La informació la podeu trobar en el següent enllaç:
http://www.comarcamatarranya.es/images/banners/cultural/1MAYO15.pdf
A més el mes de maig té dues cites destacades, la fira ‘ganadera y comercial’ de Vall-de-roures, i la primera fira de l’hort i el jardí en La Portellada. Us adjuntem el programa de ambdues:
COMARCA DEL MATARRANYA
Programa oficial de la VIII Trobada per a l’estudi i la preservació del patrimoni de la Pedra Seca
http://www.trobadapedraseca.cat/ca/dia-a-dia/
El currículum del català a l’Aragó | Lo Finestró
L’Heraldo del passat 27 d’abril va publicar una carta-article de Teresa María Ballester, vocal de Clarió sobre el vergonyós “oblit” del català en el projecte de currículum educatiu d’Aragó.
Està ben clar, com tothom entendrà, que no ha estat un oblit, si no una ben volguda i pensada eliminació del català del currículum. Aquest govern del PP-PAR —no hauríem d’oblidar que el va votar una majoria— , presoner d’una catalanofòbia irracional, no tolera que la llengua pròpia de la Franja sigui el català, ni tolera la paraula Franja. En realitat, no tolera cap altra llengua que no sigui el castellà, perquè l’acceptació de l’aragonès és una pura concessió folklòrica. Si volem ser sincers hem de convenir que una gran part de la ciutadania aragonesa és del mateix parer. Si poguessin escanyar el català per sempre ho farien sense cap recança. Qui no vulgui veure aquesta realitat és cec, borni o molt curt de vista. Si no fos així, votarien uns altres partits. Però, com “una flor no fa estiu, ni dues primavera” i “d’on no n’hi ha, no en pot rajar”, només ens queda a uns quants allò de “a cada porc l’arriba el seu San Martí” o “de més verdes en maduren”. Podríem dir “de ponent ni vent ni gent”, tot i que “ de Joans, Joseps, i asses, n`hi a totes les cases”. Llàstima que “a cada bugada es perd un llençol”.
Podeu llegir tot seguit la carta de Teresa Mª Ballester:
“Está a punto de cerrarse el plazo de alegaciones de currículum educativo de Aragón para secundaria y bachillerato. Este documento va a ser la guía para educar a nuestros hijos respecto a las materias en él presentes. Y en el bloque de Lenguas, en el apartado de Lenguas Propias de Aragón, debería leerse el currículum de la Lengua Aragonesa Propia del Área Oriental o catalán de Aragón. Pero no está. Sí aparece el de la otra lengua propia de Aragón, la aragonesa. Desde Clarió, Asociación de Padres del Matarranya en Defensa del Catalán, hemos realizado una serie de alegaciones. No querríamos valorar esa omisión. Querríamos pensar que ha sido un descuido involuntario y sin mala fe. Querríamos creer que los responsables educativos a quienes confiamos la formación de nuestros hijos los respetan con su realidad y su lengua aragonesa propia. Pero los hechos nos dicen otra cosa. Por ejemplo, que el currículum aragonés referido a primaria, ya en vigor, también omitió el texto sobre el catalán de Aragón. O que es inconcebible que alguien redactase el currículum de la Lengua Aragonesa y nadie de la Consejería se percate de que falta el de la otra lengua propia de Aragón, que hablan 50,000 aragoneses y estudian 5.000 alumnos de nuestra tierra. Como padres y como aragones sentimos una enorme tristeza. Entre los catalanohablantes de Aragón, tanto del Matarranya, como los del Bajo Aragón, Bajo Cinca, la Litera o la Ribagorza, son muchos los que piensan que lo que se pretende es una limpieza lingüística. Que el Gobierno de Aragón nos demuestre lo contrario, por favor.
Teresa Mª Ballester Bielsa, vocal de Clarió. Asociación de Padres del Matarranya en Defensa del Catalán”
Lo LAPAO va ser aprovat pels vots de PP i PAR, però qui va reforçar la línia secessionista possiblement va ser el PAR. Tenie i té bons llaços en l’extremisme de la FACAO i busque diferenciar-se del PP en un discurs regional-involucionista. A finals dels anys 90 s’hi va diferenciar defensant lo català i l’aragonès. Lo canvi de discurs és curiós, però encara ho és més veure com a pesar de la seua obcecació anticalanista actual, quan aterren al Matarranya despleguen discursos filocatalanista. Ja vaig explicar el cas de María Herrero, que a pesar de defensar públicament que al Matarranya no es parle català, en les campanyes fa ganyotes dient que mos entén perquè va estudiar a Lleida (!). Viles i gents: Postureo LAPAO, riau riau!
Ara és el torn del senador i cap de llista del PAR a Alcanyís el 2011, José María Fuster, qui es presenta de cunero en segona posició a la candidatura de Vall-de-roures. Us enganxo la literalitat de la notícia a La Comarca:
El alcañizano explica que se presenta para reforzar la lista de la capital del Matarraña, que este año se ha renovado con un nuevo alcaldable, Dan Ferrer. Su anterior candidato, Alberto Riba, ahora es tercero. Afirma que conoce perfectamente las necesidades de Valderrobres porque hace dos décadas trabajó en la zona, a la que ha seguido muy unido por su partido. Además, destaca que tampoco tendrá problemas lingüísticos porque «entiendo el catalán».
Què representa si “entens català” quan fa 2 anys lo teu partit ha aprovat una Llei amb l’objectiu de negar que a la Franja es parle català? En lo seu imaginari, és tant coherent com dir “no tindré problemes lingüístics al Matarranya perquè entenc lo swahili”.
Per sort, en lo panorama de polítiques lingüística favorables al català i l’aragonès se sumen, a les ja habituals, la de Podemos.
Origen: En eleccions, lo PAR entén català i s’oblide del LAPAO | Xarxes socials i llengües
La llegada de las elecciones municipales también supone una «lucha» interna de los partidos para lograr el máximo número posible de candidaturas locales y, por ende, conseguir sumar votos para comarcas y diputaciones.
Es entonces cuando surgen los llamados cuneros, personas que encabezan o forman parte de candidaturas de localidades que no son las suyas para así que su partido tenga representación. Los partidos emplean para ello a diputados, militantes históricos, simpatizantes e incluso a familiares.
En el PP, la diputada en Cortes y ex concejal alcañizana Yolanda Vallés cambia el puesto número 1 a la alcaldía de Aguaviva que ostentó la pasada legislatura por el de La Portellada, donde va sola en la lista. «En los pueblos pequeños con listas abiertas en que no logramos candidato ofrecemos a los vecinos la posibilidad de votar al partido», afirma. Su compañero en las Cortes y también ex edil de Alcañiz Miguel Navarro, continúa en la lista por Valdeltormo. En 2011 pocos votos le separaron de la alcaldía y ahora se presenta en tercer lugar porque «se lo pidieron». En La Ginebrosa destaca la presencia del alcañizano Miguel Nassif como único candidato del PP al igual que Mª Dolores Serrano en Ráfales.
En el PSOE, el vicepresidente de la Comarca del Bajo Aragón y portavoz socialista en el Ayuntamiento de Alcañiz, presenta como cabezas de lista a su mujer y a su hijo, al igual que ya hizo en la legislatura pasada. José Manuel Ponz Alfranca es el único candidato del partido en Los Olmos al igual que Mª Pilar Alfranca Vallés en Seno. «Es una práctica habitual en todos los partidos para poder presentar listas en municipios en los que no se conforma candidatura», explica Ponz.
El PAR también cuenta con cuneros. El senador y cabeza de lista del PAR en Alcañiz en los comicios de 2011, José María Fuster, es el segundo en la candidatura de su partido en Valderrobres. El alcañizano explica que se presenta para reforzar la lista de la capital del Matarraña, que este año se ha renovado con un nuevo alcaldable, Dan Ferrer. Su anterior candidato, Alberto Riba, ahora es tercero. Afirma que conoce perfectamente las necesidades de Valderrobres porque hace dos décadas trabajó en la zona, a la que ha seguido muy unido por su partido. Además, destaca que tampoco tendrá problemas lingüísticos porque «entiendo el catalán». «Tras la renovación de la lista en Alcañiz decidí ayudar a los compañeros de Valderrobres reforzando su candidatura con mi experiencia». Respecto al resto de localidades, destaca la presencia de Andrés Abad, actual edil del PAR en Alcañiz que se presenta como único candidato de este partido a la alcaldía de Belmonte de San José. En Torrecilla de Alcañiz el único nombre en el PAR es el del alcañizano José Ollés.
En CHA también destaca por ejemplo el jefe de prensa del Ayuntamiento de Alcañiz, José Puché, que aunque vive en Beceite es el tercero en la lista de Valjunquera como independiente. Fuentes del partido reconocen que en algunos casos se coloca a personas de fuera para «completar». El cabeza de lista, Jesús Alberto Puchol, reside en Valderrobres aunque su padre es de Valjunquera.
Asimismo, en Gargallo (listas abiertas) las candidaturas de PP y PSOE están representadas por personas sin vínculos con la localidad a la espera de poder completar las candidaturas.
Font: Los partidos presentan cuneros para arañar votos en localidades pequeñas
Ahir es va presentar a Saragossa l’últim llibre de Ramon Mur, “El sueño del Kil” | Mas de Bringuè.
El passat 21 d’abril es va presentar a la llibreria Antígona de Saragossa el llibre de l’escriptor, periodista i activista cultural bellmuntí Ramon Mur, “El sueño de Kil”, dedicat “Als 30 anys de la llibreria Serret”, com afegeix el subtítol de la coberta. El llibre, com digué l’autor, el va escriure al caliu de la convocatòria, l’any 3013, dels primers Premis Serret de Literatura Rural, amb motiu del trentè aniversari del naixement d’aquesta llibreria (“però com podia esperar guanyar un premi amb un llibre que estava dedicat a la persona que els creava?” – explica sorneguerament Mur.
L’obra de l’escriptor de Bellmunt és el producte d’una sàvia mescla de gèneres, a cavall entre la crònica d’actualitat, la crònica històrica i el reflexiu assaig filosòfic. Tota ella vol ser un homenatge “a tota la gent del Matarranya, d’Alcanyís, del Mesquí i el Bergantes que, en una terra poc poblada i amb uns recursos econòmics i socials limitats, ha tingut uns grans somnis i ha aconseguit realitzar-los des del seu lloc.
Per a visualitzar la cerca d’aquests somnis, Ramon Mur ha creat uns personatges com a Marcel Llompart, transsumpte en cos i ànima d’Octavi Serret, que des del seu utòpic llogaret de La Vimetera, aconsegueix aixecar una potent indústria artesanal del vim que triomfa finalment en plena època de Motorland. Un altre personatge rellevant, el que dóna nom al llibre, és el de Kil Bayod, un jove metafísic que des del Mas de Valdejerique, aplica sobre l’evolució d’aquesta terra i d’aquesta gent tan especial, els seus coneixements sobre l’existencialisme de Martin Heideger.
Aquests i altres personatges com Rebled, amic i admirador confés de la tasca de l’Octavi Serret en la seua llibreria, serveixen a l’autor de fil conductor per a lligar esdeveniments succeïts a la comarca durant tot un segle. A partir de l’esmentada celebració dels trenta anys de la llibreria durant 2013, l’acció dóna un salt enrere en el temps cap al 11 de gener de 1913, just cent anys després, quan un piquet de jornalers llibertaris, coincidint amb la festa de l’Arbre van clavar tres imponents pins negres, que serien els primers tres postos de llum a la localitat de Vall-de roures.
Paral·lelament a la trama individual d’aquets i altres personatges, el relat dóna compte de les principals iniciatives culturals i econòmiques del Baix Aragó històric, des de la creació de l’Institut d’Estudis Humanístics d’Alcanyís (un dels pocs que existeixen a Espanya), passant per entitats de fonda arrel matarranyenca com la Fundació Noessis, Ascuma, etc., ressaltant el paper de nombrosos regeneracionistes i intel·lectuals que es van preocupar pel desenvolupament cultural i econòmic d’aquesta zona, sense oblidar l’homenatge a persones més properes en el temps i en el cercle d’amistats de Mur com Desideri Lombarte o l’Artur Quintana.
El periodista de El Periódico de Aragón, Antonio Ibañez, que intervingué en la presentació del llibre de Mur a Saragossa, destacà la contagiosa capacitat d’entusiasme, de il·lusionar-se i de treball de Ramon Mur, “una il·lusió i un entusiasme que ha sabut transmetre en aquest llibre a través d’una prosa exquisida, aconseguint, a més a més, moments molt divertits.”
El text ha estat editat per l’editorial Ònix. El seu responsable, Òscar Esquerda Salvadó, que també hi va assistir a la presentació, explicà que des de la seua feina sempre ha apostat per recolzar i difondre les iniciatives culturals sorgides des de la Franja, a la que qualificà com “un oasi cultural gairebé miraculós en aquests temps”.
Us adjunto una nova edició de ‘Matarranya Cultural’, corresponent a la segona quinzena del mes d’abril. En esta edició destaquem els actes organitzats amb motiu de Sant Jordi, la fira de l’olivea i l’oli de Calaceit o la marxa senderista de La Torre del Comte.
http://www.comarcamatarranya.es/images/banners/cultural/2ABRIL15.pdf
A més aprofitem per comunicar-vos que els dies 15, 16 i 17 de maig tindrà lloc a Calaceit la 8ª Trobada d’estudis per a la preservació del patrimoni de la pedra seca. L’interessats a participar teniu més informació en:
http://www.trobadapedraseca.cat/ca/
I des de la pròpia Comarca del Matarraña/Matarranya, per al mes de maig estan previstes les 2º Jornades d’Educació Emocional, us passem el cartell amb el programa
A més d’un taller de ‘musicoterapia’ per al dia 16 de maig, que us adjuntem
COMARCA DEL MATARRANYA www.comarcamatarranya.com
També trobem novetats a les llistes municipals del PAR. Per exemple, Ismael Brenchat no repetirà d’alcalde a Valljunquera. També tenim novetats al PAR de Torredarques, i on tampoc repetirà el cap de llista del PAR és a La Portellada, on no s’hi presente Cosme Bosque. L’alcaldessa de Fontdespatla, Carmen Agud, tampoc encapçalarà la llista del PAR al seu municipi. Els que sí repetiran són Josep Maria Salsench (PP, Calaceit), Fernando Camps (PP, Queretes), José Ramón Gimeno (PAR, La Freixneda), Paco Esteve (PAR, Pena-roja), Fernando Cavero (PAR, Ràfels), José Miguel Timoneda (PAR, la Vall del Tormo) i Carlos Boné (PP, Vall-de-roures). Que mantinguen l’alcaldia ja dependrà dels resultats de les pròximes municipals.
