Skip to content

Archive

Category: Territori

Source: Más frases hechas, en aragonés

Source: Lluís Rajadell a Vall-de-roures amb ‘La Tierra Baja en llamas’ » Temps de Franja

// Carles Sancho Meix

Dimarts, 3 de març al matí, el nostre company Lluís Rajadell firmarà llibres a la nova llibreria Laura de Vall-de-roures. Una convocatòria que servirà per a la presentació al Matarranya del seu últim treball publicat La Tierra Baja en llamas. Diciembre de 1933, por la senda de la revolución, volum en què Rajadell és coautor amb Fermín Escribano. L’obra analitza amb gran detall els fets ocorreguts al Baix Aragó i el Matarranya durant la Segona República en l’intent anarquista d’instaurar en el nostre territori el comunisme llibertari i que va acabar de manera tràgica amb la ràpida intervenció de les forces de l’ordre públic republicanes. Les conseqüències d’esta revolta condicionaran la fractura social a les nostres viles en la posterior guerra civil fent-la més sagnant. Insurrecció molt general que també es va produir en altres llocs d’Espanya durant la Segona República. Al Matarranya les dos poblacions on la revolta va ser més important van ser Vall-de-roures que va acabar amb setanta-dos empresonats i amb intent fallit d’assalt al quarter de la guàrdia civil i a Beseit, amb cent denou detinguts, on el moviment obrer era molt important per la localització a la població d’una pròspera indústria paperera al costat del riu. La insurrecció va acabar amb les presons del Matarranya plenes i molts arrestats van haver d’anar reclosos arreu del territori terolenc. Una amnistia en l’abril del 1934 i el triomf del Front Popular en les eleccions del 1936 aixecaran les penes als empresonats pels fets del desembre del 33. Archivo Histórico de la Provincia de Teruel ha segut transcendental per la gran quantitat d’informació aportada a la investigació sobre el període històric investigat.

 

Portada del sumari judicial per sedició i per la justícia civil 
a un dels anarquistes a Vall-de-roures. / Lluís Rajadell

 

Els autors d’este interessant treball publicat són Fermín Escribano que analitza la revolta al Baix Aragó, mentre que Lluís Rajadell, vall-de-rourà, s’encarrega del Matarranya. Escribano, historiador de professor, ha publicat El movimiento libertario aragonés y su prensa (1976-1991) con un epílogo hasta diciembre del 2005 i La insurrección anarquista del diciembre de 1933. Lluís Rajadell, periodista de Heraldo de Aragón, ha publicat en català Tret de la memòria, Mort al monestir, A la vora del riu mare, 1956, l’any de la gelada i en castellà La ternura del pistolero. Batiste, el anarquista indómito.

 

Podeu llegir un article de Diego Saz sobre el llibre a eldiario.es

Source: La DGA presenta en Huesca un traductor automático de textos al aragonés

Source: Occitania, Euskal Herria y Aragón trabajan conjuntamente por los idiomas de los Pirineos

Source: Festa de la llengua materna “Som màgics” a la Freixneda » Temps de Franja

Source: Presentació de dos llibres a Alcanyís » Temps de Franja

MAGAZIN 29 de febrer de 2020.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya). El programa es repeteix el diumenge a la mateixa hora.
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia), el temps atmosfèric / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40- 11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer
11:55- 12:30.- Àgora:”Com utilitzem el temps? Tractem de definir-lo. El temps a la nostra vida” Eduardo Satué, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Luis Valén i Elías Satué.
12:30-12:40.- El caspolí Adrián Piazuelo ens presentarà la seva última cançó “Muero por ti” del seu últim disc “The new prince”
12:40- 12:55.- Laura Gandul, dietista nutricionista.
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén
13:10- 13:25.- Marcos Víctor Calleja, president de la societat de caçadors de Favara, ens parlarà de la temporada de caça 2019- 20
13:25- 13: 40.- V Setmana agrària del Baix Aragó. Alberto Balaguer
13:40 – 14.- Entrevista al doctor Pedro Macarrón. Ens parlarà de la malaltia originada pel coronavirus.
Participants: Mari Conchi Balaguer, Eduardo Satué, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Laura Gandul, Marcos Víctor Calleja, Adrián Piazuelo, Alberto Balaguer, Pedro Macarrón, Marcos Calleja i Elías Satué.

Estimats amics,

Us fem arribar el manifest i altres activitats al voltant del Dia de la Llengua Materna.

Salutacions cordials

DIA DE LA LLENGUA MATERNA 2020, A MANERA DE MANIFEST

Un any més, des de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, ens sumem a la celebració del Dia de la llengua materna, que se celebra internacionalment el 21 de febrer. Enguany ho hem fet demanant-vos que ens diguésseu, a través de la nostra pàgina de Facebook, quina és, per cadascú de vosaltres, la paraula més bonica en la nostra llengua. Entre la varietat de paraules que ens heu proposat, tenim des dels tradicionals “mullarero” i “eurellana” fins al més universal “enraonar”. També, a través de les ones de Ràdio Fraga, s’ha emès durant tota esta setmana, una edició especial del microprograma La llengua al ras dedicat tant a la varietat interna com geogràfica de la nostra llengua. Finalment, diumenge 23, al Palau Montcada de Fraga i en col·laboració amb Amics del cine, es projectaran dos pel·lícules en versió catalana, a les 11 del maití, Toy Story 4, Òscar 2020 a la millor pel·lícula d’animació, i a les 6 de la tarda Lola i els seus germans.

Fa unes setmanes, es descobria a Fraga, en un extrem del Cegonyer, sota l’atenta mirada de la Fragatina, un element arquitectònic que ha resultat ser un pou de gel que data de principis del segle XVII. Al mateix temps que el pou de gel quedava al descobert, s’ha obert també un interessant debat sobre el valor del nostre patrimoni material. En parlem perquè volem manifestar que si el patrimoni material ens connecta amb els nostres orígens, el patrimoni immaterial que és la llengua no només ens entronca amb les nostres arrels, sinó que a més configura la nostra manera de veure i de viure la realitat present, i ens projecta cap al futur.

En una altra edició del Dia de la llengua materna us proposàvem un decàleg d’ús. Avui, volem donar només un consell, si ens ho permeteu: si us estimeu la llengua que ens cohesiona com a comunitat i que ens permet fer projectes col·lectius de futur, parleu-la! Que tingueu un bon Dia de la llengua!

Comarca del Baix Cinca, 21 de febrer de 2020

Institut d’Estuds del Baix Cinca, centre col·laborador                                                                               de l’Instituto de Estudios Altoaragoneses

 

– Programació especial “La Llengua al ras” a Ràdio Fraga:

La llengua al ras – 17/02/2020 http://www.ivoox.com/47824680
La llengua al ras – 18/02/2020 http://www.ivoox.com/47865751
La llengua al ras – 19/02/2020 http://www.ivoox.com/47972496
La llengua al ras – 20-02-2020 http://www.ivoox.com/48015894
La llengua al ras – 21-02-2020 http://www.ivoox.com/48054181

– Campanya “Paraules Boniques” i cinema en català.

 

AVÍS LEGAL: Aquest missatge i els seus arxius adjunts  van dirigits exclusivament per a un destinatari,  i poden contenir informació confidencial sotmesa a secret professional. No està permesa la seva comunicació, reproducció o distribució sense  l’autorització expressa de l’INSTITUT D’ESTUDIS DEL BAIX CINCA. Si no és el destinatari final, si us plau, elimineu el fitxer i informeu-nos per aquesta via.

PROTECCIÓ DE DADES: De conformitat amb el disposat en les normes vigents de protecció de dades personals, el Reglament (UE) 2016/679 de 27 d’abril de 2016 (RGPD) i la Llei orgànica (ES) 03/2018 de 05 de desembre (LOPDGDD), us informem de que les dades personals i l’adreça de correu electrònic, recollides del propi interessat, seran tractades sota la responsabilitat de l’INSTITUT D’ESTUDIS DEL BAIX CINCA per a l’enviament de comunicacions sobre la prestació dels nostres serveis i les vostres dades es conservaran mentrestant hi hagi un interès mutu. Les dades no seran comunicades a tercers, llevat d’obligació legal. Us informem de que podeu exercir els drets d’accés, rectificació, portabilitat i supressió de les vostres dades i els de limitació i oposició per al seu tractament, i la no sujecció a decisions individualitzades (inclosa  l’elaboració de perfils), directament o per mitjà d’un representant legal o voluntàri a la nostra adreça postal situada al Passeig Constitució s / n Apdo. de correos 116, 22520 Fraga (HUESCA), o enviant un missatge al correu electrònic iebc@iebc.cat. Si considereu que el tractament no s’ajusta a la normativa vigent, podreu presentar una reclamació davant l’autoritat de control a www.agpd.es.

 

Source: L’Orzowei 2 » Temps de Franja

Source: Joaquín Celma, d’alcalde de Vall-de-roures a víctima dels camps de concentració* » Temps de Franja

Source: La nova dictadura* » Temps de Franja

Source: La Nova Ruralitat* » Temps de Franja

Source: Presentació de ‘Espejos rotos’ a Alcanyís | Mas de Bringuè

La Franja