La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: Comarques
Els grups polítics del PP, PAR i Vox al ple comarcal del Baix Aragó van votar en contra d’una moció per adaptar el nom oficial de la comarca i incloure també el topònim en català. La proposta, presentada pel grup comarcal de Ganar, sí que va comptar amb el suport del PSOE i Teruel Existe.
“La proposta buscava podre resoldre per fi una anomalia històrica, al tractar-se de l’única comarca del territori aragonès bilingüe que no té reflectida esta singularitat a la nomenclatura oficial”, explica Ganar Aiguaviva. “PP, PAR i Vox han negat la realitat bilingüe baix aragonesa”, critica la formació.
A més, esta moció tenia com a objectiu “complir amb l’obligació legal de conservar i protegir les nostres llengües, i de reconèixer una mostra fonamental del patrimoni cultural i immaterial de la nostra zona, que també suposa una part molt important de la seua identitat per a molts veïns”.
Si bé és cert que a les comarques de la Llitera, el Baix Cinca, el Baix Aragó-Casp i el Matarranya el topònim en català forma part de la nomenclatura oficial, la Ribagorça (comarca també aragonesoparlant) només manté la forma en castellà/aragonès: “Ribagorza”. En el domini lingüístic de l’aragonès, una altra comarca té un topònim bilingüe, concretament la “Hoya de Huesca – Plana de Uesca”.
L’Institut d’Estudis del Baix Cinca, centre col·laborador de l’Instituto de Estudios Altoaragoneses, us convida a la gala anual de l’entitat, que tindrà lloc dissabte 21 de febrer a Vilella de Cinca, a les 19:00 hores al local social de la localitat, coincidint amb la celebració del Dia de la llengua materna i que en aquesta edició estarà dedicada a la memòria de l’historiador fragatí Joaquín Salleras.
En el transcurs de l’acte s’atorgaran els premis “Galan a la normalització cultural i lingüística” i el “Franja: cultura i territori” corresponents a l’any 2025, a més de donar a conèixer el projecte mereixedor de la beca d’investigació IEBC-IEA.
El “Premi Galan a la normalització cultural i lingüística 2025” vol reconèixer enguany l’artista fragatina Lorena Margalló, per la labor continuada de difusió de la cançó tradicional en la nostra llengua i el seu projecte experimental Foltronik, que fusiona folklore i música electrònica.
El “Premi Franja: cultura i territori 2025”, que atorga Iniciativa Cultural de la Franja, reconeix en aquesta ocasió l’Acadèmia aragonesa de la llengua per la seua tasca en la preservació de les llengües minoritzades d’Aragó i la defensa del patrimoni que ens defineix i ens uneix com a territori a la llum de la raó científica.
Joaquín Salleras (Fraga, 1949- Barcelona 2025), mestre, historiador i doctor en Història medieval per la Universitat de Barcelona, va ser un estudiós de la història de Fraga i comarca i dinamitzador cultural, creador de l’associació La Màgia i ànima de la festa medieval que commemora anualment la capitulació de Fraga (1149). Salleras va ser mereixedor de la beca d’investigació de l’IEBC-IEA en dues ocasions, amb un estudi sobre la relació de la reina Maria de Lluna i la baronia de Fraga (Gal·lica Flavia, 2015) i per donar a conèixer documentació inèdita sobre la mort d’Alfons el Batallador (pendent de publicació).
