matarranyadigital.com
mitjançantCalaceite rehabilitará el Centro Multiusos.
La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: Comarquesmatarranyadigital.com
mitjançantEn marcha las obras en la ermita de San Roque de Calaceite.
matarranyadigital.com
mitjançantCalaceite rehabilitará el Centro Multiusos.
matarranyadigital.com
mitjançantBroto inaugura la escuela infantil de Calaceite, que acoge a nueve alumnos.
Portal de la Comarca del Matarraña
mitjançantCurs de direcció coral.
CONSEJO SUPERIOR DE LENGUAS DE ARAGÓN
El Pleno de las Cortes de Aragón de hoy 17 de junio de 2010 ha procedido a designar a los miembros del Consejo Superior de Lenguas de Aragón a proponer por los Grupos Parlamentarios. Así, tras la votación favorable por asentimiento de todos ellos, han sido designados los siguientes:
– Don Alberto Moragrega Julián, a propuesta del Grupo Parlamentario Socialista
– Doña Marta Marín Braviz, a propuesta del Grupo Parlamentario Socialista
– Don Enrique Badía Gracia, a propuesta del Grupo Parlamentario del Partido Aragonés
– Don José Ignacio López Susín, a propuesta del Grupo Parlamentario de Chunta Aragonesista
– Don Chusé Raúl Usón, a propuesta del Grupo Parlamentario de Izquierda Unida
El Grupo Parlamentario Popular anunció que no iba a nombrar a ningún representante.
Viure en català en normalitat al Matarranya no és difícil. És la llengua habitual, la llengua del carrer. Lo que ha estat més difícil, per les consecutives polítiques de castellanització, és viure en català als àmbits formals, cults o mediàtics. Tan fa si era república, comité anarquista, feixisme o restitució monàrquica, que les coses formals i escrites al segle XX han estat en castellà. La llengua escrita, la dels llibrets de Festes o la dels bingos, si no és per folklore, s’ha fet en castellà. Evidentment, en temps dels Calatravos, al segle XVI , la llengua escrita oficial continuava sent lo català. Però el punt actual la política és tan castellanitzadora que fins i tot polítics comarcals se dirigixen oralment a la població de la comarca en castellà.Tan President de la Comarca del PAR (minut 55:15) com l’Alcaldessa de Fondespatla del PAR (minut 52:45) utilitzen lo castellà per a parlar a la població del Matarranya.
Per això, quan l’activitat privada d’una emissora de ràdio o d’un llibreter que inclouen lo català com una llengua normal, no podem parlar de “la normalitat del català”, sinó que ham d’accentuar l’aspecte actiu de la normalitat: la normalització del català. I d’això ha parlat TV3 al seu informatiu (minut 7:50): de dos experiències reeixides al Matarranya d’empreses privades de la comunicació i la premsa que tenen lo català com a ferramenta de treballa habitual. Una és la Llibreria Serret, de sobres coneguda fins i tot pel seu Premi Nacional de Cultura. L’altra és una novetat comarcal: Ràdio Matarranya (directe). Que funciona en català. Locuta en català, és la llengua dels seus col·laboradors, emet la publicitat en català (fins i tot adequada a les variacions lingüístiques locals del Mesquí), i el més important, manté el català en les entrevistes que l’entrevistat entén la llengua. Una política lingüística més que ideal per a un territori com lo Matarranya. Ànims, i avant. La propera fita serà normalitzar AragónTV. No pretenem la gran fita que des d’Aragó faiguen programació en català. Només que normalitzaren a les seues pantalles la realitat de la política lingüística de les nostres comarques. Seria necessari. Però això ja sí que és faena per a un altre apunt… o faena per a més…
La normalització del català al Matarranya « Xarxes socials i llengües.
Recurs d’inconstitucionalitat del PP/PAR
Posted on 17 juny, 2010 by graciaz
M’escriu un amic castellanoparlant de Saragossa sobre el recurs d’inconstitucionalitat que presentarà el PP, demà 18 de juny, contra la Llei de Llengües. Sense cap comentari més, transcric el mail de l’amic:
“Se que no quieres saber nada, así lo has escrito, de todo lo referente a la lengua y cultura de La Codoñera/la Codonyera, tu pueblo, después de los increíbles y vergonzosos hechos sucedidos allí el 20 de marzo, no obstante a la vista de la nota de prensa del PP sobre el recurso de inconstitucionalidad que van a presentar, no puedo menos que enviarte estas líneas rogándote las publiques en tu blog “Lo finestró del Gràcia”. Como verás en la nota de prensa del PP que te adjunto, el recurso irá firmado por 8 ayuntamientos del PP y 3 del PAR (uno de ellos el de La Codoñera). No es de extrañar que mientan el PP y el PAR cuando dicen que la Ley quiere imponer el catalán en Aragón y que establece su cooficialidad. ¡Qué incongruencia mental, teniendo en cuenta que gobernando el PP en Aragón se aprobó la Ley del Patrimonio, en donde se declaraban lenguas propias el aragonés y el catalán! Pero si hay algo que no puedo entender, lo mire como lo mire, es más, pienso que no debe ser verdad, es el hecho de que en La Codoñera el PSOE apoya o suscribe el recurso de inconstitucionalidad. ¿Dónde están los dirigentes comarcales o provinciales del PSOE? ¿Cómo permiten semejante comportamiento? ¡Hasta este extremo ha llegado la desintegración o desobediencia del partido en el Bajo Aragón! Inexplicable.
¡Qué lástima que no escribas alguna cosa en tu blog respecto a este tema! Tu debes conocerlo bien.
Y para terminar, me pregunto: ¿a parte del deseo ferviente del PP/PAR en que desaparezca el catalán con todas sus variedades en todos los territorios de la Franja, tienen algún plan o medida para que se frene el deterioro progresivo de esta lengua, ellos denominan “lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón”. Ni saben ni quieren. Un abrazo”
Recurso contra Ley de Lenguas del PP/PAR
Recurs d’inconstitucionalitat del PP/PAR « Lo finestró del Gràcia.
TV3 destaca a Ràdio Matarranya com la primera ràdio d’Aragó que parla “català” | Comarques Nord
juny 17TV3 destaca a Ràdio Matarranya com la primera ràdio d’Aragó que parla “català”
________________________________________________________
comarquesnord.cat, Calaceit
dijous, 17 de juny de 2010
TV3, la televisió autonòmica catalana, ha destacat en el Telenotícies Comarques la creació de la primera ràdio d’Aragó en utilitzar la nostra llengua. “Un exemple per al desenvolupament de la llei de llengües” del 
govern aragonés segons la presentadora.
En el reportatge es poden veure els nous estudis de la ràdio municipal, ubicada a Calaceit i que dóna servei “a una comarca, el Matarranya, especialment dinàmica en l’àmbit cultural”, diu la periodista. “Una cultura que les fronteres no la divideixen”, apunta Angel Ferré, tinent alcalde de la localitat.
A més, des de TV3 s’aprofita per a fer un recorregut cultural per altres iniciatives del Matarranya relacionades amb la llengua.
TV3 destaca a Ràdio Matarranya com la primera ràdio d’Aragó que parla “català” | Comarques Nord.
Aquesta nit fem el tradicional sopar literari de final dels cursos de català. Aquest any com a “artista invitat” vindrà Víctor Vidal que farà una presentació sobre els moixons del Matarranya i repartirem un calendari amb dites populars sobre moixons a cada mes. També, cada alumne llegirà un text breu en català, però també en altres llengües dels assistents: anglès, holandès, alemà, francès, castellà… És una activitat per als alumnes però també oberta a tothom. Serà al local de l’ASCUMA a partir de les 20 h. Soparem allí mateix.
Pepa Nogués