Albert Velasco, conservador del Museo de Lleida, publica una lista de piezas que no han merecido la atención de las autoridades aragonesas
Source: Piezas de Sijena en los museos españoles que (casualmente) no son reclamadas
La Franja
Actualitat sobre la Franja de Ponent«el aragonés y el catalán nunca han dejado de estar presentes en esta cita gracias al trabajo de asociaciones y entidades privadas, pero ahora se refuerza gracias al Gobierno de Aragón».
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/ana-alcolea-rompe-lanza-literatura-infantil-monzon_1248679.html
Source: La Fira del llibre de Monsó, una festa multilingüe | Mas de Bringuè
FELIP BERENGUER (FOTOS ELENA CEBRIAN)
La Fira del Llibre de Monsó, que es va celebrar durant el cap de setmana del 8 al 10 de desembre a la capital del Cinca Mig, va ser una autèntica festa de la cultura, l’edició, els llibres i els lectors aragonesos, on especialment el dia 8, van tindre protagonisme los llibres en català i aragonès i els premis atorgats enguany pel govern aragonès dins d’aquest sector.
Al llarg d’eix dia l’escriptor i periodista saidinès Màrio Sasot va signar exemplars i presentà la seua novel·la Espills trencats, guanyadora del Premi Guillem Nicolau 2017.
A l’acte oficial de la presentació, que va tindre lloc a la sala de la Planta Baixa de l’antiga Azucarera de Monsó a les 19,30 h, van acudir nombrosos vilatans de Saidí i altres pobles de la Comarca del Baix Cinca, entre ells molts familiars i amics del premiat i l’alcalde de la localitat, Marco Ibarz. També van acudir socis de l’IEBC i altres activistes culturals de la zona i mestres de Català de diferents pobles del Baix Cinca i Llitera.
Sasot va agrair a tots los presents l’afecte i la simpatia mostrats en desplaçar-se a Monsó i explicà que en aquesta primera obra de creació va voler tornar a les arrels i recuperar uns fets i uns temps de la infància i la joventut que havien set fonamentals per a ser la persona que havia acabat sent al llarg de la vida.
A mig dia la Fira va obrir les portes i a la una es va inaugurar l’esdeveniment amb un emocionat i savi pregó de la escriptora aragonesa Ana Alcolea, amb la presència del director general de Cultura i Patrimoni del Govern d’Aragó, Nacho Escuín, lo director general de Política Lingüística, José Ignacio López Susín, l’alcalde de Monsó, Álvaro Burrell, i els responsables de la organització ferial.
Tots ells hi van estar presents també a la tarde en el acte de lliurament dels Premis atorgats enguany pel govern d’Aragó. Junt amb Mario Sasot, premi Guillem Nicolau de Literatura escrita en català, estaven José Ramón Ayllón, Premi Miguel Labordeta 2016 per l’obra “Climogramas de estación emocional”; José Solana, Premi Arnal Cavero 2017 per la novel·la històrica escrita en aragonès de la vall de Chistau “El siñor de Sant Chuan”, els propietaris de l’editorial Pregunta edicions, premi al llibre millor editat a Aragó en 2016 i el guanyador del Premi a la trajectòria professional en el sector del llibre d’Aragó en 2016 , Luis Felipe Alegre Seró, membre de la companyia de difusió poètica El Silbo Vulnerado.
Inauguració oficial de la Fira a càrrec de la escriptora saragossana Ana Alcolea
¿Quién reembolsará a Catalunya lo que pagó a las monjas que le vendieron los bienes de Sijena?
des. 11La Audiencia de Huesca muestra dudas sobre si el pago de más de cien millones de pesetas acordado por las monjas y la Generalitat “no se ha satisfecho todavía”La resolución de los contratos debería conllevar la devolución de más de 2 millones de euros, con los intereses de los entre 23 y 34 años transcurridos desde las transacciones
Source: ¿Quién reembolsará a Catalunya lo que pagó a las monjas que le vendieron los bienes de Sijena?
Presentació de l’estudi sobre l’aragonès a la Jacetania a HuescaTV | Xarxes socials i llengües
des. 11Origen: Presentació de l’estudi sobre l’aragonès a la Jacetania a HuescaTV | Xarxes socials i llengües
Fa poc el col·lega Anchel Reyes presentava a HuescaTV l’estudi sobre l’aragonès a la Jacetania (conclusions preliminars), les llengües a Aragó al Cens de 2011, i altres estudis que realitzem des del Seminari Aragonès de Sociolingüística.
Us presentem les activitats de l’IEBC per est Nadal. Per aquets Nadals el Institut d’Estudis del Baix Cinca-IEA ha programat dos activitats amb la finalitat de promocionar i divulgar el nostre patrimoni cultural y per tal de conscienciar als nostres conciutadans a conservar-lo.
El primer, i juntament amb l’associació de Veïns i Amics del Casc Històric, és potenciar entre les famílies l’acte de CAGAR EL TRONC com a element simbòlic que porta joguines i regals a les xiquetes i xiquets i, de retruc, alegria als seus progenitors. No mos cansarem de remarcar que el caràcter de celebració infantil que des de fa segles revesteix el fet de cagar un Tronc la Nit de Nadal amaga al seu radere antigues pràctiques rituals precristianes dirigides a propiciar l’abundància i la cohesió familiar al començament del hivern.
Així , invitem a tothom el dia 17 de Desembre, a les sis de la tarde, a presenciar al Cegonyer la il·lusió que tenen los menuts quan el Tronc preparat lis reparteix un petit regal per haver-li cantat la seua cançó preferida . I per si algú encara no se la sap repartirem calendaris de butxaca al·lusius a eix moment màgic.
Dir que mitja hora abans se podrà gaudir del musical interpretat per alumnes d’infantil, primària i secundaria. Enguany titolat EL GRAN LLIBRE DELS CONTES.
La segona activitat és fruit de les jornades CINGA FÒRUM 2017 que vam celebrar al Setembre: un calendari de paret.
Amb el títol Quadern de viatge, els fulls del calendari recullen la visió que de Fraga, però també de Saidí, Villella, Torrent, Mequinensa, Massalcoreig i La Granja, diversos viatgers van plasmar en gravats i pintures, quan la fotografia encara no era ni una quimera. Les persones interessades podran adquirir-lo aquell dia.
El tren de la cultura parte hacia Monzón, capital del libro aragonés
(…)
Por la tarde, a las 19 30 horas, se celebrará la entrega de los premios literarios concedidos este año por el Departamento de Educación Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón: el Premio Miguel Labordeta, en castellano, que ha recaído en José Ramón Ayllón; el Premio Guillem Nicolau, en catalán, a Mario Sasot; el Premio Arnal Cavero, en aragonés, a José Solana Dueso; Premio al libro mejor editado en Aragón, que ha sido para La península de Cilemaga, de Helena Santolaya y el Premio a la trayectoria profesional en el sector del libro, que recayó en Luis Felipe Alegre.
(…)
Monzón se ha convertido en un ejemplo de la convivencia del sector del libro en Aragón. Allí se citan editoriales, autores, asociaciones para dar a conocer las últimas novedades en las tres lenguas de la comunidad, aragonés, castellano y catalán.