La Franja

La Portellada, 19 de juliol de 2018 Esta regulació comptarà amb un aparcament a la pista d’accés principal a l’espai natural. La quota de l’aparcament per a cotxes i caravanes serà de 5 euros i 2 euros per a motos L’arribada de turistes a la nostra comarca ha anat a més en els últims anys. […]

Source: Arrenca el control d’accés de vehicles de motor al Salt – Ràdio Matarranya

Source: Sofocan dos conatos de incendio en Valderrobres – La Comarca

Source: DGA invertirá, al fin, más de 5 millones en la carretera Maella-Mazaleón – La Comarca

Source: Solo Houses: Así son las Solo Houses, las casas de vacaciones del futuro | El Viajero | EL PAÍS

Matarranya, 13 de juliol de 2018 Les aules de La Portellada i Fondespatla s’incorporaran al servei. La Freixneda tanque per falta d’alumnes  La Comarca del Matarranya ja ha tancat el període d’admissió de matrícules per a l’Escola Infantil ‘Sagalets’. D’esta manera, ara com ara, l’entitat compta amb un total de 42 inscrits i 8 aules […]

Source: L’Escola Infantil ‘Sagalets’ començarà el pròxim curs amb 42 alumnes i 8 aules – Ràdio Matarranya

Matarranya, 16 de juliol de 2018 Les incidències registrades durant el procés són leus o de caràcter aïllat El pla pilot de recollida de residus sòlids urbans ‘Porta a Porta’ situa la taxa de reciclatge al 66,7%, és a dir, només una tercera part dels residus generats han anat a parar a l’abocador en estes dos primeres setmanes. En línies generals […]

Source: El ‘Porta a Porta’ conseguix una taxa de reciclatge del 66,7% en les seues dos primeres setmanes de funcionament – Ràdio Matarranya

Source: El cementerio de Fuentespalda opta a ser el mejor de España – La Comarca

Cicle d’Orgue de la Comarca del Matarranya, el dia 22 de juliol a les 7:00h de la tarde a Fondespatla.  El mateix concert es va interpretar per primera vegada fa uns anys a Mont-roig dins del Cicle d’Orgue, aconseguint un gran èxit: ‘A l’entorn de l’Orgue i la Jota’ amb el ballarí Miguel Ángel Berna, el cantant Nacho del Río i l’organista Esther Ciudad.

CartellOrgue18-pr2

LA MANTEQUILLA

Fa quatre o cinc anys, Vicent de Melchor, un professor de la Universidat de Barcelona que havie comprat casa a Fórnols i allí va viure uns anys com a neo-rural, estave interessat per la nostra llengua i me preguntave cóm los dievem a Fórnols a en algunes coses en les que ell estave interessat. Entre atres me va preguntar com li dievem a la mantequilla.

Jo li vaig contestar que les coses que no existixen no tenen nom i que, quan jo era menut, a Fórnols la mantequilla no existie. Se va quedar com un estaquirot i li vaig tindre que explicar que casi no teníem lleit per al consum directe i, en eixa situació, mal podíem conèixer derivats que només se coneixien i consumien a terrenos de vaques. A Fórnols, la poca lleit que bevíem la munyíem a les cabres. Per a traure-el de la seua ignorància li vaig explicar cóm funcionave, segurament des de la Edat Mija, lo tema de la lleit i de les cabres.

Ramat de cabres

Me va preguntar en qué untàvem lo pa i li vaig explicar que ho faem en manteca de gorrino, que eixíe al fregir les sagineres i, en aquella la grassa, untàvem llesques de pa i li afegíem un pols de sucre. Eixa ere la nostra mantequilla. Tamé se faen unes pastes, les mantecades, a base de manteca de gorrino per a les que ere l’ingredient més important.

Continuar llegint… La dula | Contalles de Fórnols

Source: Presentació al Centre Aragonès de Barcelona del llibre ‘Àngel Villalba. Cançons i poemes’ » Temps de Franja

Source: Omella va mitjançar entre Rajoy i Puigdemont per l’1-O

Source: Omella va fer de mitjancer entre Rajoy i Puigdemont l’octubre | VilaWeb

Source: des dels nostres anys: una setmana sobre lo català als arxius

M’han sorprès agradablement la sèrie d’actes, tal vegada casual en relació al Dia dels Arxius, que s’han fet en l’Arxiu i Biblioteca Municipal d’Alcanyís, que dirigeix el sr. Ignasi Micolau, on a banda de la programació oficial en una exposició de fotografies dels anys del franquisme d’un personatge molt apreciat en la localitat i lo Baix Aragó, tot i no ser una ciutat catalanòfona s’ ha programat, per este dimecres, la presentació del magnífic llibre  titulat “El català del s.XIV en textos notarials del Matarranya (Terol) ‘sia manifesta cosa a tots homens’ “, fòrmula amb la que s’encapçalaven els documents de notaria a la medievalitat matarranyenca, obra del professor Titular de Filologia Catalana de la Universitat de Saragossa sr. Xavier Giralt i de la professora associada de la Universitat de Saragossa i de l ‘Escola Oficial d’Idiomes d’Alcanyís, sra Teresa Moret, respectivament..

A banda d’aixó el dia posterior, l’Institut de Secundària i Batxillerat de Vallderoures, ha programat, en los alumnes de la classe de català que coordina la professora Pepa Nogués, una visita a l’Arxiu Municipal de lo poble de Fondespatla, del que procedixen la majoria dels documents estudiats i ressenyats en lo llibre citat. Una visita molt interessant a un arxiu de referència on es té cura de conservar i restaurar los vells pergamins i papers de lo patrimoni local, i una iniciativa valenta per part del professorat, que un camí més han demostrat que la llengua es conrea en la seva cura.

Tant un acte com l’altre han sigut molt reeixits, amb la signatura de llibres per part de los autors, i la participació activa dels alumnes en la lectura de documents de l’arxiu, en llatí i en lo català medieval, tant a Alcanyís com en la visita a Fondespatla, respectivament.
Lo dit, una setmaneta dedicada als arxius de “vella prosàpia” en relació al… : Dia Internacional de los Arxius (!?)

Source: Grupo Arcoiris crece un 20% y crea 92 puestos de trabajo en 18 meses – La Comarca