Skip to content

Archive

Category: Matarranya

View post on imgur.com

Origen: El Matarraña reconoce la Calidad Turística de 25 establecimientos hosteleros | La Comarca

Origen: Sin acuerdo sobre la Térmica y la A-68 en la Bilateral Aragón-Estado | La Comarca

El tramo donde fue denunciado, incluido en la N-420, tiene la velocidad limitada a 50 kilómetros por hora.

Origen: Un coche, cazado a 141 kilómetros por hora en la travesía de Valdeltormo | Noticias de Teruel provincia en Heraldo.es

Origen: Vocabulari de Pena-roja, per Maties Pallarés | Xarxes socials i llengües

Una de les coses més bones de les temporades en què els grupuscles ultra-xapurrianistes se mobilitzen és que, com has de tindre a mà en tot moment los avals sobre la denominació i natura de la llengua catalana a la Franja, sovint trobes altres avals que fan créixer la col·lecció. En esta ocasió (re)trobo el vocabulari pena-rogí,  que m’unfle el patriotisme local, i és accessible en línia. Quantes paraules s’hauran perdut des d’eixe 1921?

Pallarés, M. (1921). Vocabulari de Penarroja (Baix Aragó). Butlletí de Dialectologia Catalana, IX, 69-72.
Podeu acompanyar la lectura en les indagacions sobre la literatura de la Franja fetes per Hèctor Moret, que tracten a fons la figura de Pallarés.

Origen: El “curica” | Viles i Gents

(Publicada a La Comarca el 16 de juny del 2017)

Tot pareix indicar que jo estava predestinat al sacerdoci. I no és estrany, ja que el clima, a casa, ere summament propici. Piadoses a més no poder, la iaia Adoración i sa germana, la tia Isabel, cada dia, quan estaven juntes, no perdien ocasió de passar el rosari. I ma mare ere també molt religiosa.

En eixe ambient devot em vaig criar. I per això és normal que alguns dels meus records més antics em sitúon, amb ma germana Pili, a la falsa de casa Sastron vestit amb llargues i acolorides robes que, posades a imitació de les túniques, d’alguna manera mos recordaven la indumentària dels bisbes. I amb aquell abillament, i amb un gran anell al dit, jo em figurava ser un príncep de la Iglésia.

Partint d’eixes premisses, i fiant-me de la memòria, amb el pas dels anys en lo meu interior havie anat prenent cos la idea que, de menut, la meua  principal il·lusió havie segut la de ser bisbe, obviant, des de la perspectiva infantil, lo pas previ pel capellanatge. Però anava errat. I de l’error em va traure fa poc una senyora, que va ser veïna nostra i bona amiga de ma mare. L’anècdota que em va contar, de la que en sóc protagonista, no té desperdici.

Va ser un dia, quan comptava cinc anys, que, com tantes altres voltes, aquella jove, que aleshores en tindrie desset, se’m va endur a casa seua a jugar i a fer-li companyia. Però ella patie de mal d’esquena i havie de guardar repós i, per tal causa, de tant en tant s’havie d’estirar al llit. Per això, quan va necessitar gitâ’s, per no dixâ’m solet jugant em va preguntar:

–Escucha Toñín, quieres venir a hacer la siesta conmigo?

I jo, com si fore la cosa més normal del món, sense eixecar la vista de la jugarota, li vaig contestar :

–No, que yo tengo que ser curica y no puedo acostarme con mujeres.

El cert és que la carrera eclesiàstica de l’espavilat “curica” mont-rogí que jugave a ser bisbe va quedar truncada ben prompte. Però eixa és una altra història.

José Antonio Carrégalo

Origen: La Nit en Blanc de Massalió

7 espectacles, 5 tapes, una nit per a pujar a la lluna i al·lucinar!!!!

 

Origen: Comienza la primera fase de las obras de la carretera de Arens de Lledó | La Comarca

Origen: Victoria catalana en la cita del Tramo de Tierra de Albalate | La Comarca

Origen: El Matarraña pide “voz” antes de iniciar la creación del Parque Natural de Los Puertos de Beceite | La Comarca

La Comarca del Matarraña/Matarranya amb la finalitat d’agrupar baix un mateix paraigües part de l’oferta cultural que es fa durant els mesos d’estiu, crea la marca FESTIVALS DEL MATARRANYA. Per a 2017 la programació és la següent:

Els interessats podeu trobar més informació a: http://www.comarcamatarranya.es/index.php/personas/cultura/item/489-quema-de-artistas-franjarock-matarranya-i-musica-la-nit-en-blanc-el-ciclo-de-organo-y-el-matarranya-intim-componen-los-festivals-del-matarranya-que-comienzan-este-fin-de-semana

Dins d’esta oferta s’ha inclòs un curs de dansa que serà impartit pels coreògrafs i ballarins Miguel Ángel Berna i Manuela Adamo. Serà a l’antiga església de l’Ermita de la Mare de Déu de la Font de Pena-roja de Tastavins, els dies 22 i 23 de juliol. Més informació al següent enllaç:

http://www.comarcamatarranya.es/index.php/personas/cultura/item/481-miguel-angel-berna-impartira-un-curso-de-danza-en-penarroya-de-tastavins-organizado-por-la-comarca-del-matarrana

Parlem d’una iniciativa desplegada per diferents països d’Europa que busque posar en valor el patrimoni industrial La Diputació Provincial, a través de l’Oficina de Programes Europeus, està participant al programa Genius Loci, gràcies al qual s’han creat tres rutes de patrimoni industrial i tríptics d’informació en espanyol i anglès. Tres rutes que integren un total […]

Origen: ‘Lo Masmut’ de Pena-roja, entre els espais integrats dins del projecte ‘Genius Loci’ – Ràdio Matarranya

Origen: Los peregrinos del Camino de Santiago recorren Alcañiz y parte del Mezquín | La Comarca

Origen: Comienzan las obras de reparación de la Iglesia de Cretas | La Comarca

La Franja