La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: MatarranyaTrobada al Matarranya « Editorial Barcino.
El 27 i 28 de juliol els Amics d’Els Clàssics vam visitar el Matarranya i les Terres de l’Ebre. Paisatges i poemes van encisar els Amics en un itinerari que passà per poblacions com Arnes i Vall-de-roures.
Dissabte vam visitar el convent franciscà de Sant Salvador d’Horta. A l’antic claustre vam gaudir d’unes lectures de clàssics medievals a càrrec de Carles Duarte, Jordi Llavina, Jordi Carulla-Ruiz i Xavier Garcia. Tot seguit, vam apropar-nos a Arnes, on va fer-se una lectura al porxo de l’Ajuntament. A la Casa Pallarés d’aquesta població vam celebrar l’Any Estellés amb un recital poètic a càrrec de l’actor Francesc Anyó acompanyat pel músic Juli Mekànika. Jordi Sebastià, alcalde de Burjassot, d’on era originari Vicent Andrés Estellés, va presentar la figura del poeta.
Diumenge al matí vam anar a Pena-roja de Tastavins. A l’antic safareig d’aquesta població del Matarranya s’improvisaren unes lectures poètiques a càrrec dels Amics presents. Es van llegir poemes de Desideri Lombarte, escriptor de Pena-roja molt estimat a la comarca. Podeu llegir uns poemes d’ell aquí. Aquell mateix dia també vam visitar el santuari de la Verge de la Font, on va continuar la lectura de textos.
Els actes van finalitzar amb una visita a la Llibreria Serret de Vall-de-roures i un dinar al restaurant La Font del Miro.
Si voleu veure les imatges d’aquesta trobada fes clic aquí.
Túmuls funeraris de la Pedrafita | Lo finestró del Gràcia.
Visita als enterraments ibèrics de Queretes, Arenys i Lledó, guiada per Joan Lluís Camps, dins dels actes de la 23a Trobada Cultural del Matarranya.
“Una vintena de persones ens vam desplaçar, amb Joan Lluís Camps com a guia, fins al límit dels termes d’Arenys, Queretes i Lledó. En este punt enlairat es troba un monòlit singular de pedra –Pedrafita- que assenyala la partició del territori. Molt a prop un antic camí format per un gran estrat de roca que apareix en superfície i on es veu la marca que feia en la pedra el trànsit constant dels animals i les persones. Després visitàrem tres túmuls funeraris preibèrics: Pedrafita, Mas de Torubio I i II. Tots tres perfectament conservats i netejats de vegetació i que pertanyen a la tipologia de cista excèntrica, molt freqüent en el nostre territori. En la cista es posava l’urna de ceràmica amb les cendres del difunt que enterraven. Unes taules informatives expliquen els elements assenyalats com a interessants en l’itinerari. Recentment s’ha creat una ruta per posar en valor este patrimoni històric que recorre una part dels túmuls de la contrada i altres elements singulars. Precisament este estiu es va organitzar un camp de treball sobre arqueologia destinat a Jóvens Dinamitzadors Rurals que han treballat per millorar i investigar dos d’estos túmuls funeraris.
Carles Sancho”
Modesto Lobón se ha reunido hoy con los alcaldes de la zona para valorar el proyecto que saldrá adelante si hay consenso en el territorio
Con las consultas formales se podrán realizar los estudios previos al PORN, primer paso para realizar la declaración de un Espacio Natural Protegido
Modesto Lobón, durante la reunión mantenida en Valderrobres
Modesto Lobón, durante la reunión mantenida en Valderrobres
El consejero de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente, Modesto Lobón, acompañado por el director general de Conservación de Medio Natural, Pablo Munilla, ha mantenido hoy una reunión con los alcaldes de Valderrobres, Peñarroya y Beceite para analizar y valorar la posibilidad de crear un nuevo Espacio Natural Protegido, concretamente, un Parque Natural en los Puertos de Beceite de la provincia de Teruel.
Un proyecto que el departamento encuentra interesante y que impulsará sólo si existe un amplio consenso entre los distintos agentes y sectores implicados de la zona, tal y como el consejero, Modesto Lobón, ha asegurado a la salida del encuentro, que ha tenido lugar en Valderrobres.
“La zona de los puertos de Beceite cumple con las características que debe de tener un Parque Natural, y consideramos que es el lugar adecuada para llevarlo a cabo, dado que en Teruel no hay ninguno, crearía riqueza en la zona, fomentaría el turismo, y atraería más visitantes a la zona”, ha declarado el consejero. Eso sí, ha supeditado el proyecto al consenso que se logre en el territorio.
Para ello, tal y como ha manifestado Lobón, el Departamento va a comenzar a recavar formalmente la opinión del territorio sobre el posible futuro proyecto, a partir de las consultas que los ayuntamientos van a realizar a los propietarios de fincas y ciudadanos. Con ello se realizarán los estudios previos para la realización del Plan de Ordenación de Recursos Naturales (PORN), un primer paso necesario antes de la declaración de un Parque Natural.
Además, han acordado realizar un viaje divulgativo con los alcaldes al Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara con el fin de conocer este Espacio Natural Protegido y su gestión
2013 is the year of the 110th anniversary of the discovery of one of the jewels of archeology Iberian Hispanic origin: the Thymiaterion Calaceite.
To celebrate we wanted to pay homage to the Iberian culture, but by extension to other civilizations that have populated the region on which now stands the village of Calaceit, with a transmedia production that combines standard format, with a comic and public participation in solving some puzzles of the plot (through social networks Facebook and Pinterest), which has been distributed between the months of April and July 2013. The result is entitled “Livingstone” and here is presented the full version. Enjoy it!
Chapter 1. The Rock:
At l’Àtic, after a hard work day at the Roca Caballera, something strange happens:
The note is written in iberian alphabet and says: “Caballo recortado a golpes de luz” (Horse trimmed by light bumps). A verse from a poetry by Angel Crespo, poet who spent long periods in Calceite.
John Nazrat, our protagonist, thinks it could be a message from someone who wants to interfere in his investigarion. So, he decides to consider this “clue” to try to rule out hypotheses about how the Roca Caballera came to its current site.
Chapter 2. Horses:
After shooting this episode, John receives again a note behind the door of his apartment. This time the message says: “El obsceno pájaro de la noche” (The obscene night bird). It matches the name of a key work of latin-american Boom of literature. The author of the book, José Donoso, lived in Calaceite during de decade of 1970.
John believes that the note may be related to an strange birdlike form inscription on the top of the Roca Caballera and will tray to and try to decipher its meaning.
Chapter 3. Birds:
Next day, John backs to Lo Rebost, the store of Gus..
Gus has managed to bring his inamorata from the distant past, but John is not back with them.
Few days after, a worrying tape appears in his apartment…
In the words of indigenous accompanying John in the video, the Roca Caballera was always there… But, where is John Nazrat? From whom they flee on video? How has this film come to today?…
Closing an enigma to open another…
AYUNTAMIENTO DE PEÑARROYA DE TASTAVINS C/Ayuntamiento, nº 1 Tfno. y FAX 978 89 67 07
C.P. 44586 PEÑARROYA DE TASTAVINS (Teruel)
X CONCURSO LITERARIO DE RELATOS CORTOS “VILA DE PENA-ROJA DE TASTAVINS – MATIES PALLARES”.
El Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins convoca el X Concurso literario de relatos cortos “VILA DE PENA-ROJA DE TASTAVINS – MATIES PALLARES” que se regirá por las siguientes bases:
I
Podrán concurrir al mismo todos los escritores con obras originales inéditas y no premiadas anteriormente en ningún otro concurso. Los idiomas podrán ser tanto el castellano como el catalán.
Se presentara una sola obra por autor.
II
Los originales, de tema libre, deberán tener una extensión no inferior a cinco folios ni superior a quince. Se presentarán mecanografiados a doble espacio y por una sola cara. También se presentara obligatoriamente una copia en formato digital, no serán admitidos al concurso los relatos que no incluyan una copia en formato digital.
III
Los textos habrán de ir firmados con un lema y acompañados de un sobre cerrado en cuyo exterior figure
el lema y que contenga nombre, edad, domicilio del autor, teléfono, email y una pequeña reseña biográfica, en su caso. Podrán adelantarse por email: aytopenarroya@hotmail.com al objeto de agilizar los trámites del jurado.
IV
Los trabajos se enviarán antes del 3 de diciembre de 2013 al Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins, en Plaza Ayuntamiento núm. 1, c.p. 44586 Peñarroya de Tastavins, provincia de Teruel., indicando en el sobre: Para el Concurso “VILA DE PENA-ROJA DE TASTAVINS – MATIES PALLARES” de Relatos.
V
La dotación del Concurso será: PRIMER PREMIO 250,00 EUROS
SEGUNDO PREMIO 150,00 EUROS.
A dichos premios se les aplicaran las retenciones reglamentarias.
El Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins se reserva el derecho de publicación del relato premiado en alguna revista cultural o en el programa de fiestas, sin que puedan ser reclamados derechos de autor. Asimismo podrá insertar algunos de los relatos seleccionados, abonando a sus autores su habitual tarifa de colaboración en este caso.
El trofeo acreditativo del premio se recogerá personalmente, en caso de ser posible, el 20 de enero de 2014.
VI
El Jurado, que podrá declarar desierto el premio u otorgar accésits y menciones si lo estimara conveniente, estará integrado por 4 especialistas en literatura, cuyos nombres se darán a conocer en el momento de hacerse público el fallo, que será inapelable, y el Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins.
VII
El fallo tendrá lugar a partir del 30 de diciembre de 2013. El Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins no mantendrá correspondencia sobre este Concurso ni devolverá los originales no premiados.
VIII
La presentación al Concurso literario ““VILA DE PENA-ROJA DE TASTAVINS – MATIES PALLARES” implica la total aceptación de sus bases, cuya interpretación queda a libre juicio del Jurado.
Peñarroya de Tastavins, a 19 de agosto de 2013.
EL ALCALDE,
Fdo. Francisco Esteve Lombarte,
AYUNTAMIENTO DE PEÑARROYA DE TASTAVINS C/Ayuntamiento, nº 1 Tfno. y FAX 978 89 67 07
C.P. 44586 PEÑARROYA DE TASTAVINS (Teruel)
X CONCURSO LITERARIO DE RELATOS CORTOS “VILA DE PENA-ROJA DE TASTAVINS – MATIES PALLARES”.
El Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins convoca el X Concurso literario de relatos cortos “VILA DE PENA-ROJA DE TASTAVINS – MATIES PALLARES” que se regirá por las siguientes bases:
I
Podrán concurrir al mismo todos los escritores con obras originales inéditas y no premiadas anteriormente en ningún otro concurso. Los idiomas podrán ser tanto el castellano como el catalán.
Se presentara una sola obra por autor.
II
Los originales, de tema libre, deberán tener una extensión no inferior a cinco folios ni superior a quince. Se presentarán mecanografiados a doble espacio y por una sola cara. También se presentara obligatoriamente una copia en formato digital, no serán admitidos al concurso los relatos que no incluyan una copia en formato digital.
III
Los textos habrán de ir firmados con un lema y acompañados de un sobre cerrado en cuyo exterior figure
el lema y que contenga nombre, edad, domicilio del autor, teléfono, email y una pequeña reseña biográfica, en su caso. Podrán adelantarse por email: aytopenarroya@hotmail.com al objeto de agilizar los trámites del jurado.
IV
Los trabajos se enviarán antes del 3 de diciembre de 2013 al Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins, en Plaza Ayuntamiento núm. 1, c.p. 44586 Peñarroya de Tastavins, provincia de Teruel., indicando en el sobre: Para el Concurso “VILA DE PENA-ROJA DE TASTAVINS – MATIES PALLARES” de Relatos.
V
La dotación del Concurso será: PRIMER PREMIO 250,00 EUROS
SEGUNDO PREMIO 150,00 EUROS.
A dichos premios se les aplicaran las retenciones reglamentarias.
El Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins se reserva el derecho de publicación del relato premiado en alguna revista cultural o en el programa de fiestas, sin que puedan ser reclamados derechos de autor. Asimismo podrá insertar algunos de los relatos seleccionados, abonando a sus autores su habitual tarifa de colaboración en este caso.
El trofeo acreditativo del premio se recogerá personalmente, en caso de ser posible, el 20 de enero de 2014.
VI
El Jurado, que podrá declarar desierto el premio u otorgar accésits y menciones si lo estimara conveniente, estará integrado por 4 especialistas en literatura, cuyos nombres se darán a conocer en el momento de hacerse público el fallo, que será inapelable, y el Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins.
VII
El fallo tendrá lugar a partir del 30 de diciembre de 2013. El Ayuntamiento de Peñarroya de Tastavins no mantendrá correspondencia sobre este Concurso ni devolverá los originales no premiados.
VIII
La presentación al Concurso literario ““VILA DE PENA-ROJA DE TASTAVINS – MATIES PALLARES” implica la total aceptación de sus bases, cuya interpretación queda a libre juicio del Jurado.
Peñarroya de Tastavins, a 19 de agosto de 2013.
EL ALCALDE,
Fdo. Francisco Esteve Lombarte,
23ª Trobada Cultural d’Ascuma a Calaceit | Lo finestró del Gràcia.
Al Saló de Plens de l’Ajuntament de Calaceit va començar, a les 11,15 h del passat 21 de setembre, la 23ª Trobada Cultural del Matarranya. Obrí l’acte l’alcalde de Calaceit, José María Salsech, per donar la benvinguda als assistents. Després de la presentació de la jornada i de l’associació per part del president d’ASCUMA, prengué la paraula el president de la comarca, Francisco Esteve. Tant l’alcalde com el president de la comarca mostraren el seu desig d’obrir tant les portes de l’Ajuntament com de la comarca per a la celebració d’aquests tipus d’actes culturals i en defensa de la llengua. En parlar la directora de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Ester Franquesa, la Trobada Cultural va prendre un doble camí: mentre un nombrós grup de persones es desplaçaren a visitar els enterraments ibèrics a la zona de la Pedrafita (Queretes, Arenys i Lledó) guiats per Juan Luis Camps, al Saló de Plens s’hi inicià la “II Jornada sobre Llengua i Societat a les Terres de Parla Catalana”, organitzada per la Generalitat de Catalunya, amb representants de gairebé totes les terres de parla catalana, i que obrí la directora general de Política Lingüística i coordinà i moderà M. Àngel Pradilla. Andreu Domingo va fer un balanç i una perspectiva demogràfica dels territoris de llengua catalana i de la seua complicació demoscòpica. Montserrat Martínez va parlar de la revisió metodològica de les enquestes amb dades lingüístiques 2000-2010. Natxo Sorolla va fer una documentada presentació dels coneixements i usos del català en el diferents territoris —L’Alguer, Andorra, Catalunya, Catalunya Nord, La Franja, Illes Balears i Comunitat Valenciana. I es va tancar la sessió matinal amb la intervenció de Joaquin Torres sobre la qüestió de la transmissió lingüística i el seu futur. Amb unes quantes intervencions del públic, com afegitó, s’arrodoniren els actes.
Al dinar de germanor ens trobarem una vuitantena de persones entre els socis d’ASCUMA i els assistents i intervinents de la “II Jornada sobre la Llengua i Societat”.
A les 17 hores, al Teatre de la Germandat, després d’una amena i instructiva intervenció de Ramon Sistac, el conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Sr. Ferran Mascarell, va fer una interessant conferència, “El català una llengua de futur, una llengua de tots”. Si alguna cosa s’hauria de destacar de les seues paraules seria aquesta: “El català necessita instruments d’estat” i “Espanya no ha sabut ser un estat plurilingüe al llarg del temps”
No cal dir que l’èxit de públic i la plena cordialitat van ser les característiques principals de tota la jornada i tots els actes. El més trist i inexplicable —o pot ser no tant— va ser la no presència de cap representant del govern aragonès, malgrat haver-hi estat invitats reiteradament.
Amb la brillant i emotiva actuació de la calacitana, “Rakel”, amb el seu germà Sergio a la guitarra—força aplaudits—, la jornada va arribar al seu final.
