Noticias de Valderrobres
mitjançantEL CASTILLO DE VALDERROBRES ACOGERÁ LA II EDICIÓN DEL FORO MATARRAÑA.
La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: Matarranyamatarranyadigital.com
matarranyadigital.com
mitjançantLa Fresneda inicia su desarrollo industrial con la creación del área “Los Clots”.
Joan Bruna i Francesc Miralles firmaran “El llegat de Judes”, dissabte 17 d’abril a les dotze del matí a la llibreria Serret.
11.Matarranya Literari dijous, 15 de abril de 2010 | Comentaris
« El llegat de Judes és una novel·la trepidant que presenta una visió esfereïdora sobre el gran traïdor de la història, així com dels secrets de les grans fortunes del nostre temps. »
L’Andreas i la Solstice es veuran arrossegats dins d’una espiral d’assassinats i traïcions que els obligaran a lluitar per retornar l’equilibri a un món a punt del col·lapse.
Text de contraportada
Any 28: Judes Iscariot ven Jesús de Natzaret a les autoritats jueves a canvi de 30 monedes d’argent. Poc després, es penedeix dels seus actes i, abans de suïcidar-se, llença les monedes al temple.
Present: L’Andreas Fortuny, que treballa a Barcelona com a guia de viatges d’aventura, rep la trucada d’una enigmàtica dona, la Solstice, que contracta els seus serveis per visitar Jerusalem, on s’acaba de descobrir un testament suposadament escrit per Judes.
Estimulat per aquesta troballa, l’Andreas investigarà el recorregut posterior del «Llegat de Judes», les trenta monedes de les quals es va desfer Judes, que des d’aleshores han anat passant de mans en mans i que es creu que atorguen la prosperitat i el poder absoluts.
De les trenta, només se’n conserven set. Els propietaris? Les set famílies més poderoses del món. L’Andreas i la Solstice es veuran arrossegats dins d’una espiral d’assassinats i traïcions que els obligaran a lluitar per retornar l’equilibri a un món a punt del col·lapse.
CONCERT TEMPS AL TEMPS
| Tipus: |
| Inici: |
divendres, 23 / abril / 2010 a les 22:30
|
| Final: |
dissabte, 24 / abril / 2010 a les 00:00
|
| Lloc: |
SALÓN MUNICIPAL DE MASSALIÓ (MATARRANYA)
|
Descripció
Poesies musicades de diferents autors matarranyencs.
Entrada gratis
Entrada gratis
Ruta completa de Els Estels del Sud realizada en tres días. La ruta seguida ha sido: Refugio Caro, Refugio Font Ferrera, Beceite, Arnes, Paüls y de nuevo Refugio Caro. Muy bien indicada excepto en algunos tramos de los barrancos en los que hay que fijarse mucho. Exigente en algunos pasos y bajadas. Por lo demás, fantástica en términos de fauna y paisaje.
Wikiloc – ruta Els Estels del Sud – Alfara de Carles, Catalunya (España) – GPS track.
25 anys de Gràfiques del Matarranya
| Tipus: |
| Inici: |
divendres, 23 / abril / 2010 a les 12:00
|
| Final: |
diumenge, 25 / abril / 2010 a les 20:00
|
| Adreça: |
Sala d’exposicions Placeta de la Llonja /Ajuntament de Calaceit
|
Descripció
A Gràfiques del Matarranya fem 25 anys de treball a Calaceit i per celebrar-ho hem programat una sèrie d’activitats a les quals ens agradaria comptar amb la vostra presència.
Dia 23 d’abril, Sant Jordi (Dia Internacional del Llibre)
A les 12 del migdia a la Sala d’Exposicions de la Placeta de la Llonja
Inauguració de l’exposició Fet a Calaceit. 25 anys de Gràfiques del Matarranya, una mostra dels impressos fets durant aquests anys.
Dia 24 d’abril
A les 7 de la tarda, al Saló de Plens de l’Ajuntament de Calaceit
Xarrada Arts Gràfiques i canvi social al tombant del segle XX
a càrrec de Dolors Marín (historiadora i sociòloga) i Salvador Palomar (membre de l’Associació Carrutxa).
A les 8 de la tarda, al mateix lloc
Concert amb el grup Temps al Temps, que ens oferirà un tast de les seues cançons basades en textos d’autors matarranyencs.
Calaceit (el Matarranya), abril del 2010
L’exposició estarà oberta els dies 23, 24 i 25 d’abril i 1 i 2 de maig
Comarques Nord
mitjançantEls empresaris matarranyencs descobreixen noves tècniques de màrketing.
Comarques Nord » Matarranya
mitjançantArriba la “X Marxa per camins de La Torre del Compte”.
“¿Y TÚ DE QUIÉN ERES?”
Conocer sus raíces, sus orígenes, las profesiones de sus ancestros, el significado de su apellido, y desde cuándo su familia habita en la localidad ya es posible para los valderrobrenses gracias a la obra de Manuel Siurana Roglán ‘¿Y tú de quién eres?’, en la que repasa la historia de los 108 más comunes en el pueblo.
Esta publicación es el resultado de cinco años de trabajo en los que Siurana, literalmente, se ha zambullido en los 50.000 expedientes parroquiales de Valderrobres y Beceite. Estos archivos abarcan un periodo que se extiende desde la actualidad hasta 1569 en el caso valderobrense y hasta 1525 en el beceitano. Los datos fueron informatizados en hojas de cálculo, y a continuación cruzados para establecer líneas genealógicas. Gracias a eso, se ha podido descubrir que, por ejemplo, todos los Orona, por un lado, o los Mulet por otro, proceden de un mismo tronco familiar.
A lo largo del estudio se ha constatado que el apellido más repetido a lo largo de todo este tiempo es Celma. De hecho, de los 25.000 expedientes de Valderrobres, casi 1.000 hacen referencia a un Celma. Le sigue Gil, Segura, Pons, Foz y Micolau. En la actualidad, la clasificación ha variado un poco, y el apellido más común es Gil, seguido de Lombarte y Pallarés.
Por el contrario, también hay apellidos que han desaparecido. Es el caso de los Meseguer o los Malet, muy comunes en el siglo XVI, pero con un índice de masculinización (hombres que lo llevan por cada 100 mujeres) tan bajo que de hecho hoy día ningún hombre lo lleva. Aunque Siurana reconoce que la posibilidad de que hoy día la mujer pueda transmitir su apellido podría salvar algunos hoy condenados a desaparecer, explica que de imponerse esta tendencia, más allá de consideraciones sexistas, dificultará sobremanera los futuros estudios genealógicos.
Las partidas bautismales consultadas también incluyen el nombre y profesión de los padres. En caso de ser un oficio diferente al agrícola (al que se ha dedicado el 80% de la población hasta el siglo XX), Siurana se ha detenido en su análisis. De esta manera, los datos revelan que a lo largo de los últimos cinco siglos ha habido familias enteras que han permanecido fieles a una actividad laboral. Es el caso de los Ribes, llegados a Valderrobres desde Reus hace 200 años. Se han dedicado a la albañilería, e incluso hoy día algunos de sus miembros han continuado esa tradición. Por su parte, los Roglán mantuvieron el oficio de alpargateros durante cuatro generaciones.
Del mismo modo ocurre con las familias de mayor relevancia social. Los Crespo ya poseían el poder social y económico en el siglo XVI, lo que se plasmaba a través de la ocupación de los cargos municipales. A pesar de las revoluciones sucedidas a lo largo del tiempo, esa tendencia se ha mantenido hasta el siglo XX.
No obstante, a lo largo de estos últimos cinco siglos, los Molés han sido la familia más influyente. Además de terratenientes, sus miembros eran notarios. Aparecen en los archivos más antiguos, pero está constatado que se marcharon en el siglo XVIII a Zaragoza. Aunque hoy existen Molés en el municipio, el autor destaca que son emigrantes que nada tienen que ver con aquella rama.
Después de publicar este estudio pormenorizado, Manuel Siurana llega a la siguiente conclusión: “Valderrobres es una zona de paso, de lo que se deduce un importante mestizaje demográfico, artístico y lingüístico. El gótico y lo íbero llegó desde Levante; el Renacimiento y el Barroco desde Poniente. Los mismos flujos se han dado con la población, lo que ha enriquecido las tradiciones culturales. Así que con este libro se demuestra la importancia de la relativización”.
Un universo de apellidosEn la introducción de la obra, Manuel Siurana explica que el origen de los apellidos data del periodo repoblador posterior a la “Reconquista”, en un intento por distinguir de una forma adecuada a todos los vecinos. Por eso, se adoptó el uso de determinados recursos para facilitar la referencia. Ese apéndice en el nombre se convirtió en apellido cuando se hizo hereditario. El desarrollo del estado moderno entre los siglos XVI y XIX aconsejó el uso de un segundo apellido, lo que finalmente se se consolidó con el nacimiento del Registro Civil en 1870.
Los apellidos pueden clasificarse en diversos grupos. Por un lado, los patronímicos proceden del nombre de pila del padre. Son policéntricos, lo que genera linajes distintos no emparentados entre sí. En Valderrobres abundan los Gil, Pons, Micolau o Bernardó. Los toponímicos hacen referencia a un lugar de origen. Ya sea propio (Berge o Verge, Cardona, Anglés), o común (Bosch, Aguilar o Vallés). Asimismo, los oficios también fueron un recurso para identificar a las personas. En Valderrobres abundan los Guardia, Ferrer y Lombarte. Igual que el mundo romano, los apodos también fueron una fuente de inspiración: Albiol, Arrufat o Sorolla. Desgraciadamente, existen algunos apellidos con procedencia incierta, como Celma, o Ber, que deberán esperar nuevos estudios para conocer su origen.
Con los beneficios derivados de la venta de la obra, “serán donados para recuperar el patrimonio local”, apuntó Siurana. Por ejemplo, para sufragar el préstamo de 60.000 euros que Repavalde, entidad que preside, solicitó a una entidad bancaria para realizar las labores de musealización del tercer tramo de la iglesia valderrobrense. Junto con las ganancias, las entradas al castillo, y subvenciones de la DGA de las que la asociación está pendiente, Siurana espera amortizar ese préstamo.
Esta publicación es el resultado de cinco años de trabajo en los que Siurana, literalmente, se ha zambullido en los 50.000 expedientes parroquiales de Valderrobres y Beceite. Estos archivos abarcan un periodo que se extiende desde la actualidad hasta 1569 en el caso valderobrense y hasta 1525 en el beceitano. Los datos fueron informatizados en hojas de cálculo, y a continuación cruzados para establecer líneas genealógicas. Gracias a eso, se ha podido descubrir que, por ejemplo, todos los Orona, por un lado, o los Mulet por otro, proceden de un mismo tronco familiar.
A lo largo del estudio se ha constatado que el apellido más repetido a lo largo de todo este tiempo es Celma. De hecho, de los 25.000 expedientes de Valderrobres, casi 1.000 hacen referencia a un Celma. Le sigue Gil, Segura, Pons, Foz y Micolau. En la actualidad, la clasificación ha variado un poco, y el apellido más común es Gil, seguido de Lombarte y Pallarés.
Por el contrario, también hay apellidos que han desaparecido. Es el caso de los Meseguer o los Malet, muy comunes en el siglo XVI, pero con un índice de masculinización (hombres que lo llevan por cada 100 mujeres) tan bajo que de hecho hoy día ningún hombre lo lleva. Aunque Siurana reconoce que la posibilidad de que hoy día la mujer pueda transmitir su apellido podría salvar algunos hoy condenados a desaparecer, explica que de imponerse esta tendencia, más allá de consideraciones sexistas, dificultará sobremanera los futuros estudios genealógicos.
Las partidas bautismales consultadas también incluyen el nombre y profesión de los padres. En caso de ser un oficio diferente al agrícola (al que se ha dedicado el 80% de la población hasta el siglo XX), Siurana se ha detenido en su análisis. De esta manera, los datos revelan que a lo largo de los últimos cinco siglos ha habido familias enteras que han permanecido fieles a una actividad laboral. Es el caso de los Ribes, llegados a Valderrobres desde Reus hace 200 años. Se han dedicado a la albañilería, e incluso hoy día algunos de sus miembros han continuado esa tradición. Por su parte, los Roglán mantuvieron el oficio de alpargateros durante cuatro generaciones.
Del mismo modo ocurre con las familias de mayor relevancia social. Los Crespo ya poseían el poder social y económico en el siglo XVI, lo que se plasmaba a través de la ocupación de los cargos municipales. A pesar de las revoluciones sucedidas a lo largo del tiempo, esa tendencia se ha mantenido hasta el siglo XX.
No obstante, a lo largo de estos últimos cinco siglos, los Molés han sido la familia más influyente. Además de terratenientes, sus miembros eran notarios. Aparecen en los archivos más antiguos, pero está constatado que se marcharon en el siglo XVIII a Zaragoza. Aunque hoy existen Molés en el municipio, el autor destaca que son emigrantes que nada tienen que ver con aquella rama.
Después de publicar este estudio pormenorizado, Manuel Siurana llega a la siguiente conclusión: “Valderrobres es una zona de paso, de lo que se deduce un importante mestizaje demográfico, artístico y lingüístico. El gótico y lo íbero llegó desde Levante; el Renacimiento y el Barroco desde Poniente. Los mismos flujos se han dado con la población, lo que ha enriquecido las tradiciones culturales. Así que con este libro se demuestra la importancia de la relativización”.
Un universo de apellidosEn la introducción de la obra, Manuel Siurana explica que el origen de los apellidos data del periodo repoblador posterior a la “Reconquista”, en un intento por distinguir de una forma adecuada a todos los vecinos. Por eso, se adoptó el uso de determinados recursos para facilitar la referencia. Ese apéndice en el nombre se convirtió en apellido cuando se hizo hereditario. El desarrollo del estado moderno entre los siglos XVI y XIX aconsejó el uso de un segundo apellido, lo que finalmente se se consolidó con el nacimiento del Registro Civil en 1870.
Los apellidos pueden clasificarse en diversos grupos. Por un lado, los patronímicos proceden del nombre de pila del padre. Son policéntricos, lo que genera linajes distintos no emparentados entre sí. En Valderrobres abundan los Gil, Pons, Micolau o Bernardó. Los toponímicos hacen referencia a un lugar de origen. Ya sea propio (Berge o Verge, Cardona, Anglés), o común (Bosch, Aguilar o Vallés). Asimismo, los oficios también fueron un recurso para identificar a las personas. En Valderrobres abundan los Guardia, Ferrer y Lombarte. Igual que el mundo romano, los apodos también fueron una fuente de inspiración: Albiol, Arrufat o Sorolla. Desgraciadamente, existen algunos apellidos con procedencia incierta, como Celma, o Ber, que deberán esperar nuevos estudios para conocer su origen.
Con los beneficios derivados de la venta de la obra, “serán donados para recuperar el patrimonio local”, apuntó Siurana. Por ejemplo, para sufragar el préstamo de 60.000 euros que Repavalde, entidad que preside, solicitó a una entidad bancaria para realizar las labores de musealización del tercer tramo de la iglesia valderrobrense. Junto con las ganancias, las entradas al castillo, y subvenciones de la DGA de las que la asociación está pendiente, Siurana espera amortizar ese préstamo.
(Alejandro Rivera, Periódico La Comarca, 9 de abril de 2010)
Comarques Nord » Matarranya
mitjançantCap de setmana intens a “La Barraca”.
Presentación de la publicación Rutas del Maestrazgo, Bajo Aragón, Matarranya, Tierras del Ebro y su entorno.
Desde el Patronato de Turismo se valoran muy positivamente todas aquellas iniciativas que estén encaminadas a dinamizar l’actividad turística en Vinaròs y nuestro territorio. Por eso es por lo que apoyó el proyecto de la revista que se’ls presentó. La imprenta Castell ha sentado en este caso, la impulsora d’esta iniciativa. Esta nueva edición, que tiene como portada Vinaròs, forma parte d’uno recojo de publicaciones que versan sobre los aspectos turísticos del territorio comprendido entre el Bajo Aragón, Matarranya, Tierras del Ebro y el Maestrat. Estos tipos de proyectos, ayudan al visitante de nuestras tierras a tener una visión de conjunto d’un territorio que está marcado por una serie de fronteras que en muchas ocasiones quedan muy difusas por los constantes contactos entre las poblaciones de los diferentes municipios valencianos, catalanes y aragoneses. El Patronato de Turismo ha colaborado en’l edición d’esta guía en la transmisión d’información turística relevante, de forma que, s’ha trabajado en la redacción de los textos y también, al facilitar imágenes atractivas que pudieran redundar en la calidad de la publicación. En este caso, el Patronato s’ha preocupado que los principales atractivos del destino como son: las calas y las playas, la gastronomía, l’ofrecida de turismo familiar, el patrimonio monumental y l’ofrecida de senderismo, entre’d otras, estén plenamente reflejadas en los textos
El alcalde de Arnes (Cataluña) imparte mañana una conferencia sobre el mundo rural en Valderrobres (Teruel)
El alcalde del municipio catalán de Arnes, Xavier Pallarès, impartirá mañana viernes, 9 de abril, una charla sobre el mundo rural en la localidad de Valderrobres, ubicada en la Comarca turolense del Matarraña.
Se trata de una iniciativa que se engloba dentro del ‘Ciclo de conferencias 2010’, organizado por Convergencia Democrática de la Franja (CDF), informa este partido político en un comunicado.
Con el título ‘El mundo rural. Retos de futuro’, el primer edil de Arnes y diputado de Convergencia y Unión (CiU) en el Parlamento de Cataluña, Xavier Pallarès, impartirá una charla en la Casa de la Cultura de Valderrobres a las 20.00 horas.
La petjada de Calatrava
Torre de Vilella és una vila del Baix Aragó amb molt de passat que busca el seu lloc en el futur
JOAQUIM MONTCLÚS I ESTEBAN – Torre de Vilella – 09/04/2010
El paisatge més pintoresc el trobem a Barranc Fondo, on el riu Mesquí discorre encaixonat
Després de deixar la N-232 i passar per la Codonyera arribem a la Torre de Vilella. La població, des del punt de vista cultural i lingüístic, pertany a la gran comarca del Matarranya, situada ja a la conca del Mesquí i en contacte amb els pobles de parla castellana. El parlar, com la veïnapoblació de la Ginebrosa, és un català “apitxat”. Amb la nova comarcalització, feta pel govern d´Aragó, pertany al Baix Aragó. Segons ens confirma el seu alcalde, Carlos Martín, el cens de la població és de 193 habitants. L´alcalde és el cap dels bombers d´Alcanyís i se´l veu un home trempat i culte. El seu gran repte és mantenir la població i, si pot ser, augmentar-la, cosa difícil en els temps actuals, però, sobretot, mantenir els serveis bàsics com són les escoles, el bar, la biblioteca, les botigues de queviures… Recentment han aconseguit instal · lar a la població una empresa de telemàrqueting que dóna feina a dotze persones. …
Hola a todos y todas.
Os enviamos con este correo la información para la 4ª salida del Pico a Pico. Esta última ascensión la realizaremos a Las Moletas de Arany.
En el cartel informativo se detalla la ruta, los materiales necesarios, la duración y la dificultad de la ruta, así como el plazo para la inscripción, y el lugar para reunirnos y salir.
Os recordamos que debéis estar al día en los pagos de las cuotas de socio para poder participar en las salidas del Club de Montaña.
Desde aquí os animamos a pasaros por el blog de Club y mirar la sección “Hazte Socio” para resolver vuestras posibles dudas.
Os adjuntamos también con el cartel informativo la HOJA DE RESPONSABILIDAD que firmamos antes de la salida, para que, si podéis, la traigáis ya firmada el día de la salida y no perder mucho tiempo en la gasolinera.
Si necesitáis más información sobre la ascensión, no dudéis en mandarnos un correo (a esta misma dirección) y nos pondremos en contacto con vosotros resolviendo (si es posible) vuestras dudas.
Os recuerdo la dirección de correo y el blog:
Mail: matarranaports@gmail.com
Blog: Club de Montaña “Matarraña Ports” (podéis clicar encima del nombre) o http://matarranaports.blogspot.com/