La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Archive for desembre, 2011El català en Cartagena
El 9 d’abril d’aquest any vaig publicar el post “Quan a Cartagena es parlava català”. Jaime Cros, resident a Cartagena i seguidor del meu bloc, m’havia fet arribar l’interessant i ben documentat article, “Cuando en Cartagena se hablaba catalán” d’Alfonso Grandal López (Archivo Municipal de Cartagena). Novament, Jaime Crós m’ha enviat més documentació al respecte. Es tracta d’un article de José Sánchez Conesa, publicat al diari “La Verdad de Múrcia” el dia 9 del mes passat, també amb el mateix títol, “Cuando en Cartagena se hablaba catalàn”. Article
Un mapa muestra qué idiomas se utilizan en la red social y en él, solo el catalán hace un poco de sombra al castellano en España. El aragonés se utiliza en menos del 3% de los tweets y la Comunidad aragonesa muestra poca actividad en Twitter.
Mapa de lenguas de Twitter en España.
A partir de una herramienta de Google Chrome, creó un mapa que muestra de forma gráfica qué idioma se utiliza en esa red de microblogging en cada región del mundo. Una leyenda con 40 colores diferentes, cada uno para un idioma, ordena los datos. Y en España los resultados son claros: casi todo está en español.
Estos datos contrastan con la salud del aragonés en plataformas como Wikipedia. Lenguas como el gallego y el catalán aparecen en la leyenda del documento, pero solo destaca el segundo. El vasco o el aragonés no aparecen destacados, pero sí se ven reflejadas en el mapa en un mínimo porcentaje.
El creador explica que “los datos en algunos idiomas de España son tan pequeños que no se muestran al detalle” y se refieren a menos del 3% del total del país, aunque Fisher no da cifras precisas en las respuestas que ha tenido que ofrecer ante la avalancha de comentarios que ha recibido gracias a esta idea.
De Aragón, destaca que el número de tweets no es tan numeroso como en las grandes ciudades españolas. Ni en Zaragoza, ni en Huesca, ni en Teruel se ve reflejada una acumulación considerable. La mancha es mucho más notable en Madrid, Cataluña, Valencia y la zona costera del sur de España.
“Lo que más me sorprende es que, a pesar de que el inglés es lo más utilizado, hay países como Holanda con un gran número de tweets y regiones, como América Latina, en las que se ha expandido muchísimo”, asegura el creador en su blog.
El inglés se muestra en gris oscuro, porque así “no molesta” al resto de idiomas, ya que está prácticamente en todo el planeta. Le sigue el español, que se utiliza en América y Europa. Destacan Bélgica y Holanda, que muestran una gran condensación de usuarios.
Vadillo elude explicar con qué colectivos se ha reunido
-El director general de cultura se niega a facilitar el nombre de las entidades y los objetivos de los encuentros-
EPA \ El director general de Cultura del Gobierno de Aragón, Humberto Vadillo, ha eludido responder con cuántos colectivos y con qué intención se ha reunido durante estos primeros meses al frente de la gestión cultural de la comunidad autónoma. Vadillo se ampara en la Ley de Administración Pública, de 1992, para evitar dar información a una pregunta formulada por el diputado de CHA en las Cortes de Aragón, Gregorio Briz. El pasado mes de octubre, cuando compareció en la Cámara para explicar cuál iba a ser su estrategia al frente de la dirección general, alardeó de haber tenido “107 reuniones en menos de 100 días”, y presumió de que la “transparencia y rigor en la gestión” sería uno de “los principios rectores” de su gestión.
Esa transparencia, sin embargo, no se ha aplicado en la respuesta parlamentaria que ofrece a la pregunta parlamentaria de CHA para conocer cuál era la relación de colectivos y qué objetivos tenían esas reuniones. “No consta un archivo u registro tal y como indica la ley 30/1992 que permita el acceso o facilitar la información pedida”, responde sorpresivamente, ya que es habitual dar publicidad de esas reuniones.
El diputado de CHA, Gregorio Briz, consideró “lamentable la falta de transparencia” del Departamento de Cultura. “Este Gobierno alardea de transparencia y no lo demuestra con sus respuestas. Con esta explicación, o va de farol y no se ha reunido con nadie, o parece que quiera ocultar algo”, indicó.
mitjançantfranjadigital.
101130 El Periodico de Aragón (baja)
Humberto Vadillo en el “Baja” del El Periódico de Aragón 30/11/2011
101130 El Periodico de Aragón (baja) « El Blog de Gregorio Briz.
Además de ser el título de una canción del grupo heavy Extremoduro, cuando uno escucha esa expresión no puede sino imaginar a alguien que trata de abandonar algún vicio, soltar lastre o cambiar de postura. (…) A la liga se suma Humberto Vadillo, que dicho sea de paso, nada tiene que ver con una servidora. Prometió “transparencia y rigor en la gestión” y no hay manera de que responda a la pregunta de CHA sobre con qué colectivos se ha reunido y para qué. No tiene sentido presumir de tener “más de 107 reuniones en menos de 100 días” y luego poner trabas a la transparencia informativa. Pero la palma se la llevan las filiales zaragozanas del RACC, que para enmendar su desafortunada política de precios, una clara muestra de discriminación sexual, no se les ocurre otra cosa que compensar a las chicas con una sesión-regalo de maquillaje para equiparar matrículas.
Periodista y profesora de Universidad
mitjançant‘Me estoy quitando’ – Opinión – El Periódico de Aragón.