Skip to content

Archive

Archive for març, 2016

Origen: Dadun: Los esquemas entonativos del fragatino: descripción y comparación con variedades románticas próximas

LOS ESQUEMAS ENTONATIVOS DEL FRAGATINO: DESCRIPCIÓN Y COMPARACIÓN CON VARIEDADES ROMÁNTICAS PRÓXIMAS
Autor(es) : Romera, L. (Lourdes)
Fernández.-Planas A.M. (Ana María), A.M. (Ana María)
García-Elvira, W. (Wendy)
Roseano, P. (Paolo)
Carrera, J. (Josefina)
Ventayol, A. (Albert)
Martínez-Celdrán, E. (Eugenio)
Fecha incorporación: 2015
Editorial : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra
ISBN: 978-84-8081-478-2
Cita: Gordejuela Senosiáin, A., Izquierdo Alegría, D., Jiménez Berrio, F., De Lucas Vicente, A. y M. Casado Velarde (eds.) (2015): Lenguas, lenguaje y lingüística. Contribuciones desde la Lingüística General. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. pp. 389-399
Resumen
El catalán de Fraga, zona de proximidad entre dos lenguas, el catalán y el castellano, constituye uno de los puntos de encuesta que se abordan en el proyecto amper (Contini et al. 2002) y amper cat (Fernández Planas 2005). Este trabajo se estructura en dos partes: en la primera se presenta la descripción de las oraciones afirmativas e interrogativas, de estas últimas la modalidad encabezada con la partícula átona inicial que y la modalidad sin esa partícula que; en la segunda parte se comparan los resultados con los obtenidos en Zaragoza, Mequinenza y Lérida. El corpus que se analiza en este trabajo lo constituye un total de 702 frases, del catalán de Fraga, del catalán y castellano de Lérida y Mequinenza y del castellano de Zaragoza, que corresponden a 9 frases de cada una de las modalidades mencionadas, repetidas tres veces cada una y pronunciadas por un total de diez hablantes (catalán: Fraga y Lérida hombre y mujer, Mequinenza hombre; castellano: Lérida hombre y mujer, Mequinenza h… Ver mas
Enlace permanente: http://hdl.handle.net/10171/39981
Aparece en las colecciones: Lenguas, lenguaje y lingüística. Contribuciones desde la Lingüística General.

 

Ficheros en este registro:
Fichero: 32.Romera et al.pdf
Descripción:
Tamaño: 2,4 MB
Formato: Adobe PDF

Origen: Acció Cultural dels Països Catalans: La cultura popular connecta La Franja i el País Valencià, Sal·lus Herrero

Tos combidamos a lo seminario “Introduzión ta ra lengua Aragonesa” dirichiu por Alberto Gracia Trell y Chuan Carlos Bueno Chueca. Iste ye o segundo d’o Ziclo de Seminarios sobre Lengua Aragonesa que ha organizau a Colla de Charradors O Corrinche de conchunta con o Centro Aragonés de Barcelona y a Universitat de Barcelona.

 
 
 
Alberto Gracia Trell (Uesca, 1985) ye un escritor en aragonés naixiu de . Diplomau en Machisterio, ha publicau bella cosa d’articlos y colaborazions en quantas revistas como FuellasSerrabloLuenga & FablasJacetania yAmbista, como: Notas sobre l’aragonés d’A Lueca de Chuana Coscujuela, Apuntes sobre el aragonés en Orna, Chusé Gracia escritor popular en aragonés, Felis Gil del Cacho autor d’o primer libro en aragonés tensino, “Chuana Coscujuela la escritora del pueblo” u “Lengua y vocabulario de Naval (Somontano de Barbastro) en la obra de Privato Cajal”.

Ye miembro d’o Consello d’a Fabla Aragonesa -an que ha impartito cursos de luenga aragonesa- y d’o consello de redacción d’a revista Fuellas. D’atra man, ha escrito bell relato curto como O cuento de Chusepet, que se reculle en o libro O despertar de l’onso, y ganó en 2009 o VI Concurso de relatos curtos “Luis del Val” con o relato Manimenos, lo fize.

Chuan Carlos Bueno Chueca (Calatayud, 1976) ye un lingüista y escritor aragonés que ha publicato quantas obras en aragonés y aragonés benasqués .

Licenciau en oczitano por a Universidá de Tolosa. Ha ganau quantos premios literarios, tanto de poesía como de ficzión, como lo premio d’a Universidá de Zaragoza de 2004, u lo premio “Hermanos Bécquer” de la DPZ en 2011, primer bez que un relato en aragonés ganaba un premio en competencia con relatos en luenga castellana.

L’anyo 2006 fixaba la suya residenzia en a Bal de Benás, pero dende 2012 ye profesor d’oczitán y luenga castellana en o sur de Francia.

Ye miembro d’a Sociedat de Lingüistica Aragonesa/SLA y colaborador de la suya rebista De Lingua Aragonensi/SLA. Articulista en aragonés benasqués pa la revista Arainfo, publicó bels textos de creación propia en a rebista Fuellas, baixo lo suyo nombre como con seudonimo.

 
 
Que se ferá en a biblioteca d’o CAB
O Sabado, diya 12 de Marzo (10:00-18:00)
 
Con a direzión de:
Alberto Gracia Trell y Chuan Carlos Bueno Chueca
 
Iste seminario quiere estar una finestra batalera ta ra lengua aragonesa.
Si tenez conoxius sensibles a ras cuestions lingüisticas, combidar-los a benir!
Estará sin de dandalo una sobrebuena ocasión pa amanar-se y charrar de l’aragonés.
 
Pa  inscribir-se cal seguir as inscrizions que trobarez aquí: 
 
Si tenez bella cuestión, podez fer-la ta ista direzión d’email: aragonesgue@centroaragones.org
 
Sabado 12 de marzo, 10 oras.
Centro Aragonés de Barcelona
Joaquín Costa, 68
Tel. 93 317 58 54

Origen: Tres Territoris se constituye como asociación

Así se decidió ayer en la reunión celebrada en Valderrobres por parte de las tres partes que forman este proyecto de cooperación que une a la población de Morella, la Comarca de la Terra Alta y la Comarca del Matarraña.

Además se aprobó crear una página web de Tres Territoris para promocionar y dar visibilidad a todos los proyectos turísticos y empresariales que se ejecuten. Una vez constituidos como Asociación, el ente podrá solicitar ayudas económicas a otras administraciones.

Se prevé que en breve estén completados los estatutos, para proceder a su firma. En la reunión estuvieron presentes además del presidente del Matarraña, el alcalde de Morella, Rhamsés Ripollés, el presidente del Consell Comarcal de la Terra Alta, Carles Luz y varios representantes empresariales.

Origen: Noticias – “Senderes de gebre. Beseit 1778”, nuevo título de la colección del Instituto de Estudios Turolenses en lengua catalana LO TRINQUET | Instituto de Estudios Turolenses

“Senderes de gebre. Beseit 1778”, nuevo título de la colección del Instituto de Estudios Turolenses en lengua catalana LO TRINQUET

25 de febrero de 2016

Senderes de gebre nos habla, sobre todo, de la moral, de la injusticia y de la miseria, tanto la económica como la de la conciencia del individuo y la sociedad.

La autora centra mucho su interés en el mundo de la infancia y la adolescencia, y la novela, bien documentada, contiene numerosos detalles históricos, costumbristas y de intriga. El uso equilibrado de la narración y del monólogo interior de los personajes hace muy sugerente su lectura; un escrito diferente y enriquecedor.

Català a l’Aragó: http://bit.ly/1NF0twI

El president de l’Associació dels Empresaris del Matarranya denuncie els problemes que van patir els negocis durant l’últim temporal de neu al territori

Origen: Higueras: “Si això passe a Saragossa o al Pirineu, provoque una revolució” | Comarques Nord

Origen: ¡Ay!, torito bravo

La siguiente conclusión es que no hay tantos antitaurinos como parece, al menos en el territorio, o que tienen pocas ganas de mover el culo. Si realmente hubiese un movimiento potente contra la tauromaquia, el cóctel taurinos-catalanes era la excusa perfecta para llenar Alcañiz de activistas. Pero la realidad es que apenas medio centenar de personas protestaron en la plaza de toros.

Y lo mismo ocurre en el otro bando. Que tampoco hay tantos taurinos en Cataluña. Primero, porque su parlamento aprobó la prohibición de los festejos por mayoría absoluta. Y, segundo, porque se preveía la llegada de unos 3.000 visitantes catalanes y no llegaron más de 300. Si por lo menos gastaron alguna perrica… contentos podemos estar.

12729388_555885997912313_7326269880512512431_n

12803226_561555920678654_4784522636012405555_n

MAGAZIN 12 de març de 2016.

LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)

Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix matarranya).

Tel. 976 635 263 11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia) el temps / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana. 11:40- 11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer

11:55- 12:30.- Àgora : “Silenci, soledat, companyia”. Arancha Bielsa, Luis Valén, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona i Elías Satué.

12:30-12:40.- Encuentro de Cofradías del Bajo Aragón Zaragozano en Maella. Entrevista a Ramón Arbona, presidente Cofradía de Maella.

12:40- 12:50.- Apuntes de salud. Eduardo Satué

12:50- 13.- Dia 13 de març, Dia Internacional de la dona. Les Dones Favaroles han preparat teatre per a celebra-lo; ens ho explica la presidenta Mª Tere Llop.13- 13:10.- Els esports. José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver i Juan Carlos Valén.13:10- 13:25.- Espais Naturals. Vicente Roc13:25- 13: 32.- Miguel Antolín president de la Confreria “La Sangre de Cristo de Favara”.13:32- 13:13:40.- Javi Abad, coordinador Comarcal d’Esport; ens explicarà la planificació esportiva comarcal.13:40- 14.- Entrevista al caspolí Néstor Fontoba; home de ràdio. Participants: Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Luis Valén, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Juan Carlos Valén, Vicente Roc, Marcos Calleja, i Elías Satué.

Por eso queremos felicitar y adherirnos a la iniciativa de gente de Mora la Nueva, secundada por los Ayuntamientos de Caspe, Nonaspe y Fabara, de revitalizar un tren de vapor que transcurrirá entre las localidades de Mora y Caspe con actividades turísticas y de ocio. Playa y pantano. Bienvenido sea ese tren; y que tenga mucho exito, es lo que le deseamos. Continuar llegint… El tren que nos lleva

Frontera natural entre Aragón y Calaluña, el río Noguera Ribagorzana,  atraviesa la sierra del Montsec formando un espectacular congosto que el río ha ido excavando a lo largo de los siglos. Las paredes de este espectacular desfiladero pueden llegar a alcanzar más de 300 metros de caída vertical con puntos donde la anchura mínima de…

Origen: El Congosto de Montrebei – Revista Turismo verde

Origen: Fa ben poquet s’han publlicat els curriculums… – Podemos Català d’Aragó

 

Fa ben poquet s’han publlicat els curriculums d’Aragonès i Català de l’ESO i Batxillerat. Són a exposició públlica. Si algú vol fer una ullada o fer una esmena, q ens ho digui que ens hi posem!

http://www.educaragon.org/HTML/carga_html.asp?id_submenu=73

Fins el 20 de març!

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja