Source: Desconnexió* » Temps de Franja
La llista amb els noms tradicionals dels 160 tresmils del Pirineu aragonès ha complert 1 any. Si en una primera presentació va fer bullir els comentaris més intransigents … després d’un any, les crítiques continuen des dels sectors més reaccionaris.
Escriptors de muntanya com Alberto Martínez ja estan acostumats a aquesta intrasigencia; des d’espais que no solen respectar la toponímia tradicional aragonesa, ni les llengües pròpies; Desnivel, Grandes Espacios, Heraldo de Aragón, Heraldo de Huesca, Diario de Levante, El Mundo de los Pirineos, FAM, …
No és que ens sorprenguem, però sí que ens ha servit per recolzar-nos en la idea d’aquesta neo-elit cultural, que intenta tenir la muntanya com un parc d’atraccions, amb via ferrades, hotels-refugis per a turistes, estacions d’esquí, … sense prestar gens d’atenció a la gent que tradicionalment ha viscut allà i viu.
No és de difícil trobar la típica oratòria sense sensibilitat, d’un guia de muntanya o guarda de refugi, negant l’existència de l’aragonès i / o català. Per descomptat que també la pertinença de la toponímia a aquest domini lingüístic.
Per a Alberto Martínez cims aragoneses han estat ara disfressades cometent un “atentado al recuerdo de los descubridores de las regiones altas aragonesas, el conjunto de apellidos de conquistadores ha sido suprimido (Ramond, Russell, Brulle, Le Bondidier, Beraldi,…) y desposeídos de sus picos”.
Segons Alberto l’única raó és que “els nacionalistes estan forts després les muntanyes” (no sabem si es refereix a aquests nacionalistes que “van conquerir” les muntanyes fa algunes dècades o als que modifiquen els noms dia sense altre en els mitjans de comunicació). No obstant això, els muntanyencs (aquests que no s’han preocupat durant dècades per saber com parla la gent que viu en aquestes muntanyes) continuaran trucant a les muntanyes com ells vulguin.
A sobre, Alberto augura una baixada en el turisme (de què ens sonen aquests auguris entre la gent contrària a les llengües minoritzades ?!) des de França, “tot i que els francesos mai han intentat treure toponímia tan hispana com” Luz”a la Bigorra occitana !!
Per acabar, fa esment a clubs tan prestigiosos com Peñalara (Madrid), que segons Alberto “va ser creat precisament amb el obchetivo de millorar la
vida dels / les muntanyencs / es”. El club Peñalara, es basa més en declaracions de la Fed. Aragonesa de Monaña, per reafirmar-se en l’innecessari d’aquest canvi, basant-se en una falta de demanda per part dels muntanyencs / es. Com si les Vies Ferrades, els pantans, les Lleis de Caça, de Depuració d’aigües o de Medi Ambient, … sí que ho fossin.
Típiques excuses i declaracions de clubs de muntanya que mai han fet res per la vida dels muntanyencs, que han “arrasat” la cultura popular d’un poble i que no han prestigiat com cal les llengües pròpies d’Aragó. Un cop vam saltar la frontera navarresa i catalana, la diferència és palpable en aquest aspecte.
—
Mont-roig, 1 d’agost de 2018 Anna Katarina és l’artista guanyadora d’esta residència i el projecte valora la memòria sonora ‘Patrimoni sonor’ i ‘paisatge sonor’ són els conceptes que regixen el projecte ‘Caminando por la plana’ d’Anna Katarina, l’artista guanyadora de la III Beca de Residència Artística de Mont-roig. La recuperació i la conservació de la memòria sonora de forma […]
Source: El patrimoni sonor, protagonista de la III Beca Artística de Mont-roig – Ràdio Matarranya
Fondespatla, 7 d’agost de 2018 La ‘Casa Belsa‘ és un gran edifici palatí que presidix la plaça d’Espanya de Fondespatla costat de l’església parroquial. Les seues extraordinàries dimensions li aporten un gran protagonisme en el conjunt arquitectònic de la població. Este edifici, superb exemple de l’arquitectura civil privada, compta amb dues belles façanes construïdes en pedra carreu, presenten […]
Source: Visita ‘Casa Belsa’, un palau aragonès del segle XVI – Ràdio Matarranya
Calaceit, 9 d’agost de 2018 El record de l’esperit cultural de la localitat durant les dècades dels 60 i els 70 serà el protagonista dels actes de les Festes Majors de Calaceit que se celebraran del 10 al 17 d’agost. “Va ser una època daurada de la cultura, als veïns del municipi ens agradaria poder […]
Source: Cultura i diversió es congreguen en els actes festius de Calaceit – Ràdio Matarranya
Valljunquera, 9 d’agost de 2018 S’obre el teló i apareixen dos actors, es miren i … Un moment. Rebobinem perquè el ‘Matarranya Íntim’ no és un festival d’arts escèniques a l’ús. Comencem de nou. S’obre la porta d’una casa qualsevol, un voluntari ens acompanya en un breu passeig pel seu interior mentre ens explica la […]
Queretes, 9 d’agost de 2018 Veïns i visitants de la localitat viuran un mes d’agost ple d’activitats culturals i festives La Presentació de la Reina, Dames i Quintos 2017 obrirà, l’11 d’agost, els actes de les festes de Queretes. Este acte, al costat del ‘Chupinazo‘ de dimarts 14 i les activitats taurines, són els actes més […]
Source: El ‘chupinazo’ i les tardes de vaquetes són el més esperat a Queretes – Ràdio Matarranya
https://twitter.com/routecru/status/1027861277933281280
Fondespatla, 9 d’agost de 2018 Les festes majors van estar carregades d’actes per a tot tipus de públics Fondespatla es consolida un any més com el punt de trobada de joves del Matarranya i de comarques veïnes. Les primeres festes de la comarca van acollir en la seua revetlla de divendres i dissabte nit centenars de persones […]
Source: Fondespatla es consolida com a parada obligatòria per als joves del Matarranya – Ràdio Matarranya
La Vall del Tormo, 10 d’agost de 2018 De l’11 al 16 d’agost els carrers i places del poble s’ompliran d’actes festius per a tots els públics Vall del Tormo ja ho té tot preparat per gaudir de les seues Festes Majors. De l’11 al 16 d’agost els carrers i places del municipi s’ompliran d’actes […]
Source: Tot a punt per que la Vall del Tormo visca les seues festes majors – Ràdio Matarranya
Social Widgets powered by AB-WebLog.com.